kvašený

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech kvašený. By surface analysis, kvašen +‎ -ý, from the verb kvasit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkvaʃɛniː]

Adjective

kvašený

1. fermented

Declension

Declension of kvašený (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	kvašený		kvašená	kvašené
genitive	kvašeného		kvašené	kvašeného
dative	kvašenému		kvašené	kvašenému
accusative	kvašeného	kvašený	kvašenou	kvašené
locative	kvašeném		kvašené	kvašeném
instrumental	kvašeným		kvašenou	kvašeným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	kvašení	kvašené		kvašená
genitive	kvašených
dative	kvašeným
accusative	kvašené			kvašená
locative	kvašených
instrumental	kvašenými

Further reading

• “kvašený”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kvašený”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• kvašený in Akademický slovník cizích slov, 1995, at prirucka.ujc.cas.cz
• “kvašený”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

From kvašen +‎ -ý, from the verb kvasiti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈkʋaʃɛnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈkvaʃɛniː/, /ˈkvaʃɛnɛj/

Adjective

kvašený

1. fermented

Declension

Declension of kvašený (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	kvašený	kvašená	kvašené
genitive	kvašeného	kvašené	kvašeného
dative	kvašenému	kvašeniej, kvašenéj	kvašenému
accusative	kvašeného, kvašený	kvašenú	kvašené
locative	kvašeniem, kvašeném	kvašeniej, kvašenéj	kvašeniem, kvašeném
instrumental	kvašeným	kvašenú	kvašeným
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	kvašená	kvašeniej, kvašenéj
genitive	kvašenú
dative	kvašenýma
accusative	kvašená	kvašeniej, kvašenéj
locative	kvašenú
instrumental	kvašenýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	kvašení	kvašené	kvašená
genitive	kvašených
dative	kvašeným
accusative	kvašené		kvašená
locative	kvašených
instrumental	kvašenými

Descendants

• Czech: kvašený

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “kvašený”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění