kurvirokka
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From kurvi (“smelt”) + rokka (“cabbage soup”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkurʋiˌrokːɑ/, [ˈkurʋĭˌro̞kː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkurʋiˌrokːɑ/, [ˈkurʋiˌro̞kːɑ]
- Rhymes: -okː, -okːɑ
- Hyphenation: kur‧vi‧rok‧ka
Noun
[edit]kurvirokka
Declension
[edit]| Declension of kurvirokka (type 3/koira, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kurvirokka | kurvirokat |
| genitive | kurvirokan | kurvirokkiin |
| partitive | kurvirokkaa | kurvirokkia |
| illative | kurvirokkaa | kurvirokkii |
| inessive | kurvirokas | kurvirokis |
| elative | kurvirokast | kurvirokist |
| allative | kurvirokalle | kurvirokille |
| adessive | kurvirokal | kurvirokil |
| ablative | kurvirokalt | kurvirokilt |
| translative | kurvirokaks | kurvirokiks |
| essive | kurvirokkanna, kurvirokkaan | kurvirokkinna, kurvirokkiin |
| exessive1) | kurvirokkant | kurvirokkint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- F. I. Rozhanskyi, E. B. Markus (2023) “Средства маркирования переключения кодов в сойкинском ижорском [Means of marking codeswitching in Soikkola Ingrian]”, in Язык как он есть: Сборник статей к 60-летию Андрея Александровича Кибрика[1], page 67