Jump to content

kyrsiä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From kyrpiä.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkyrsiæˣ/, [ˈk̟yrs̠iæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yrsiæ
  • Hyphenation(key): kyr‧siä

Verb

[edit]

kyrsiä (colloquial)

  1. to piss off, annoy

Conjugation

[edit]
Inflection of kyrsiä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kyrsin en kyrsi 1st sing. olen kyrsinyt en ole kyrsinyt
2nd sing. kyrsit et kyrsi 2nd sing. olet kyrsinyt et ole kyrsinyt
3rd sing. kyrsii ei kyrsi 3rd sing. on kyrsinyt ei ole kyrsinyt
1st plur. kyrsimme emme kyrsi 1st plur. olemme kyrsineet emme ole kyrsineet
2nd plur. kyrsitte ette kyrsi 2nd plur. olette kyrsineet ette ole kyrsineet
3rd plur. kyrsivät eivät kyrsi 3rd plur. ovat kyrsineet eivät ole kyrsineet
passive kyrsitään ei kyrsitä passive on kyrsitty ei ole kyrsitty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kyrsin en kyrsinyt 1st sing. olin kyrsinyt en ollut kyrsinyt
2nd sing. kyrsit et kyrsinyt 2nd sing. olit kyrsinyt et ollut kyrsinyt
3rd sing. kyrsi ei kyrsinyt 3rd sing. oli kyrsinyt ei ollut kyrsinyt
1st plur. kyrsimme emme kyrsineet 1st plur. olimme kyrsineet emme olleet kyrsineet
2nd plur. kyrsitte ette kyrsineet 2nd plur. olitte kyrsineet ette olleet kyrsineet
3rd plur. kyrsivät eivät kyrsineet 3rd plur. olivat kyrsineet eivät olleet kyrsineet
passive kyrsittiin ei kyrsitty passive oli kyrsitty ei ollut kyrsitty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kyrsisin en kyrsisi 1st sing. olisin kyrsinyt en olisi kyrsinyt
2nd sing. kyrsisit et kyrsisi 2nd sing. olisit kyrsinyt et olisi kyrsinyt
3rd sing. kyrsisi ei kyrsisi 3rd sing. olisi kyrsinyt ei olisi kyrsinyt
1st plur. kyrsisimme emme kyrsisi 1st plur. olisimme kyrsineet emme olisi kyrsineet
2nd plur. kyrsisitte ette kyrsisi 2nd plur. olisitte kyrsineet ette olisi kyrsineet
3rd plur. kyrsisivät eivät kyrsisi 3rd plur. olisivat kyrsineet eivät olisi kyrsineet
passive kyrsittäisiin ei kyrsittäisi passive olisi kyrsitty ei olisi kyrsitty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. kyrsi älä kyrsi 2nd sing. — —
3rd sing. kyrsiköön älköön kyrsikö 3rd sing. olkoon kyrsinyt älköön olko kyrsinyt
1st plur. kyrsikäämme älkäämme kyrsikö 1st plur. — —
2nd plur. kyrsikää älkää kyrsikö 2nd plur. — —
3rd plur. kyrsikööt älkööt kyrsikö 3rd plur. olkoot kyrsineet älkööt olko kyrsineet
passive kyrsittäköön älköön kyrsittäkö passive olkoon kyrsitty älköön olko kyrsitty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kyrsinen en kyrsine 1st sing. lienen kyrsinyt en liene kyrsinyt
2nd sing. kyrsinet et kyrsine 2nd sing. lienet kyrsinyt et liene kyrsinyt
3rd sing. kyrsinee ei kyrsine 3rd sing. lienee kyrsinyt ei liene kyrsinyt
1st plur. kyrsinemme emme kyrsine 1st plur. lienemme kyrsineet emme liene kyrsineet
2nd plur. kyrsinette ette kyrsine 2nd plur. lienette kyrsineet ette liene kyrsineet
3rd plur. kyrsinevät eivät kyrsine 3rd plur. lienevät kyrsineet eivät liene kyrsineet
passive kyrsittäneen ei kyrsittäne passive lienee kyrsitty ei liene kyrsitty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kyrsiä present kyrsivä kyrsittävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kyrsiäkseni kyrsiäksemme
2nd kyrsiäksesi kyrsiäksenne
3rd kyrsiäkseen
kyrsiäksensä
past kyrsinyt kyrsitty
2nd inessive2 kyrsiessä kyrsittäessä agent4 kyrsimä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kyrsiessäni kyrsiessämme
2nd kyrsiessäsi kyrsiessänne
3rd kyrsiessään
kyrsiessänsä
negative kyrsimätön
instructive kyrsien —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive kyrsimässä —
elative kyrsimästä —
illative kyrsimään —
adessive kyrsimällä —
abessive kyrsimättä —
instructive kyrsimän kyrsittämän
4th3 verbal noun kyrsiminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kyrsimäisilläni kyrsimäisillämme
2nd kyrsimäisilläsi kyrsimäisillänne
3rd kyrsimäisillään
kyrsimäisillänsä

References

[edit]
  1. ^ Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSES 2021"), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kyrsiä&oldid=76509422"