kuumasaumata

Finnish

Etymology

kuuma +‎ saumata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuːmɑˌsɑu̯mɑtɑˣ/, [ˈkuːmɑ̝ˌs̠ɑ̝u̯mɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑumɑtɑ
• Syllabification^(key): kuu‧ma‧sau‧ma‧ta

Verb

kuumasaumata

1. (transitive) to heat-seld, weld

Conjugation

Inflection of kuumasaumata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumasaumaan	en kuumasaumaa	1st sing.	olen kuumasaumannut	en ole kuumasaumannut
2nd sing.		kuumasaumaat	et kuumasaumaa	2nd sing.	olet kuumasaumannut	et ole kuumasaumannut
3rd sing.		kuumasaumaa	ei kuumasaumaa	3rd sing.	on kuumasaumannut	ei ole kuumasaumannut
1st plur.		kuumasaumaamme	emme kuumasaumaa	1st plur.	olemme kuumasaumanneet	emme ole kuumasaumanneet
2nd plur.		kuumasaumaatte	ette kuumasaumaa	2nd plur.	olette kuumasaumanneet	ette ole kuumasaumanneet
3rd plur.		kuumasaumaavat	eivät kuumasaumaa	3rd plur.	ovat kuumasaumanneet	eivät ole kuumasaumanneet
passive		kuumasaumataan	ei kuumasaumata	passive	on kuumasaumattu	ei ole kuumasaumattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumasaumasin	en kuumasaumannut	1st sing.	olin kuumasaumannut	en ollut kuumasaumannut
2nd sing.		kuumasaumasit	et kuumasaumannut	2nd sing.	olit kuumasaumannut	et ollut kuumasaumannut
3rd sing.		kuumasaumasi	ei kuumasaumannut	3rd sing.	oli kuumasaumannut	ei ollut kuumasaumannut
1st plur.		kuumasaumasimme	emme kuumasaumanneet	1st plur.	olimme kuumasaumanneet	emme olleet kuumasaumanneet
2nd plur.		kuumasaumasitte	ette kuumasaumanneet	2nd plur.	olitte kuumasaumanneet	ette olleet kuumasaumanneet
3rd plur.		kuumasaumasivat	eivät kuumasaumanneet	3rd plur.	olivat kuumasaumanneet	eivät olleet kuumasaumanneet
passive		kuumasaumattiin	ei kuumasaumattu	passive	oli kuumasaumattu	ei ollut kuumasaumattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumasaumaisin	en kuumasaumaisi	1st sing.	olisin kuumasaumannut	en olisi kuumasaumannut
2nd sing.		kuumasaumaisit	et kuumasaumaisi	2nd sing.	olisit kuumasaumannut	et olisi kuumasaumannut
3rd sing.		kuumasaumaisi	ei kuumasaumaisi	3rd sing.	olisi kuumasaumannut	ei olisi kuumasaumannut
1st plur.		kuumasaumaisimme	emme kuumasaumaisi	1st plur.	olisimme kuumasaumanneet	emme olisi kuumasaumanneet
2nd plur.		kuumasaumaisitte	ette kuumasaumaisi	2nd plur.	olisitte kuumasaumanneet	ette olisi kuumasaumanneet
3rd plur.		kuumasaumaisivat	eivät kuumasaumaisi	3rd plur.	olisivat kuumasaumanneet	eivät olisi kuumasaumanneet
passive		kuumasaumattaisiin	ei kuumasaumattaisi	passive	olisi kuumasaumattu	ei olisi kuumasaumattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuumasaumaa	älä kuumasaumaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuumasaumatkoon	älköön kuumasaumatko	3rd sing.	olkoon kuumasaumannut	älköön olko kuumasaumannut
1st plur.		kuumasaumatkaamme	älkäämme kuumasaumatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuumasaumatkaa	älkää kuumasaumatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuumasaumatkoot	älkööt kuumasaumatko	3rd plur.	olkoot kuumasaumanneet	älkööt olko kuumasaumanneet
passive		kuumasaumattakoon	älköön kuumasaumattako	passive	olkoon kuumasaumattu	älköön olko kuumasaumattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumasaumannen	en kuumasaumanne	1st sing.	lienen kuumasaumannut	en liene kuumasaumannut
2nd sing.		kuumasaumannet	et kuumasaumanne	2nd sing.	lienet kuumasaumannut	et liene kuumasaumannut
3rd sing.		kuumasaumannee	ei kuumasaumanne	3rd sing.	lienee kuumasaumannut	ei liene kuumasaumannut
1st plur.		kuumasaumannemme	emme kuumasaumanne	1st plur.	lienemme kuumasaumanneet	emme liene kuumasaumanneet
2nd plur.		kuumasaumannette	ette kuumasaumanne	2nd plur.	lienette kuumasaumanneet	ette liene kuumasaumanneet
3rd plur.		kuumasaumannevat	eivät kuumasaumanne	3rd plur.	lienevät kuumasaumanneet	eivät liene kuumasaumanneet
passive		kuumasaumattaneen	ei kuumasaumattane	passive	lienee kuumasaumattu	ei liene kuumasaumattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuumasaumata		present	kuumasaumaava	kuumasaumattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumasaumatakseni kuumasaumataksemme 2nd kuumasaumataksesi kuumasaumataksenne 3rd kuumasaumatakseen kuumasaumataksensa		past	kuumasaumannut	kuumasaumattu
2nd	inessive2	kuumasaumatessa	kuumasaumattaessa	agent4	kuumasaumaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumasaumatessani kuumasaumatessamme 2nd kuumasaumatessasi kuumasaumatessanne 3rd kuumasaumatessaan kuumasaumatessansa		negative	kuumasaumaamaton
	instructive	kuumasaumaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kuumasaumaamassa	—
	elative	kuumasaumaamasta	—
	illative	kuumasaumaamaan	—
	adessive	kuumasaumaamalla	—
	abessive	kuumasaumaamatta	—
	instructive	kuumasaumaaman	kuumasaumattaman
4th3	verbal noun	kuumasaumaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumasaumaamaisillani kuumasaumaamaisillamme 2nd kuumasaumaamaisillasi kuumasaumaamaisillanne 3rd kuumasaumaamaisillaan kuumasaumaamaisillansa

Further reading

• “kuumasaumata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02