From Wiktionary, the free dictionary
lätt fånget, lätt förgånget
- easy come, easy go
Jag vann en resa på lotteri, men sen slarvade jag bort biljetten. Sådant är ofta lätt fånget, lätt förgånget.- I won a trip at the raffle, but then I misplaced the ticket. Such things are often easy come, easy go.