lôbrego

See also: lóbrego

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese lobrego, probably from Latin lūbricus (“slippery, slimy; also deceitful, hazardous, unsteady”), and therefore a doublet of lúbrico, borrowed from the same source. Perhaps influenced by lūgubris (“gloomy, mournful”). Another theory derives it from lūgubris, with metathesis (in which case the doublet would be lúgubre). Compare Spanish lóbrego.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈlo.bɾe.ɡu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈlo.bɾe.ɡu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈlo.bɾe.ɡo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈlo.bɾɨ.ɡu/ [ˈlo.βɾɨ.ɣu]

• Hyphenation: lô‧bre‧go

Adjective

lôbrego (feminine lôbrega, masculine plural lôbregos, feminine plural lôbregas)

1. lugubrious (gloomy)

   Synonym: lúgubre