läppä

See also: lappa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæpːæ/, [ˈlæpːæ]
• Rhymes: -æpːæ
• Hyphenation^(key): läp‧pä

Etymology 1

From Proto-Finnic *läppä, from Proto-Finno-Ugric *läppɜ. Cognates include Ingrian läppä, Karelian läppä, Northern Sami leahppi, Lule Sami sliehppá, Komi-Zyrian лапӧд (lapöd), Udmurt липыны (ľipyny), Northern Mansi [script needed] (lēp-) and Hungarian lep.

Noun

läppä

1. flap (anything broad and flexible that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved)

   kirjekuoren läppä ― envelope flap

2. flap (hinged leaf)

   kaasuläppä ― throttle flap

3. (anatomy) valve

   puolikuuläppä ― semilunar valve

4. leaf, flap (hinged moveable panel, e.g. of a bridge or door)

   läppäsilta ― flap bridge

Declension

Inflection of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation)
nominative		läppä	läpät
genitive		läpän	läppien
partitive		läppää	läppiä
illative		läppään	läppiin
		singular	plural
nominative		läppä	läpät
accusative	nom.	läppä	läpät
	gen.	läpän
genitive		läpän	läppien läppäin rare
partitive		läppää	läppiä
inessive		läpässä	läpissä
elative		läpästä	läpistä
illative		läppään	läppiin
adessive		läpällä	läpillä
ablative		läpältä	läpiltä
allative		läpälle	läpille
essive		läppänä	läppinä
translative		läpäksi	läpiksi
abessive		läpättä	läpittä
instructive		—	läpin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative läppäni läppäni accusative nom. läppäni läppäni gen. läppäni genitive läppäni läppieni läppäini rare partitive läppääni läppiäni inessive läpässäni läpissäni elative läpästäni läpistäni illative läppääni läppiini adessive läpälläni läpilläni ablative läpältäni läpiltäni allative läpälleni läpilleni essive läppänäni läppinäni translative läpäkseni läpikseni abessive läpättäni läpittäni instructive — — comitative — läppineni second-person singular possessor singular plural nominative läppäsi läppäsi accusative nom. läppäsi läppäsi gen. läppäsi genitive läppäsi läppiesi läppäisi rare partitive läppääsi läppiäsi inessive läpässäsi läpissäsi elative läpästäsi läpistäsi illative läppääsi läppiisi adessive läpälläsi läpilläsi ablative läpältäsi läpiltäsi allative läpällesi läpillesi essive läppänäsi läppinäsi translative läpäksesi läpiksesi abessive läpättäsi läpittäsi instructive — — comitative — läppinesi first-person plural possessor singular plural nominative läppämme läppämme accusative nom. läppämme läppämme gen. läppämme genitive läppämme läppiemme läppäimme rare partitive läppäämme läppiämme inessive läpässämme läpissämme elative läpästämme läpistämme illative läppäämme läppiimme adessive läpällämme läpillämme ablative läpältämme läpiltämme allative läpällemme läpillemme essive läppänämme läppinämme translative läpäksemme läpiksemme abessive läpättämme läpittämme instructive — — comitative — läppinemme second-person plural possessor singular plural nominative läppänne läppänne accusative nom. läppänne läppänne gen. läppänne genitive läppänne läppienne läppäinne rare partitive läppäänne läppiänne inessive läpässänne läpissänne elative läpästänne läpistänne illative läppäänne läppiinne adessive läpällänne läpillänne ablative läpältänne läpiltänne allative läpällenne läpillenne essive läppänänne läppinänne translative läpäksenne läpiksenne abessive läpättänne läpittänne instructive — — comitative — läppinenne third-person possessor singular plural nominative läppänsä läppänsä accusative nom. läppänsä läppänsä gen. läppänsä genitive läppänsä läppiensä läppäinsä rare partitive läppäänsä läppiään läppiänsä inessive läpässään läpässänsä läpissään läpissänsä elative läpästään läpästänsä läpistään läpistänsä illative läppäänsä läppiinsä adessive läpällään läpällänsä läpillään läpillänsä ablative läpältään läpältänsä läpiltään läpiltänsä allative läpälleen läpällensä läpilleen läpillensä essive läppänään läppänänsä läppinään läppinänsä translative läpäkseen läpäksensä läpikseen läpiksensä abessive läpättään läpättänsä läpittään läpittänsä instructive — — comitative — läppineen läppinensä

