läntätä

See also: lantata

Finnish

Etymology

Onomatopoeic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæntætæˣ/, [ˈlæn̪t̪æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æntætæ
• Hyphenation^(key): län‧tä‧tä

Verb

läntätä (colloquial)

1. (transitive) to stick

Conjugation

Inflection of läntätä (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		länttään	en länttää	1st sing.	olen läntännyt	en ole läntännyt
2nd sing.		länttäät	et länttää	2nd sing.	olet läntännyt	et ole läntännyt
3rd sing.		länttää	ei länttää	3rd sing.	on läntännyt	ei ole läntännyt
1st plur.		länttäämme	emme länttää	1st plur.	olemme läntänneet	emme ole läntänneet
2nd plur.		länttäätte	ette länttää	2nd plur.	olette läntänneet	ette ole läntänneet
3rd plur.		länttäävät	eivät länttää	3rd plur.	ovat läntänneet	eivät ole läntänneet
passive		läntätään	ei läntätä	passive	on läntätty	ei ole läntätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		länttäsin	en läntännyt	1st sing.	olin läntännyt	en ollut läntännyt
2nd sing.		länttäsit	et läntännyt	2nd sing.	olit läntännyt	et ollut läntännyt
3rd sing.		länttäsi	ei läntännyt	3rd sing.	oli läntännyt	ei ollut läntännyt
1st plur.		länttäsimme	emme läntänneet	1st plur.	olimme läntänneet	emme olleet läntänneet
2nd plur.		länttäsitte	ette läntänneet	2nd plur.	olitte läntänneet	ette olleet läntänneet
3rd plur.		länttäsivät	eivät läntänneet	3rd plur.	olivat läntänneet	eivät olleet läntänneet
passive		läntättiin	ei läntätty	passive	oli läntätty	ei ollut läntätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		länttäisin	en länttäisi	1st sing.	olisin läntännyt	en olisi läntännyt
2nd sing.		länttäisit	et länttäisi	2nd sing.	olisit läntännyt	et olisi läntännyt
3rd sing.		länttäisi	ei länttäisi	3rd sing.	olisi läntännyt	ei olisi läntännyt
1st plur.		länttäisimme	emme länttäisi	1st plur.	olisimme läntänneet	emme olisi läntänneet
2nd plur.		länttäisitte	ette länttäisi	2nd plur.	olisitte läntänneet	ette olisi läntänneet
3rd plur.		länttäisivät	eivät länttäisi	3rd plur.	olisivat läntänneet	eivät olisi läntänneet
passive		läntättäisiin	ei läntättäisi	passive	olisi läntätty	ei olisi läntätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		länttää	älä länttää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		läntätköön	älköön läntätkö	3rd sing.	olkoon läntännyt	älköön olko läntännyt
1st plur.		läntätkäämme	älkäämme läntätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		läntätkää	älkää läntätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		läntätkööt	älkööt läntätkö	3rd plur.	olkoot läntänneet	älkööt olko läntänneet
passive		läntättäköön	älköön läntättäkö	passive	olkoon läntätty	älköön olko läntätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läntännen	en läntänne	1st sing.	lienen läntännyt	en liene läntännyt
2nd sing.		läntännet	et läntänne	2nd sing.	lienet läntännyt	et liene läntännyt
3rd sing.		läntännee	ei läntänne	3rd sing.	lienee läntännyt	ei liene läntännyt
1st plur.		läntännemme	emme läntänne	1st plur.	lienemme läntänneet	emme liene läntänneet
2nd plur.		läntännette	ette läntänne	2nd plur.	lienette läntänneet	ette liene läntänneet
3rd plur.		läntännevät	eivät läntänne	3rd plur.	lienevät läntänneet	eivät liene läntänneet
passive		läntättäneen	ei läntättäne	passive	lienee läntätty	ei liene läntätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		läntätä		present	länttäävä	läntättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läntätäkseni läntätäksemme 2nd läntätäksesi läntätäksenne 3rd läntätäkseen läntätäksensä		past	läntännyt	läntätty
2nd	inessive2	läntätessä	läntättäessä	agent4	länttäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st läntätessäni läntätessämme 2nd läntätessäsi läntätessänne 3rd läntätessään läntätessänsä		negative	länttäämätön
	instructive	läntäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	länttäämässä	—
	elative	länttäämästä	—
	illative	länttäämään	—
	adessive	länttäämällä	—
	abessive	länttäämättä	—
	instructive	länttäämän	läntättämän
4th3	verbal noun	länttääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st länttäämäisilläni länttäämäisillämme 2nd länttäämäisilläsi länttäämäisillänne 3rd länttäämäisillään länttäämäisillänsä

Derived terms

• läntti

 

Further reading

• “läntätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• lättänä, tältään