Jump to content

lätsyttää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic +‎ -ttaa, compare lätistä

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlætsytːæːˣ/, [ˈlæts̠yt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ætsytːæː
  • Hyphenation(key): lät‧syt‧tää

Verb

[edit]

lätsyttää (dialectal)

  1. Synonym of läiskyttää.
  2. Synonym of lässyttää.
  3. Synonym of maiskuttaa.

Conjugation

[edit]
Inflection of lätsyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lätsytän en lätsytä 1st sing. olen lätsyttänyt en ole lätsyttänyt
2nd sing. lätsytät et lätsytä 2nd sing. olet lätsyttänyt et ole lätsyttänyt
3rd sing. lätsyttää ei lätsytä 3rd sing. on lätsyttänyt ei ole lätsyttänyt
1st plur. lätsytämme emme lätsytä 1st plur. olemme lätsyttäneet emme ole lätsyttäneet
2nd plur. lätsytätte ette lätsytä 2nd plur. olette lätsyttäneet ette ole lätsyttäneet
3rd plur. lätsyttävät eivät lätsytä 3rd plur. ovat lätsyttäneet eivät ole lätsyttäneet
passive lätsytetään ei lätsytetä passive on lätsytetty ei ole lätsytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lätsytin en lätsyttänyt 1st sing. olin lätsyttänyt en ollut lätsyttänyt
2nd sing. lätsytit et lätsyttänyt 2nd sing. olit lätsyttänyt et ollut lätsyttänyt
3rd sing. lätsytti ei lätsyttänyt 3rd sing. oli lätsyttänyt ei ollut lätsyttänyt
1st plur. lätsytimme emme lätsyttäneet 1st plur. olimme lätsyttäneet emme olleet lätsyttäneet
2nd plur. lätsytitte ette lätsyttäneet 2nd plur. olitte lätsyttäneet ette olleet lätsyttäneet
3rd plur. lätsyttivät eivät lätsyttäneet 3rd plur. olivat lätsyttäneet eivät olleet lätsyttäneet
passive lätsytettiin ei lätsytetty passive oli lätsytetty ei ollut lätsytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lätsyttäisin en lätsyttäisi 1st sing. olisin lätsyttänyt en olisi lätsyttänyt
2nd sing. lätsyttäisit et lätsyttäisi 2nd sing. olisit lätsyttänyt et olisi lätsyttänyt
3rd sing. lätsyttäisi ei lätsyttäisi 3rd sing. olisi lätsyttänyt ei olisi lätsyttänyt
1st plur. lätsyttäisimme emme lätsyttäisi 1st plur. olisimme lätsyttäneet emme olisi lätsyttäneet
2nd plur. lätsyttäisitte ette lätsyttäisi 2nd plur. olisitte lätsyttäneet ette olisi lätsyttäneet
3rd plur. lätsyttäisivät eivät lätsyttäisi 3rd plur. olisivat lätsyttäneet eivät olisi lätsyttäneet
passive lätsytettäisiin ei lätsytettäisi passive olisi lätsytetty ei olisi lätsytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. lätsytä älä lätsytä 2nd sing.
3rd sing. lätsyttäköön älköön lätsyttäkö 3rd sing. olkoon lätsyttänyt älköön olko lätsyttänyt
1st plur. lätsyttäkäämme älkäämme lätsyttäkö 1st plur.
2nd plur. lätsyttäkää älkää lätsyttäkö 2nd plur.
3rd plur. lätsyttäkööt älkööt lätsyttäkö 3rd plur. olkoot lätsyttäneet älkööt olko lätsyttäneet
passive lätsytettäköön älköön lätsytettäkö passive olkoon lätsytetty älköön olko lätsytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lätsyttänen en lätsyttäne 1st sing. lienen lätsyttänyt en liene lätsyttänyt
2nd sing. lätsyttänet et lätsyttäne 2nd sing. lienet lätsyttänyt et liene lätsyttänyt
3rd sing. lätsyttänee ei lätsyttäne 3rd sing. lienee lätsyttänyt ei liene lätsyttänyt
1st plur. lätsyttänemme emme lätsyttäne 1st plur. lienemme lätsyttäneet emme liene lätsyttäneet
2nd plur. lätsyttänette ette lätsyttäne 2nd plur. lienette lätsyttäneet ette liene lätsyttäneet
3rd plur. lätsyttänevät eivät lätsyttäne 3rd plur. lienevät lätsyttäneet eivät liene lätsyttäneet
passive lätsytettäneen ei lätsytettäne passive lienee lätsytetty ei liene lätsytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st lätsyttää present lätsyttävä lätsytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lätsyttääkseni lätsyttääksemme
2nd lätsyttääksesi lätsyttääksenne
3rd lätsyttääkseen
lätsyttääksensä
past lätsyttänyt lätsytetty
2nd inessive2 lätsyttäessä lätsytettäessä agent4 lätsyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lätsyttäessäni lätsyttäessämme
2nd lätsyttäessäsi lätsyttäessänne
3rd lätsyttäessään
lätsyttäessänsä
negative lätsyttämätön
instructive lätsyttäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form lätsyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive lätsyttämässä
elative lätsyttämästä
illative lätsyttämään
adessive lätsyttämällä
abessive lätsyttämättä
instructive lätsyttämän lätsytettämän
4th3 verbal noun lätsyttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st lätsyttämäisilläni lätsyttämäisillämme
2nd lätsyttämäisilläsi lätsyttämäisillänne
3rd lätsyttämäisillään
lätsyttämäisillänsä

Derived terms

[edit]