Derived terms

• läppäri
• läpyskä
• läpällinen

 

compounds

• aorttaläppä
• eteiskammioläppä
• hiippaläppä
• ileosekaaliläppä
• keuhkovaltimoläppä
• kolmiliuskaläppä
• kolmipurjeläppä
• korvaläppä
• korvaläpät
• kuristusläppä
• läppäovi
• läppäsilta
• läppäventtiili
• läppävika
• mitraaliläppä
• pulmonaaliläppä
• puolikuuläppä
• roiskeläppä
• semilunaariläppä
• sydänläppä
• taskuläppä
• tekoläppä
• trikuspidaaliläppä

 

Further reading

• “1. läppä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

A back-formation of heittää läppää in which läppä was used to replace huuli (“lip”) in heittää huulta. The läppä in this case is a slang word meaning "mouth, lip" which originates from Swedish läpp (“lip”).

Noun

läppä (colloquial)

1. joke

   Se oli läppä, älä suutu!

   It was a joke, don't get angry!

Declension

Inflection of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation)
nominative		läppä	läpät
genitive		läpän	läppien
partitive		läppää	läppiä
illative		läppään	läppiin
		singular	plural
nominative		läppä	läpät
accusative	nom.	läppä	läpät
	gen.	läpän
genitive		läpän	läppien läppäin rare
partitive		läppää	läppiä
inessive		läpässä	läpissä
elative		läpästä	läpistä
illative		läppään	läppiin
adessive		läpällä	läpillä
ablative		läpältä	läpiltä
allative		läpälle	läpille
essive		läppänä	läppinä
translative		läpäksi	läpiksi
abessive		läpättä	läpittä
instructive		—	läpin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative läppäni läppäni accusative nom. läppäni läppäni gen. läppäni genitive läppäni läppieni läppäini rare partitive läppääni läppiäni inessive läpässäni läpissäni elative läpästäni läpistäni illative läppääni läppiini adessive läpälläni läpilläni ablative läpältäni läpiltäni allative läpälleni läpilleni essive läppänäni läppinäni translative läpäkseni läpikseni abessive läpättäni läpittäni instructive — — comitative — läppineni second-person singular possessor singular plural nominative läppäsi läppäsi accusative nom. läppäsi läppäsi gen. läppäsi genitive läppäsi läppiesi läppäisi rare partitive läppääsi läppiäsi inessive läpässäsi läpissäsi elative läpästäsi läpistäsi illative läppääsi läppiisi adessive läpälläsi läpilläsi ablative läpältäsi läpiltäsi allative läpällesi läpillesi essive läppänäsi läppinäsi translative läpäksesi läpiksesi abessive läpättäsi läpittäsi instructive — — comitative — läppinesi first-person plural possessor singular plural nominative läppämme läppämme accusative nom. läppämme läppämme gen. läppämme genitive läppämme läppiemme läppäimme rare partitive läppäämme läppiämme inessive läpässämme läpissämme elative läpästämme läpistämme illative läppäämme läppiimme adessive läpällämme läpillämme ablative läpältämme läpiltämme allative läpällemme läpillemme essive läppänämme läppinämme translative läpäksemme läpiksemme abessive läpättämme läpittämme instructive — — comitative — läppinemme second-person plural possessor singular plural nominative läppänne läppänne accusative nom. läppänne läppänne gen. läppänne genitive läppänne läppienne läppäinne rare partitive läppäänne läppiänne inessive läpässänne läpissänne elative läpästänne läpistänne illative läppäänne läppiinne adessive läpällänne läpillänne ablative läpältänne läpiltänne allative läpällenne läpillenne essive läppänänne läppinänne translative läpäksenne läpiksenne abessive läpättänne läpittänne instructive — — comitative — läppinenne third-person possessor singular plural nominative läppänsä läppänsä accusative nom. läppänsä läppänsä gen. läppänsä genitive läppänsä läppiensä läppäinsä rare partitive läppäänsä läppiään läppiänsä inessive läpässään läpässänsä läpissään läpissänsä elative läpästään läpästänsä läpistään läpistänsä illative läppäänsä läppiinsä adessive läpällään läpällänsä läpillään läpillänsä ablative läpältään läpältänsä läpiltään läpiltänsä allative läpälleen läpällensä läpilleen läpillensä essive läppänään läppänänsä läppinään läppinänsä translative läpäkseen läpäksensä läpikseen läpiksensä abessive läpättään läpättänsä läpittään läpittänsä instructive — — comitative — läppineen läppinensä

Adjective

läppä (colloquial)

1. funny

   Tuo tubettaja on tosi läppä.

   That youtuber is a complete joke.

   Se oli läpän näköinen.

   It looked funny.

Declension

Inflection of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation)
nominative		läppä	läpät
genitive		läpän	läppien
partitive		läppää	läppiä
illative		läppään	läppiin
		singular	plural
nominative		läppä	läpät
accusative	nom.	läppä	läpät
	gen.	läpän
genitive		läpän	läppien läppäin rare
partitive		läppää	läppiä
inessive		läpässä	läpissä
elative		läpästä	läpistä
illative		läppään	läppiin
adessive		läpällä	läpillä
ablative		läpältä	läpiltä
allative		läpälle	läpille
essive		läppänä	läppinä
translative		läpäksi	läpiksi
abessive		läpättä	läpittä
instructive		—	läpin
comitative		—	läppine

Possessive forms of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative läppäni läppäni accusative nom. läppäni läppäni gen. läppäni genitive läppäni läppieni läppäini rare partitive läppääni läppiäni inessive läpässäni läpissäni elative läpästäni läpistäni illative läppääni läppiini adessive läpälläni läpilläni ablative läpältäni läpiltäni allative läpälleni läpilleni essive läppänäni läppinäni translative läpäkseni läpikseni abessive läpättäni läpittäni instructive — — comitative — läppineni second-person singular possessor singular plural nominative läppäsi läppäsi accusative nom. läppäsi läppäsi gen. läppäsi genitive läppäsi läppiesi läppäisi rare partitive läppääsi läppiäsi inessive läpässäsi läpissäsi elative läpästäsi läpistäsi illative läppääsi läppiisi adessive läpälläsi läpilläsi ablative läpältäsi läpiltäsi allative läpällesi läpillesi essive läppänäsi läppinäsi translative läpäksesi läpiksesi abessive läpättäsi läpittäsi instructive — — comitative — läppinesi first-person plural possessor singular plural nominative läppämme läppämme accusative nom. läppämme läppämme gen. läppämme genitive läppämme läppiemme läppäimme rare partitive läppäämme läppiämme inessive läpässämme läpissämme elative läpästämme läpistämme illative läppäämme läppiimme adessive läpällämme läpillämme ablative läpältämme läpiltämme allative läpällemme läpillemme essive läppänämme läppinämme translative läpäksemme läpiksemme abessive läpättämme läpittämme instructive — — comitative — läppinemme second-person plural possessor singular plural nominative läppänne läppänne accusative nom. läppänne läppänne gen. läppänne genitive läppänne läppienne läppäinne rare partitive läppäänne läppiänne inessive läpässänne läpissänne elative läpästänne läpistänne illative läppäänne läppiinne adessive läpällänne läpillänne ablative läpältänne läpiltänne allative läpällenne läpillenne essive läppänänne läppinänne translative läpäksenne läpiksenne abessive läpättänne läpittänne instructive — — comitative — läppinenne third-person possessor singular plural nominative läppänsä läppänsä accusative nom. läppänsä läppänsä gen. läppänsä genitive läppänsä läppiensä läppäinsä rare partitive läppäänsä läppiään läppiänsä inessive läpässään läpässänsä läpissään läpissänsä elative läpästään läpästänsä läpistään läpistänsä illative läppäänsä läppiinsä adessive läpällään läpällänsä läpillään läpillänsä ablative läpältään läpältänsä läpiltään läpiltänsä allative läpälleen läpällensä läpilleen läpillensä essive läppänään läppänänsä läppinään läppinänsä translative läpäkseen läpäksensä läpikseen läpiksensä abessive läpättään läpättänsä läpittään läpittänsä instructive — — comitative — läppineen läppinensä

Further reading

• “3. läppä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01