kurtulmak
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish قورتلمق (kurtulmak, “to escape, get free, get rid of, be saved, be relieved”), from Proto-Turkic *kurt-ul- (“to be saved, be rescued”), passive of the unattested stem *kurt-. Cognate to kurtarmak (“to save, rescue”) causative form of the same root.
Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtulmaq, “salvation”), [script needed] (qurtul-, “to be saved, be rescued”), Karakhanid [script needed] (qurtulmāq, “to be saved, be rescued, be relieved”), Azerbaijani qurtulmaq (“to escape, run away”), Bashkir ҡотолоу (qotolow, “to get free”), Chuvash хӑтӑлма (hăt̬ălma, “to be saved, get rid of”), Kazakh құтылу (qūtylu, “to escape, get rid of”), Khakas худуларға (xudularğa, “to escape, save oneself”), Kyrgyz кутулуу (kutuluu, “to escape, get rid of”), Southern Altai кудулар (kudular, “to disappear”), Tatar котылу (qotılu, “to escape, get free”), Turkmen gutulmak (“to recover”), Uyghur قۇتۇلماق (qutulmaq, “to avoid, escape”), Uzbek qutulmoq.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]kurtulmak (third-person singular simple present kurtulur)
- (intransitive, with ablative case) to be rescued, be saved, be freed; to escape
- (intransitive, with ablative case) to get rid of, be rid of (something or someone unpleasant), be relieved
- (intransitive, of an animal) to get loose, break loose
Conjugation
[edit]Positive conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtulurum | kurtulursun | kurtulur | kurtuluruz | kurtulursunuz | kurtulurlar | |||||||
past | kurtulurdum | kurtulurdun | kurtulurdu | kurtulurduk | kurtulurdunuz | kurtulurlardı | |||||||||
inferential | kurtulurmuşum | kurtulurmuşsun | kurtulurmuş | kurtulurmuşuz | kurtulurmuşsunuz | kurtulurlarmış | |||||||||
conditional | kurtulursam | kurtulursan | kurtulursa | kurtulursak | kurtulursanız | kurtulurlarsa | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtuluyorum | kurtuluyorsun | kurtuluyor | kurtuluyoruz | kurtuluyorsunuz | kurtuluyorlar | |||||||
past | kurtuluyordum | kurtuluyordun | kurtuluyordu | kurtuluyorduk | kurtuluyordunuz | kurtuluyorlardı | |||||||||
inferential | kurtuluyormuşum | kurtuluyormuşsun | kurtuluyormuş | kurtuluyormuşuz | kurtuluyormuşsunuz | kurtuluyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtuluyorsam | kurtuluyorsan | kurtuluyorsa | kurtuluyorsak | kurtuluyorsanız | kurtuluyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtulmuşum | kurtulmuşsun | kurtulmuş | kurtulmuşuz | kurtulmuşsunuz | kurtulmuşlar | |||||||
past | kurtulmuştum | kurtulmuştun | kurtulmuştu | kurtulmuştuk | kurtulmuştunuz | kurtulmuşlardı | |||||||||
inferential | kurtulmuşmuşum | kurtulmuşmuşsun | kurtulmuşmuş | kurtulmuşmuşuz | kurtulmuşmuşsunuz | kurtulmuşlarmış | |||||||||
conditional | kurtulmuşsam | kurtulmuşsan | kurtulmuşsa | kurtulmuşsak | kurtulmuşsanız | kurtulmuşlarsa | |||||||||
future | future | simple | kurtulacağım | kurtulacaksın | kurtulacak | kurtulacağız | kurtulacaksınız | kurtulacaklar | |||||||
past | kurtulacaktım | kurtulacaktın | kurtulacaktı | kurtulacaktık | kurtulacaktınız | kurtulacaklardı | |||||||||
inferential | kurtulacakmışım | kurtulacakmışsın | kurtulacakmış | kurtulacakmışız | kurtulacakmışsınız | kurtulacaklarmış | |||||||||
conditional | kurtulacaksam | kurtulacaksan | kurtulacaksa | kurtulacaksak | kurtulacaksanız | kurtulacaklarsa | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtulmaktayım | kurtulmaktasın | kurtulmakta | kurtulmaktayız | kurtulmaktasınız | kurtulmaktalar | |||||||
