From Wiktionary, the free dictionary
- (Cork) IPA(key): /ˌl̪ˠɑɾˠ n̪ˠə ˈvˠɑːɾʲəx/[1] (as if spelled lar na mháireach)
- (Ulster) IPA(key): /ˌl̪ˠaxəɾˠn̪ˠə ˈwaːɾˠa(x)/[2] (as if spelled lach arna mhárach)
lá arna mhárach
- the next day, the day after (optionally preceded by an (“the”))
2004, Séamas Ó Neachtain, An File ar Buile, Xlibris Corporation, →ISBN, page 112:An lá arna mhárach, chuaigh an t-ordú amach—
Tháinig sé go dtí Orléans le marcach.- The following day, the order went out—
It came to Orléans by rider.
