läkkämyskeeli

Ingrian

Etymology

From läkkämys (“story”) +‎ keeli (“language”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlækːæmysˌkeːli/, [ˈlʲækːəmys̠ˌkeːlʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlækːæmysˌkeːli/, [ˈlækːæmyʃˌke̝ːlʲi]
• Rhymes: -eːlʲ, -eːli
• Hyphenation: läk‧kä‧mys‧kee‧li

Noun

läkkämyskeeli

1. spoken language
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Se ei näytä faktoja vaa sil viisii, kuin neet puuttuut elävääs läkkämyskeelees, vaa se proovajaa i muuttaa faktoja, muuttaa keelen formia mokomiks, jot neet paremmast sluuƶiisivat kulttuuratöös ja kaikkiis ennen șkoulutöös.

     It doesn't only show facts in the way, how these appear in the living spoken language, but it tries to change the facts, too, to change the forms of a language into such ones so that they may best serve the cultural building and above all school work.

Declension

Declension of läkkämyskeeli (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	läkkämyskeeli	läkkämyskeelet
genitive	läkkämyskeelen	läkkämyskeeliin, läkkämyskeelilöin
partitive	läkkämyskeeltä, läkkämyskeelt	läkkämyskeeliä, läkkämyskeelilöjä
illative	läkkämyskeelee	läkkämyskeelii, läkkämyskeelilöihe
inessive	läkkämyskeelees	läkkämyskeeliis, läkkämyskeelilöis
elative	läkkämyskeelest	läkkämyskeelist, läkkämyskeelilöist
allative	läkkämyskeelelle	läkkämyskeelille, läkkämyskeelilöille
adessive	läkkämyskeeleel	läkkämyskeeliil, läkkämyskeelilöil
ablative	läkkämyskeelelt	läkkämyskeelilt, läkkämyskeelilöilt
translative	läkkämyskeeleks	läkkämyskeeliks, läkkämyskeelilöiks
essive	läkkämyskeelennä, läkkämyskeeleen	läkkämyskeelinnä, läkkämyskeelilöinnä, läkkämyskeeliin, läkkämyskeelilöin
exessive1)	läkkämyskeelent	läkkämyskeelint, läkkämyskeelilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Coordinate terms

• kirjakeeli (“literary language”)