past | kurtulmaktaydım | kurtulmaktaydın | kurtulmaktaydı | kurtulmaktaydık | kurtulmaktaydınız | kurtulmaktalardı | |||||||||
inferential | kurtulmaktaymışım | kurtulmaktaymışsın | kurtulmaktaymış | kurtulmaktaymışız | kurtulmaktaymışsınız | kurtulmaktalarmış | |||||||||
conditional | kurtulmaktaysam | kurtulmaktaysan | kurtulmaktaysa | kurtulmaktaysak | kurtulmaktaysanız | kurtulmaktalarsa | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtulmalıyım | kurtulmalısın | kurtulmalı | kurtulmalıyız | kurtulmalısınız | kurtulmalılar | |||||||
past | kurtulmalıydım | kurtulmalıydın | kurtulmalıydı | kurtulmalıydık | kurtulmalıydınız | kurtulmalılardı | |||||||||
inferential | kurtulmalıymışım | kurtulmalıymışsın | kurtulmalıymış | kurtulmalıymışız | kurtulmalıymışsınız | kurtulmalılarmış | |||||||||
conditional | kurtulmalıysam | kurtulmalıysan | kurtulmalıysa | kurtulmalıysak | kurtulmalıysanız | kurtulmalılarsa | |||||||||
past | past | simple | kurtuldum | kurtuldun | kurtuldu | kurtulduk | kurtuldunuz | kurtuldular | |||||||
conditional | kurtulduysam | kurtulduysan | kurtulduysa | kurtulduysak | kurtulduysanız | kurtuldularsa | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtulsam | kurtulsan | kurtulsa | kurtulsak | kurtulsanız | kurtulsalar | |||||||
past | kurtulsaydım | kurtulsaydın | kurtulsaydı | kurtulsaydık | kurtulsaydınız | kurtulsalardı | |||||||||
inferential | kurtulsaymışım | kurtulsaymışsın | kurtulsaymış | kurtulsaymışız | kurtulsaymışsınız | kurtulsalarmış | |||||||||
optative | kurtulayım | kurtulasın | kurtula | kurtulalım | kurtulasınız | kurtulalar | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtul | kurtulsun | kurtulun | kurtulsunlar | |||||||||
formal | kurtulunuz | kurtulunuz | |||||||||||||
informal | kurtulsana | kurtulsanıza | |||||||||||||
infinitive | kurtulmak | ||||||||||||||
verbal noun | kurtulma | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtulan, kurtulmuş, kurtulacak | imperfective | kurtulan | |||||||||||
perfective | kurtulmuş | ||||||||||||||
prospective | kurtulacak | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtulduğum | kurtulduğun | kurtulduğu | kurtulduğumuz | kurtulduğunuz | kurtuldukları | ||||||||
prospective | kurtulacağım | kurtulacağın | kurtulacağı | kurtulacağımız | kurtulacağınız | kurtulacakları | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtulurken1, kurtulunca, kurtulup, kurtulalı, kurtulasıya, kurtuldukça | simple | kurtulurken1 | |||||||||||
specific | kurtulunca | ||||||||||||||
perfective | kurtulup | ||||||||||||||
"since" | kurtulalı | ||||||||||||||
"until" | kurtulasıya | ||||||||||||||
"as long as" | kurtuldukça | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtularak, kurtula kurtula, kurtulurcasına1 | simple | kurtularak | |||||||||||
reduplicated | kurtula kurtula | ||||||||||||||
"as if" | kurtulurcasına1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Show negative conjugation:
Negative conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtulmam | kurtulmazsın | kurtulmaz | kurtulmayız | kurtulmazsınız | kurtulmazlar | |||||||
past | kurtulmazdım | kurtulmazdın | kurtulmazdı | kurtulmazdık | kurtulmazdınız | kurtulmazlardı | |||||||||
inferential | kurtulmazmışım | kurtulmazmışsın | kurtulmazmış | kurtulmazmışız | kurtulmazmışsınız | kurtulmazlarmış | |||||||||
