löyhäkätinen

Finnish

Etymology

löyhä (“loose”) +‎ kätinen (“-handed”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯hæˌkætinen/, [ˈlø̞y̯ɦæˌk̟æt̪ine̞n]
• Rhymes: -ætinen
• Hyphenation^(key): löyhä‧käti‧nen

Adjective

löyhäkätinen (comparative löyhäkätisempi, superlative löyhäkätisin)

1. loose-handed, lax, neglectful, negligent (lacking care)

Declension

Inflection of löyhäkätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		löyhäkätinen	löyhäkätiset
genitive		löyhäkätisen	löyhäkätisten löyhäkätisien
partitive		löyhäkätistä	löyhäkätisiä
illative		löyhäkätiseen	löyhäkätisiin
		singular	plural
nominative		löyhäkätinen	löyhäkätiset
accusative	nom.	löyhäkätinen	löyhäkätiset
	gen.	löyhäkätisen
genitive		löyhäkätisen	löyhäkätisten löyhäkätisien
partitive		löyhäkätistä	löyhäkätisiä
inessive		löyhäkätisessä	löyhäkätisissä
elative		löyhäkätisestä	löyhäkätisistä
illative		löyhäkätiseen	löyhäkätisiin
adessive		löyhäkätisellä	löyhäkätisillä
ablative		löyhäkätiseltä	löyhäkätisiltä
allative		löyhäkätiselle	löyhäkätisille
essive		löyhäkätisenä	löyhäkätisinä
translative		löyhäkätiseksi	löyhäkätisiksi
abessive		löyhäkätisettä	löyhäkätisittä
instructive		—	löyhäkätisin
comitative		—	löyhäkätisine

Possessive forms of löyhäkätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative löyhäkätiseni löyhäkätiseni accusative nom. löyhäkätiseni löyhäkätiseni gen. löyhäkätiseni genitive löyhäkätiseni löyhäkätisteni löyhäkätisieni partitive löyhäkätistäni löyhäkätisiäni inessive löyhäkätisessäni löyhäkätisissäni elative löyhäkätisestäni löyhäkätisistäni illative löyhäkätiseeni löyhäkätisiini adessive löyhäkätiselläni löyhäkätisilläni ablative löyhäkätiseltäni löyhäkätisiltäni allative löyhäkätiselleni löyhäkätisilleni essive löyhäkätisenäni löyhäkätisinäni translative löyhäkätisekseni löyhäkätisikseni abessive löyhäkätisettäni löyhäkätisittäni instructive — — comitative — löyhäkätisineni second-person singular possessor singular plural nominative löyhäkätisesi löyhäkätisesi accusative nom. löyhäkätisesi löyhäkätisesi gen. löyhäkätisesi genitive löyhäkätisesi löyhäkätistesi löyhäkätisiesi partitive löyhäkätistäsi löyhäkätisiäsi inessive löyhäkätisessäsi löyhäkätisissäsi elative löyhäkätisestäsi löyhäkätisistäsi illative löyhäkätiseesi löyhäkätisiisi adessive löyhäkätiselläsi löyhäkätisilläsi ablative löyhäkätiseltäsi löyhäkätisiltäsi allative löyhäkätisellesi löyhäkätisillesi essive löyhäkätisenäsi löyhäkätisinäsi translative löyhäkätiseksesi löyhäkätisiksesi abessive löyhäkätisettäsi löyhäkätisittäsi instructive — — comitative — löyhäkätisinesi first-person plural possessor singular plural nominative löyhäkätisemme löyhäkätisemme accusative nom. löyhäkätisemme löyhäkätisemme gen. löyhäkätisemme genitive löyhäkätisemme löyhäkätistemme löyhäkätisiemme partitive löyhäkätistämme löyhäkätisiämme inessive löyhäkätisessämme löyhäkätisissämme elative löyhäkätisestämme löyhäkätisistämme illative löyhäkätiseemme löyhäkätisiimme adessive löyhäkätisellämme löyhäkätisillämme ablative löyhäkätiseltämme löyhäkätisiltämme allative löyhäkätisellemme löyhäkätisillemme essive löyhäkätisenämme löyhäkätisinämme translative löyhäkätiseksemme löyhäkätisiksemme abessive löyhäkätisettämme löyhäkätisittämme instructive — — comitative — löyhäkätisinemme second-person plural possessor singular plural nominative löyhäkätisenne löyhäkätisenne accusative nom. löyhäkätisenne löyhäkätisenne gen. löyhäkätisenne genitive löyhäkätisenne löyhäkätistenne löyhäkätisienne partitive löyhäkätistänne löyhäkätisiänne inessive löyhäkätisessänne löyhäkätisissänne elative löyhäkätisestänne löyhäkätisistänne illative löyhäkätiseenne löyhäkätisiinne adessive löyhäkätisellänne löyhäkätisillänne ablative löyhäkätiseltänne löyhäkätisiltänne allative löyhäkätisellenne löyhäkätisillenne essive löyhäkätisenänne löyhäkätisinänne translative löyhäkätiseksenne löyhäkätisiksenne abessive löyhäkätisettänne löyhäkätisittänne instructive — — comitative — löyhäkätisinenne third-person possessor singular plural nominative löyhäkätisensä löyhäkätisensä accusative nom. löyhäkätisensä löyhäkätisensä gen. löyhäkätisensä genitive löyhäkätisensä löyhäkätistensä löyhäkätisiensä partitive löyhäkätistään löyhäkätistänsä löyhäkätisiään löyhäkätisiänsä inessive löyhäkätisessään löyhäkätisessänsä löyhäkätisissään löyhäkätisissänsä elative löyhäkätisestään löyhäkätisestänsä löyhäkätisistään löyhäkätisistänsä illative löyhäkätiseensä löyhäkätisiinsä adessive löyhäkätisellään löyhäkätisellänsä löyhäkätisillään löyhäkätisillänsä ablative löyhäkätiseltään löyhäkätiseltänsä löyhäkätisiltään löyhäkätisiltänsä allative löyhäkätiselleen löyhäkätisellensä löyhäkätisilleen löyhäkätisillensä essive löyhäkätisenään löyhäkätisenänsä löyhäkätisinään löyhäkätisinänsä translative löyhäkätisekseen löyhäkätiseksensä löyhäkätisikseen löyhäkätisiksensä abessive löyhäkätisettään löyhäkätisettänsä löyhäkätisittään löyhäkätisittänsä instructive — — comitative — löyhäkätisineen löyhäkätisinensä

Synonyms

• lepsu, hölläkätinen

Derived terms

• löyhäkätisesti

Further reading

• “löyhäkätinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03