kylmätyöstää

Finnish

Etymology

kylmä +‎ työstää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylmæˌtyø̯stæːˣ/, [ˈk̟ylmæˌt̪yø̞̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -yøstæː
• Hyphenation^(key): kylmä‧työstää

Verb

kylmätyöstää

1. to cold work

Conjugation

Inflection of kylmätyöstää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmätyöstän	en kylmätyöstä	1st sing.	olen kylmätyöstänyt	en ole kylmätyöstänyt
2nd sing.		kylmätyöstät	et kylmätyöstä	2nd sing.	olet kylmätyöstänyt	et ole kylmätyöstänyt
3rd sing.		kylmätyöstää	ei kylmätyöstä	3rd sing.	on kylmätyöstänyt	ei ole kylmätyöstänyt
1st plur.		kylmätyöstämme	emme kylmätyöstä	1st plur.	olemme kylmätyöstäneet	emme ole kylmätyöstäneet
2nd plur.		kylmätyöstätte	ette kylmätyöstä	2nd plur.	olette kylmätyöstäneet	ette ole kylmätyöstäneet
3rd plur.		kylmätyöstävät	eivät kylmätyöstä	3rd plur.	ovat kylmätyöstäneet	eivät ole kylmätyöstäneet
passive		kylmätyöstetään	ei kylmätyöstetä	passive	on kylmätyöstetty	ei ole kylmätyöstetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmätyöstin	en kylmätyöstänyt	1st sing.	olin kylmätyöstänyt	en ollut kylmätyöstänyt
2nd sing.		kylmätyöstit	et kylmätyöstänyt	2nd sing.	olit kylmätyöstänyt	et ollut kylmätyöstänyt
3rd sing.		kylmätyösti	ei kylmätyöstänyt	3rd sing.	oli kylmätyöstänyt	ei ollut kylmätyöstänyt
1st plur.		kylmätyöstimme	emme kylmätyöstäneet	1st plur.	olimme kylmätyöstäneet	emme olleet kylmätyöstäneet
2nd plur.		kylmätyöstitte	ette kylmätyöstäneet	2nd plur.	olitte kylmätyöstäneet	ette olleet kylmätyöstäneet
3rd plur.		kylmätyöstivät	eivät kylmätyöstäneet	3rd plur.	olivat kylmätyöstäneet	eivät olleet kylmätyöstäneet
passive		kylmätyöstettiin	ei kylmätyöstetty	passive	oli kylmätyöstetty	ei ollut kylmätyöstetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmätyöstäisin	en kylmätyöstäisi	1st sing.	olisin kylmätyöstänyt	en olisi kylmätyöstänyt
2nd sing.		kylmätyöstäisit	et kylmätyöstäisi	2nd sing.	olisit kylmätyöstänyt	et olisi kylmätyöstänyt
3rd sing.		kylmätyöstäisi	ei kylmätyöstäisi	3rd sing.	olisi kylmätyöstänyt	ei olisi kylmätyöstänyt
1st plur.		kylmätyöstäisimme	emme kylmätyöstäisi	1st plur.	olisimme kylmätyöstäneet	emme olisi kylmätyöstäneet
2nd plur.		kylmätyöstäisitte	ette kylmätyöstäisi	2nd plur.	olisitte kylmätyöstäneet	ette olisi kylmätyöstäneet
3rd plur.		kylmätyöstäisivät	eivät kylmätyöstäisi	3rd plur.	olisivat kylmätyöstäneet	eivät olisi kylmätyöstäneet
passive		kylmätyöstettäisiin	ei kylmätyöstettäisi	passive	olisi kylmätyöstetty	ei olisi kylmätyöstetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kylmätyöstä	älä kylmätyöstä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kylmätyöstäköön	älköön kylmätyöstäkö	3rd sing.	olkoon kylmätyöstänyt	älköön olko kylmätyöstänyt
1st plur.		kylmätyöstäkäämme	älkäämme kylmätyöstäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kylmätyöstäkää	älkää kylmätyöstäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kylmätyöstäkööt	älkööt kylmätyöstäkö	3rd plur.	olkoot kylmätyöstäneet	älkööt olko kylmätyöstäneet
passive		kylmätyöstettäköön	älköön kylmätyöstettäkö	passive	olkoon kylmätyöstetty	älköön olko kylmätyöstetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmätyöstänen	en kylmätyöstäne	1st sing.	lienen kylmätyöstänyt	en liene kylmätyöstänyt
2nd sing.		kylmätyöstänet	et kylmätyöstäne	2nd sing.	lienet kylmätyöstänyt	et liene kylmätyöstänyt
3rd sing.		kylmätyöstänee	ei kylmätyöstäne	3rd sing.	lienee kylmätyöstänyt	ei liene kylmätyöstänyt
1st plur.		kylmätyöstänemme	emme kylmätyöstäne	1st plur.	lienemme kylmätyöstäneet	emme liene kylmätyöstäneet
2nd plur.		kylmätyöstänette	ette kylmätyöstäne	2nd plur.	lienette kylmätyöstäneet	ette liene kylmätyöstäneet
3rd plur.		kylmätyöstänevät	eivät kylmätyöstäne	3rd plur.	lienevät kylmätyöstäneet	eivät liene kylmätyöstäneet
passive		kylmätyöstettäneen	ei kylmätyöstettäne	passive	lienee kylmätyöstetty	ei liene kylmätyöstetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kylmätyöstää		present	kylmätyöstävä	kylmätyöstettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmätyöstääkseni kylmätyöstääksemme 2nd kylmätyöstääksesi kylmätyöstääksenne 3rd kylmätyöstääkseen kylmätyöstääksensä		past	kylmätyöstänyt	kylmätyöstetty
2nd	inessive2	kylmätyöstäessä	kylmätyöstettäessä	agent4	kylmätyöstämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmätyöstäessäni kylmätyöstäessämme 2nd kylmätyöstäessäsi kylmätyöstäessänne 3rd kylmätyöstäessään kylmätyöstäessänsä		negative	kylmätyöstämätön
	instructive	kylmätyöstäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kylmätyöstää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kylmätyöstämässä	—
	elative	kylmätyöstämästä	—
	illative	kylmätyöstämään	—
	adessive	kylmätyöstämällä	—
	abessive	kylmätyöstämättä	—
	instructive	kylmätyöstämän	kylmätyöstettämän
4th3	verbal noun	kylmätyöstäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmätyöstämäisilläni kylmätyöstämäisillämme 2nd kylmätyöstämäisilläsi kylmätyöstämäisillänne 3rd kylmätyöstämäisillään kylmätyöstämäisillänsä

Further reading

• “kylmätyöstää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02