Literally, “what is elapsing”. The normalized Nynorsk spelling would be kva som lid. Compare to Jamtish va tar e på li.
ka så li?