lörpötellä

Finnish

Etymology

From lörpöttää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlørpøtelːæˣ/, [ˈlø̞rpø̞ˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): lör‧pö‧tel‧lä

Verb

lörpötellä

1. (intransitive) to chatter, blab, blabber, kibitz

Conjugation

Inflection of lörpötellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lörpöttelen	en lörpöttele	1st sing.	olen lörpötellyt	en ole lörpötellyt
2nd sing.		lörpöttelet	et lörpöttele	2nd sing.	olet lörpötellyt	et ole lörpötellyt
3rd sing.		lörpöttelee	ei lörpöttele	3rd sing.	on lörpötellyt	ei ole lörpötellyt
1st plur.		lörpöttelemme	emme lörpöttele	1st plur.	olemme lörpötelleet	emme ole lörpötelleet
2nd plur.		lörpöttelette	ette lörpöttele	2nd plur.	olette lörpötelleet	ette ole lörpötelleet
3rd plur.		lörpöttelevät	eivät lörpöttele	3rd plur.	ovat lörpötelleet	eivät ole lörpötelleet
passive		lörpötellään	ei lörpötellä	passive	on lörpötelty	ei ole lörpötelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lörpöttelin	en lörpötellyt	1st sing.	olin lörpötellyt	en ollut lörpötellyt
2nd sing.		lörpöttelit	et lörpötellyt	2nd sing.	olit lörpötellyt	et ollut lörpötellyt
3rd sing.		lörpötteli	ei lörpötellyt	3rd sing.	oli lörpötellyt	ei ollut lörpötellyt
1st plur.		lörpöttelimme	emme lörpötelleet	1st plur.	olimme lörpötelleet	emme olleet lörpötelleet
2nd plur.		lörpöttelitte	ette lörpötelleet	2nd plur.	olitte lörpötelleet	ette olleet lörpötelleet
3rd plur.		lörpöttelivät	eivät lörpötelleet	3rd plur.	olivat lörpötelleet	eivät olleet lörpötelleet
passive		lörpöteltiin	ei lörpötelty	passive	oli lörpötelty	ei ollut lörpötelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lörpöttelisin	en lörpöttelisi	1st sing.	olisin lörpötellyt	en olisi lörpötellyt
2nd sing.		lörpöttelisit	et lörpöttelisi	2nd sing.	olisit lörpötellyt	et olisi lörpötellyt
3rd sing.		lörpöttelisi	ei lörpöttelisi	3rd sing.	olisi lörpötellyt	ei olisi lörpötellyt
1st plur.		lörpöttelisimme	emme lörpöttelisi	1st plur.	olisimme lörpötelleet	emme olisi lörpötelleet
2nd plur.		lörpöttelisitte	ette lörpöttelisi	2nd plur.	olisitte lörpötelleet	ette olisi lörpötelleet
3rd plur.		lörpöttelisivät	eivät lörpöttelisi	3rd plur.	olisivat lörpötelleet	eivät olisi lörpötelleet
passive		lörpöteltäisiin	ei lörpöteltäisi	passive	olisi lörpötelty	ei olisi lörpötelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lörpöttele	älä lörpöttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lörpötelköön	älköön lörpötelkö	3rd sing.	olkoon lörpötellyt	älköön olko lörpötellyt
1st plur.		lörpötelkäämme	älkäämme lörpötelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lörpötelkää	älkää lörpötelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lörpötelkööt	älkööt lörpötelkö	3rd plur.	olkoot lörpötelleet	älkööt olko lörpötelleet
passive		lörpöteltäköön	älköön lörpöteltäkö	passive	olkoon lörpötelty	älköön olko lörpötelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lörpötellen	en lörpötelle	1st sing.	lienen lörpötellyt	en liene lörpötellyt
2nd sing.		lörpötellet	et lörpötelle	2nd sing.	lienet lörpötellyt	et liene lörpötellyt
3rd sing.		lörpötellee	ei lörpötelle	3rd sing.	lienee lörpötellyt	ei liene lörpötellyt
1st plur.		lörpötellemme	emme lörpötelle	1st plur.	lienemme lörpötelleet	emme liene lörpötelleet
2nd plur.		lörpötellette	ette lörpötelle	2nd plur.	lienette lörpötelleet	ette liene lörpötelleet
3rd plur.		lörpötellevät	eivät lörpötelle	3rd plur.	lienevät lörpötelleet	eivät liene lörpötelleet
passive		lörpöteltäneen	ei lörpöteltäne	passive	lienee lörpötelty	ei liene lörpötelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lörpötellä		present	lörpöttelevä	lörpöteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lörpötelläkseni lörpötelläksemme 2nd lörpötelläksesi lörpötelläksenne 3rd lörpötelläkseen lörpötelläksensä		past	lörpötellyt	lörpötelty
2nd	inessive2	lörpötellessä	lörpöteltäessä	agent4	lörpöttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lörpötellessäni lörpötellessämme 2nd lörpötellessäsi lörpötellessänne 3rd lörpötellessään lörpötellessänsä		negative	lörpöttelemätön
	instructive	lörpötellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lörpöttelemässä	—
	elative	lörpöttelemästä	—
	illative	lörpöttelemään	—
	adessive	lörpöttelemällä	—
	abessive	lörpöttelemättä	—
	instructive	lörpöttelemän	lörpöteltämän
4th3	verbal noun	lörpötteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lörpöttelemäisilläni lörpöttelemäisillämme 2nd lörpöttelemäisilläsi lörpöttelemäisillänne 3rd lörpöttelemäisillään lörpöttelemäisillänsä

Synonyms

• laverrella

Derived terms

• lörpötteleminen
• lörpöttelijä
• lörpöttely

 

Further reading

• “lörpötellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03