conditional | kurtulmazsam | kurtulmazsan | kurtulmazsa | kurtulmazsak | kurtulmazsanız | kurtulmazlarsa | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtulmuyorum | kurtulmuyorsun | kurtulmuyor | kurtulmuyoruz | kurtulmuyorsunuz | kurtulmuyorlar | |||||||
past | kurtulmuyordum | kurtulmuyordun | kurtulmuyordu | kurtulmuyorduk | kurtulmuyordunuz | kurtulmuyorlardı | |||||||||
inferential | kurtulmuyormuşum | kurtulmuyormuşsun | kurtulmuyormuş | kurtulmuyormuşuz | kurtulmuyormuşsunuz | kurtulmuyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtulmuyorsam | kurtulmuyorsan | kurtulmuyorsa | kurtulmuyorsak | kurtulmuyorsanız | kurtulmuyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtulmamışım | kurtulmamışsın | kurtulmamış | kurtulmamışız | kurtulmamışsınız | kurtulmamışlar | |||||||
past | kurtulmamıştım | kurtulmamıştın | kurtulmamıştı | kurtulmamıştık | kurtulmamıştınız | kurtulmamışlardı | |||||||||
inferential | kurtulmamışmışım | kurtulmamışmışsın | kurtulmamışmış | kurtulmamışmışız | kurtulmamışmışsınız | kurtulmamışlarmış | |||||||||
conditional | kurtulmamışsam | kurtulmamışsan | kurtulmamışsa | kurtulmamışsak | kurtulmamışsanız | kurtulmamışlarsa | |||||||||
future | future | simple | kurtulmayacağım | kurtulmayacaksın | kurtulmayacak | kurtulmayacağız | kurtulmayacaksınız | kurtulmayacaklar | |||||||
past | kurtulmayacaktım | kurtulmayacaktın | kurtulmayacaktı | kurtulmayacaktık | kurtulmayacaktınız | kurtulmayacaklardı | |||||||||
inferential | kurtulmayacakmışım | kurtulmayacakmışsın | kurtulmayacakmış | kurtulmayacakmışız | kurtulmayacakmışsınız | kurtulmayacaklarmış | |||||||||
conditional | kurtulmayacaksam | kurtulmayacaksan | kurtulmayacaksa | kurtulmayacaksak | kurtulmayacaksanız | kurtulmayacaklarsa | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtulmamaktayım | kurtulmamaktasın | kurtulmamakta | kurtulmamaktayız | kurtulmamaktasınız | kurtulmamaktalar | |||||||
past | kurtulmamaktaydım | kurtulmamaktaydın | kurtulmamaktaydı | kurtulmamaktaydık | kurtulmamaktaydınız | kurtulmamaktalardı | |||||||||
inferential | kurtulmamaktaymışım | kurtulmamaktaymışsın | kurtulmamaktaymış | kurtulmamaktaymışız | kurtulmamaktaymışsınız | kurtulmamaktalarmış | |||||||||
conditional | kurtulmamaktaysam | kurtulmamaktaysan | kurtulmamaktaysa | kurtulmamaktaysak | kurtulmamaktaysanız | kurtulmamaktalarsa | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtulmamalıyım | kurtulmamalısın | kurtulmamalı | kurtulmamalıyız | kurtulmamalısınız | kurtulmamalılar | |||||||
past | kurtulmamalıydım | kurtulmamalıydın | kurtulmamalıydı | kurtulmamalıydık | kurtulmamalıydınız | kurtulmamalılardı | |||||||||
inferential | kurtulmamalıymışım | kurtulmamalıymışsın | kurtulmamalıymış | kurtulmamalıymışız | kurtulmamalıymışsınız | kurtulmamalılarmış | |||||||||
conditional | kurtulmamalıysam | kurtulmamalıysan | kurtulmamalıysa | kurtulmamalıysak | kurtulmamalıysanız | kurtulmamalılarsa | |||||||||
past | past | simple | kurtulmadım | kurtulmadın | kurtulmadı | kurtulmadık | kurtulmadınız | kurtulmadılar | |||||||
conditional | kurtulmadıysam | kurtulmadıysan | kurtulmadıysa | kurtulmadıysak | kurtulmadıysanız | kurtulmadılarsa | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtulmasam | kurtulmasan | kurtulmasa | kurtulmasak | kurtulmasanız | kurtulmasalar | |||||||
past | kurtulmasaydım | kurtulmasaydın | kurtulmasaydı | kurtulmasaydık | kurtulmasaydınız | kurtulmasalardı | |||||||||
inferential | kurtulmasaymışım | kurtulmasaymışsın | kurtulmasaymış | kurtulmasaymışız | kurtulmasaymışsınız | kurtulmasalarmış | |||||||||
optative | kurtulmayayım | kurtulmayasın | kurtulmaya | kurtulmayalım | kurtulmayasınız | kurtulmayalar | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtulma | kurtulmasın | kurtulmayın | kurtulmasınlar | |||||||||
formal | kurtulmayınız | kurtulmayınız | |||||||||||||
informal | kurtulmasana | kurtulmasanıza | |||||||||||||
infinitive | kurtulmamak | ||||||||||||||
verbal noun | kurtulmama | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtulmayan, kurtulmamış, kurtulmayacak | imperfective | kurtulmayan | |||||||||||
perfective | kurtulmamış | ||||||||||||||
prospective | kurtulmayacak | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtulmadığım | kurtulmadığın | kurtulmadığı | kurtulmadığımız | kurtulmadığınız | kurtulmadıkları | ||||||||
prospective | kurtulmayacağım | kurtulmayacağın | kurtulmayacağı | kurtulmayacağımız | kurtulmayacağınız | kurtulmayacakları | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtulmazken1, kurtulmayınca, kurtulmayıp, kurtulmayalı, kurtulmayasıya, kurtulmadıkça | simple | kurtulmazken1 | |||||||||||
specific | kurtulmayınca | ||||||||||||||
perfective | kurtulmayıp | ||||||||||||||
"since" | kurtulmayalı | ||||||||||||||
"until" | kurtulmayasıya | ||||||||||||||
"as long as" | kurtulmadıkça | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtulmayarak, kurtulmaya kurtulmaya, kurtulmazcasına1 | simple | kurtulmayarak | |||||||||||
reduplicated | kurtulmaya kurtulmaya | ||||||||||||||
"as if" | kurtulmazcasına1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Show potential conjugation:
Potential conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtulabilirim | kurtulabilirsin | kurtulabilir | kurtulabiliriz | kurtulabilirsiniz | kurtulabilirler | |||||||
past | kurtulabilirdim | kurtulabilirdin | kurtulabilirdi | kurtulabilirdik | kurtulabilirdiniz | kurtulabilirlerdi | |||||||||
inferential | kurtulabilirmişim | kurtulabilirmişsin | kurtulabilirmiş | kurtulabilirmişiz | kurtulabilirmişsiniz | kurtulabilirlermiş | |||||||||
conditional | kurtulabilirsem | kurtulabilirsen | kurtulabilirse | kurtulabilirsek | kurtulabilirseniz | kurtulabilirlerse | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtulabiliyorum | kurtulabiliyorsun | kurtulabiliyor | kurtulabiliyoruz | kurtulabiliyorsunuz | kurtulabiliyorlar | |||||||
past | kurtulabiliyordum | kurtulabiliyordun | kurtulabiliyordu | kurtulabiliyorduk | kurtulabiliyordunuz | kurtulabiliyorlardı | |||||||||
inferential | kurtulabiliyormuşum | kurtulabiliyormuşsun | kurtulabiliyormuş | kurtulabiliyormuşuz | kurtulabiliyormuşsunuz | kurtulabiliyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtulabiliyorsam | kurtulabiliyorsan | kurtulabiliyorsa | kurtulabiliyorsak | kurtulabiliyorsanız | kurtulabiliyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtulabilmişim | kurtulabilmişsin | kurtulabilmiş | kurtulabilmişiz | kurtulabilmişsiniz | kurtulabilmişler | |||||||
past | kurtulabilmiştim | kurtulabilmiştin | kurtulabilmişti | kurtulabilmiştik | kurtulabilmiştiniz | kurtulabilmişlerdi | |||||||||
inferential | kurtulabilmişmişim | kurtulabilmişmişsin | kurtulabilmişmiş | kurtulabilmişmişiz | kurtulabilmişmişsiniz | kurtulabilmişlermiş | |||||||||
conditional | kurtulabilmişsem | kurtulabilmişsen | kurtulabilmişse | kurtulabilmişsek | kurtulabilmişseniz | kurtulabilmişlerse | |||||||||
future | future | simple | kurtulabileceğim | kurtulabileceksin | kurtulabilecek | kurtulabileceğiz | kurtulabileceksiniz | kurtulabilecekler | |||||||
past | kurtulabilecektim | kurtulabilecektin | kurtulabilecekti | kurtulabilecektik | kurtulabilecektiniz | kurtulabileceklerdi | |||||||||
inferential | kurtulabilecekmişim | kurtulabilecekmişsin | kurtulabilecekmiş | kurtulabilecekmişiz | kurtulabilecekmişsiniz | kurtulabileceklermiş | |||||||||
conditional | kurtulabileceksem | kurtulabileceksen | kurtulabilecekse | kurtulabileceksek | kurtulabilecekseniz | kurtulabileceklerse | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtulabilmekteyim | kurtulabilmektesin | kurtulabilmekte | kurtulabilmekteyiz | kurtulabilmektesiniz | kurtulabilmekteler | |||||||
past | kurtulabilmekteydim | kurtulabilmekteydin | kurtulabilmekteydi | kurtulabilmekteydik | kurtulabilmekteydiniz | kurtulabilmektelerdi | |||||||||
inferential | kurtulabilmekteymişim | kurtulabilmekteymişsin | kurtulabilmekteymiş | kurtulabilmekteymişiz | kurtulabilmekteymişsiniz | kurtulabilmektelermiş | |||||||||
conditional | kurtulabilmekteysem | kurtulabilmekteysen | kurtulabilmekteyse | kurtulabilmekteysek | kurtulabilmekteyseniz | kurtulabilmektelerse | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtulabilmeliyim | kurtulabilmelisin | kurtulabilmeli | kurtulabilmeliyiz | kurtulabilmelisiniz | kurtulabilmeliler | |||||||
past | kurtulabilmeliydim | kurtulabilmeliydin | kurtulabilmeliydi | kurtulabilmeliydik | kurtulabilmeliydiniz | kurtulabilmelilerdi | |||||||||
inferential | kurtulabilmeliymişim | kurtulabilmeliymişsin | kurtulabilmeliymiş | kurtulabilmeliymişiz | kurtulabilmeliymişsiniz | kurtulabilmelilermiş | |||||||||
conditional | kurtulabilmeliysem | kurtulabilmeliysen | kurtulabilmeliyse | kurtulabilmeliysek | kurtulabilmeliyseniz | kurtulabilmelilerse | |||||||||
past | past | simple | kurtulabildim | kurtulabildin | kurtulabildi | kurtulabildik | kurtulabildiniz | kurtulabildiler | |||||||
conditional | kurtulabildiysem | kurtulabildiysen | kurtulabildiyse | kurtulabildiysek | kurtulabildiyseniz | kurtulabildilerse | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtulabilsem | kurtulabilsen | kurtulabilse | kurtulabilsek | kurtulabilseniz | kurtulabilseler | |||||||
past | kurtulabilseydim | kurtulabilseydin | kurtulabilseydi | kurtulabilseydik | kurtulabilseydiniz | kurtulabilselerdi | |||||||||
inferential | kurtulabilseymişim | kurtulabilseymişsin | kurtulabilseymiş | kurtulabilseymişiz | kurtulabilseymişsiniz | kurtulabilselermiş | |||||||||
optative | kurtulabileyim | kurtulabilesin | kurtulabile | kurtulabilelim | kurtulabilesiniz | kurtulabileler | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtulabil | kurtulabilsin | kurtulabilin | kurtulabilsinler | |||||||||
formal | kurtulabiliniz | kurtulabiliniz | |||||||||||||
informal | kurtulabilsene | kurtulabilsenize | |||||||||||||
infinitive | kurtulabilmek | ||||||||||||||
verbal noun | kurtulabilme | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtulabilen, kurtulabilmiş, kurtulabilecek | imperfective | kurtulabilen | |||||||||||
perfective | kurtulabilmiş | ||||||||||||||
