kypsytellä

Finnish

Etymology

kypsyttää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkypsytelːæˣ/, [ˈk̟yps̠yˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): kyp‧sy‧tel‧lä

Verb

kypsytellä

1. (transitive) frequentative of kypsyttää (“to cook or ripen (especially figuratively)”)

Conjugation

Inflection of kypsytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kypsyttelen	en kypsyttele	1st sing.	olen kypsytellyt	en ole kypsytellyt
2nd sing.		kypsyttelet	et kypsyttele	2nd sing.	olet kypsytellyt	et ole kypsytellyt
3rd sing.		kypsyttelee	ei kypsyttele	3rd sing.	on kypsytellyt	ei ole kypsytellyt
1st plur.		kypsyttelemme	emme kypsyttele	1st plur.	olemme kypsytelleet	emme ole kypsytelleet
2nd plur.		kypsyttelette	ette kypsyttele	2nd plur.	olette kypsytelleet	ette ole kypsytelleet
3rd plur.		kypsyttelevät	eivät kypsyttele	3rd plur.	ovat kypsytelleet	eivät ole kypsytelleet
passive		kypsytellään	ei kypsytellä	passive	on kypsytelty	ei ole kypsytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kypsyttelin	en kypsytellyt	1st sing.	olin kypsytellyt	en ollut kypsytellyt
2nd sing.		kypsyttelit	et kypsytellyt	2nd sing.	olit kypsytellyt	et ollut kypsytellyt
3rd sing.		kypsytteli	ei kypsytellyt	3rd sing.	oli kypsytellyt	ei ollut kypsytellyt
1st plur.		kypsyttelimme	emme kypsytelleet	1st plur.	olimme kypsytelleet	emme olleet kypsytelleet
2nd plur.		kypsyttelitte	ette kypsytelleet	2nd plur.	olitte kypsytelleet	ette olleet kypsytelleet
3rd plur.		kypsyttelivät	eivät kypsytelleet	3rd plur.	olivat kypsytelleet	eivät olleet kypsytelleet
passive		kypsyteltiin	ei kypsytelty	passive	oli kypsytelty	ei ollut kypsytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kypsyttelisin	en kypsyttelisi	1st sing.	olisin kypsytellyt	en olisi kypsytellyt
2nd sing.		kypsyttelisit	et kypsyttelisi	2nd sing.	olisit kypsytellyt	et olisi kypsytellyt
3rd sing.		kypsyttelisi	ei kypsyttelisi	3rd sing.	olisi kypsytellyt	ei olisi kypsytellyt
1st plur.		kypsyttelisimme	emme kypsyttelisi	1st plur.	olisimme kypsytelleet	emme olisi kypsytelleet
2nd plur.		kypsyttelisitte	ette kypsyttelisi	2nd plur.	olisitte kypsytelleet	ette olisi kypsytelleet
3rd plur.		kypsyttelisivät	eivät kypsyttelisi	3rd plur.	olisivat kypsytelleet	eivät olisi kypsytelleet
passive		kypsyteltäisiin	ei kypsyteltäisi	passive	olisi kypsytelty	ei olisi kypsytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kypsyttele	älä kypsyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kypsytelköön	älköön kypsytelkö	3rd sing.	olkoon kypsytellyt	älköön olko kypsytellyt
1st plur.		kypsytelkäämme	älkäämme kypsytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kypsytelkää	älkää kypsytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kypsytelkööt	älkööt kypsytelkö	3rd plur.	olkoot kypsytelleet	älkööt olko kypsytelleet
passive		kypsyteltäköön	älköön kypsyteltäkö	passive	olkoon kypsytelty	älköön olko kypsytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kypsytellen	en kypsytelle	1st sing.	lienen kypsytellyt	en liene kypsytellyt
2nd sing.		kypsytellet	et kypsytelle	2nd sing.	lienet kypsytellyt	et liene kypsytellyt
3rd sing.		kypsytellee	ei kypsytelle	3rd sing.	lienee kypsytellyt	ei liene kypsytellyt
1st plur.		kypsytellemme	emme kypsytelle	1st plur.	lienemme kypsytelleet	emme liene kypsytelleet
2nd plur.		kypsytellette	ette kypsytelle	2nd plur.	lienette kypsytelleet	ette liene kypsytelleet
3rd plur.		kypsytellevät	eivät kypsytelle	3rd plur.	lienevät kypsytelleet	eivät liene kypsytelleet
passive		kypsyteltäneen	ei kypsyteltäne	passive	lienee kypsytelty	ei liene kypsytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kypsytellä		present	kypsyttelevä	kypsyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kypsytelläkseni kypsytelläksemme 2nd kypsytelläksesi kypsytelläksenne 3rd kypsytelläkseen kypsytelläksensä		past	kypsytellyt	kypsytelty
2nd	inessive2	kypsytellessä	kypsyteltäessä	agent4	kypsyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kypsytellessäni kypsytellessämme 2nd kypsytellessäsi kypsytellessänne 3rd kypsytellessään kypsytellessänsä		negative	kypsyttelemätön
	instructive	kypsytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kypsyttelemässä	—
	elative	kypsyttelemästä	—
	illative	kypsyttelemään	—
	adessive	kypsyttelemällä	—
	abessive	kypsyttelemättä	—
	instructive	kypsyttelemän	kypsyteltämän
4th3	verbal noun	kypsytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kypsyttelemäisilläni kypsyttelemäisillämme 2nd kypsyttelemäisilläsi kypsyttelemäisillänne 3rd kypsyttelemäisillään kypsyttelemäisillänsä

Derived terms

• kypsyttely

 

Further reading

• “kypsytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02