kva lid det

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• ka så li?, ka de li?
• kerre li?, kerr de li?
• kår som li?

Etymology

Literally, “what is elapsing (towards)”

Phrase

kva lid det?

1. (dialectal) what time is it?

   Kva lid det? — Det lid langt på dag

   What time is it? — It is late in the day

   Kva lid det? — Det lid mot midnatt

   What time is it? — Soon is midnight

Synonyms

• kor mykje er klokka?
• kva er klokka?
• er klokka mange?