prospective | kurtulabilecek | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtulabildiğim | kurtulabildiğin | kurtulabildiği | kurtulabildiğimiz | kurtulabildiğiniz | kurtulabildikleri | ||||||||
prospective | kurtulabileceğim | kurtulabileceğin | kurtulabileceği | kurtulabileceğimiz | kurtulabileceğiniz | kurtulabilecekleri | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtulabilirken1, kurtulabilince, kurtulabilip, kurtulabileli, kurtulabilesiye, kurtulabildikçe | simple | kurtulabilirken1 | |||||||||||
specific | kurtulabilince | ||||||||||||||
perfective | kurtulabilip | ||||||||||||||
"since" | kurtulabileli | ||||||||||||||
"until" | kurtulabilesiye | ||||||||||||||
"as long as" | kurtulabildikçe | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtulabilerek, kurtulabile kurtulabile, kurtulabilircesine1 | simple | kurtulabilerek | |||||||||||
reduplicated | kurtulabile kurtulabile | ||||||||||||||
"as if" | kurtulabilircesine1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Show impotential conjugation:
Impotential conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtulamam | kurtulamazsın | kurtulamaz | kurtulamayız | kurtulamazsınız | kurtulamazlar | |||||||
past | kurtulamazdım | kurtulamazdın | kurtulamazdı | kurtulamazdık | kurtulamazdınız | kurtulamazlardı | |||||||||
inferential | kurtulamazmışım | kurtulamazmışsın | kurtulamazmış | kurtulamazmışız | kurtulamazmışsınız | kurtulamazlarmış | |||||||||
conditional | kurtulamazsam | kurtulamazsan | kurtulamazsa | kurtulamazsak | kurtulamazsanız | kurtulamazlarsa | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtulamıyorum | kurtulamıyorsun | kurtulamıyor | kurtulamıyoruz | kurtulamıyorsunuz | kurtulamıyorlar | |||||||
past | kurtulamıyordum | kurtulamıyordun | kurtulamıyordu | kurtulamıyorduk | kurtulamıyordunuz | kurtulamıyorlardı | |||||||||
inferential | kurtulamıyormuşum | kurtulamıyormuşsun | kurtulamıyormuş | kurtulamıyormuşuz | kurtulamıyormuşsunuz | kurtulamıyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtulamıyorsam | kurtulamıyorsan | kurtulamıyorsa | kurtulamıyorsak | kurtulamıyorsanız | kurtulamıyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtulamamışım | kurtulamamışsın | kurtulamamış | kurtulamamışız | kurtulamamışsınız | kurtulamamışlar | |||||||
past | kurtulamamıştım | kurtulamamıştın | kurtulamamıştı | kurtulamamıştık | kurtulamamıştınız | kurtulamamışlardı | |||||||||
inferential | kurtulamamışmışım | kurtulamamışmışsın | kurtulamamışmış | kurtulamamışmışız | kurtulamamışmışsınız | kurtulamamışlarmış | |||||||||
conditional | kurtulamamışsam | kurtulamamışsan | kurtulamamışsa | kurtulamamışsak | kurtulamamışsanız | kurtulamamışlarsa | |||||||||
future | future | simple | kurtulamayacağım | kurtulamayacaksın | kurtulamayacak | kurtulamayacağız | kurtulamayacaksınız | kurtulamayacaklar | |||||||
past | kurtulamayacaktım | kurtulamayacaktın | kurtulamayacaktı | kurtulamayacaktık | kurtulamayacaktınız | kurtulamayacaklardı | |||||||||
inferential | kurtulamayacakmışım | kurtulamayacakmışsın | kurtulamayacakmış | kurtulamayacakmışız | kurtulamayacakmışsınız | kurtulamayacaklarmış | |||||||||
conditional | kurtulamayacaksam | kurtulamayacaksan | kurtulamayacaksa | kurtulamayacaksak | kurtulamayacaksanız | kurtulamayacaklarsa | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtulamamaktayım | kurtulamamaktasın | kurtulamamakta | kurtulamamaktayız | kurtulamamaktasınız | kurtulamamaktalar | |||||||
past | kurtulamamaktaydım | kurtulamamaktaydın | kurtulamamaktaydı | kurtulamamaktaydık | kurtulamamaktaydınız | kurtulamamaktalardı | |||||||||
inferential | kurtulamamaktaymışım | kurtulamamaktaymışsın | kurtulamamaktaymış | kurtulamamaktaymışız | kurtulamamaktaymışsınız | kurtulamamaktalarmış | |||||||||
conditional | kurtulamamaktaysam | kurtulamamaktaysan | kurtulamamaktaysa | kurtulamamaktaysak | kurtulamamaktaysanız | kurtulamamaktalarsa | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtulamamalıyım | kurtulamamalısın | kurtulamamalı | kurtulamamalıyız | kurtulamamalısınız | kurtulamamalılar | |||||||
past | kurtulamamalıydım | kurtulamamalıydın | kurtulamamalıydı | kurtulamamalıydık | kurtulamamalıydınız | kurtulamamalılardı | |||||||||
inferential | kurtulamamalıymışım | kurtulamamalıymışsın | kurtulamamalıymış | kurtulamamalıymışız | kurtulamamalıymışsınız | kurtulamamalılarmış | |||||||||
conditional | kurtulamamalıysam | kurtulamamalıysan | kurtulamamalıysa | kurtulamamalıysak | kurtulamamalıysanız | kurtulamamalılarsa | |||||||||
past | past | simple | kurtulamadım | kurtulamadın | kurtulamadı | kurtulamadık | kurtulamadınız | kurtulamadılar | |||||||
conditional | kurtulamadıysam | kurtulamadıysan | kurtulamadıysa | kurtulamadıysak | kurtulamadıysanız | kurtulamadılarsa | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtulamasam | kurtulamasan | kurtulamasa | kurtulamasak | kurtulamasanız | kurtulamasalar | |||||||
past | kurtulamasaydım | kurtulamasaydın | kurtulamasaydı | kurtulamasaydık | kurtulamasaydınız | kurtulamasalardı | |||||||||
inferential | kurtulamasaymışım | kurtulamasaymışsın | kurtulamasaymış | kurtulamasaymışız | kurtulamasaymışsınız | kurtulamasalarmış | |||||||||
optative | kurtulamayayım | kurtulamayasın | kurtulamaya | kurtulamayalım | kurtulamayasınız | kurtulamayalar | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtulama | kurtulamasın | kurtulamayın | kurtulamasınlar | |||||||||
formal | kurtulamayınız | kurtulamayınız | |||||||||||||
informal | kurtulamasana | kurtulamasanıza | |||||||||||||
infinitive | kurtulamamak | ||||||||||||||
verbal noun | kurtulamama | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtulamayan, kurtulamamış, kurtulamayacak | imperfective | kurtulamayan | |||||||||||
perfective | kurtulamamış | ||||||||||||||
prospective | kurtulamayacak | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtulamadığım | kurtulamadığın | kurtulamadığı | kurtulamadığımız | kurtulamadığınız | kurtulamadıkları | ||||||||
prospective | kurtulamayacağım | kurtulamayacağın | kurtulamayacağı | kurtulamayacağımız | kurtulamayacağınız | kurtulamayacakları | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtulamazken1, kurtulamayınca, kurtulamayıp, kurtulamayalı, kurtulamayasıya, kurtulamadıkça | simple | kurtulamazken1 | |||||||||||
specific | kurtulamayınca | ||||||||||||||
perfective | kurtulamayıp | ||||||||||||||
"since" | kurtulamayalı | ||||||||||||||
"until" | kurtulamayasıya | ||||||||||||||
"as long as" | kurtulamadıkça | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtulamayarak, kurtulamaya kurtulamaya, kurtulamazcasına1 | simple | kurtulamayarak | |||||||||||
reduplicated | kurtulamaya kurtulamaya | ||||||||||||||
"as if" | kurtulamazcasına1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Related terms
[edit]References
[edit]- Clauson, Gerard (1972) “kurtul-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 650