läžuda

Veps

Etymology

Borrowed from Russian лежать (ležatʹ, “to lie”). Akin to Finnish läsiä and Ingrian lässiä.

Verb

läžuda

1. to be sick/ill

Inflection

Inflection of läžuda (inflection type 1/ujuda)
1st infinitive	läžuda
present indic.	läžub
past indic.	läžui
	present indicative	past indicative	imperative
1st singular	läžun	läžuin	—
2nd singular	läžud	läžuid	läžu
3rd singular	läžub	läžui	läžugaha
1st plural	läžum	läžuim	läžugam
2nd plural	läžut	läžuit	läžugat
3rd plural	läžudas läžuba	läžuiba	läžugaha
sing. conneg.1	läžu	läžund	läžu
plur. conneg.	läžugoi	läžunugoi	läžugoi
	present conditional	past conditional	potential
1st singular	läžuižin	läžunuižin	läžunen
2nd singular	läžuižid	läžunuižid	läžuned
3rd singular	läžuiži	läžunuiži	läžuneb
1st plural	läžuižim	läžunuižim	läžunem
2nd plural	läžuižit	läžunuižit	läžunet
3rd plural	läžuižiba	läžunuižiba	läžuneba
connegative	läžuiži	läžunuiži	läžune
non-finite forms
1st infinitive	läžuda
2nd infinitive		3rd infinitive
inessive	läžudes	inessive	läžumas
instructive	läžuden	illative	läžumaha
participles		elative	läžumaspäi
present active	läžui	adessive	läžumal
past active	läžunu	abessive	läžumat
past passive	läžudud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

Derived terms

• läžui

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “болеть, хворать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika