kuorsata

Finnish

Etymology

Onomatopoeic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯rsɑtɑˣ/, [ˈkuo̞̯rs̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uorsɑtɑ
• Hyphenation^(key): kuor‧sa‧ta

Verb

kuorsata

1. (intransitive) to snore

Conjugation

Inflection of kuorsata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuorsaan	en kuorsaa	1st sing.	olen kuorsannut	en ole kuorsannut
2nd sing.		kuorsaat	et kuorsaa	2nd sing.	olet kuorsannut	et ole kuorsannut
3rd sing.		kuorsaa	ei kuorsaa	3rd sing.	on kuorsannut	ei ole kuorsannut
1st plur.		kuorsaamme	emme kuorsaa	1st plur.	olemme kuorsanneet	emme ole kuorsanneet
2nd plur.		kuorsaatte	ette kuorsaa	2nd plur.	olette kuorsanneet	ette ole kuorsanneet
3rd plur.		kuorsaavat	eivät kuorsaa	3rd plur.	ovat kuorsanneet	eivät ole kuorsanneet
passive		kuorsataan	ei kuorsata	passive	on kuorsattu	ei ole kuorsattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuorsasin	en kuorsannut	1st sing.	olin kuorsannut	en ollut kuorsannut
2nd sing.		kuorsasit	et kuorsannut	2nd sing.	olit kuorsannut	et ollut kuorsannut
3rd sing.		kuorsasi	ei kuorsannut	3rd sing.	oli kuorsannut	ei ollut kuorsannut
1st plur.		kuorsasimme	emme kuorsanneet	1st plur.	olimme kuorsanneet	emme olleet kuorsanneet
2nd plur.		kuorsasitte	ette kuorsanneet	2nd plur.	olitte kuorsanneet	ette olleet kuorsanneet
3rd plur.		kuorsasivat	eivät kuorsanneet	3rd plur.	olivat kuorsanneet	eivät olleet kuorsanneet
passive		kuorsattiin	ei kuorsattu	passive	oli kuorsattu	ei ollut kuorsattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuorsaisin	en kuorsaisi	1st sing.	olisin kuorsannut	en olisi kuorsannut
2nd sing.		kuorsaisit	et kuorsaisi	2nd sing.	olisit kuorsannut	et olisi kuorsannut
3rd sing.		kuorsaisi	ei kuorsaisi	3rd sing.	olisi kuorsannut	ei olisi kuorsannut
1st plur.		kuorsaisimme	emme kuorsaisi	1st plur.	olisimme kuorsanneet	emme olisi kuorsanneet
2nd plur.		kuorsaisitte	ette kuorsaisi	2nd plur.	olisitte kuorsanneet	ette olisi kuorsanneet
3rd plur.		kuorsaisivat	eivät kuorsaisi	3rd plur.	olisivat kuorsanneet	eivät olisi kuorsanneet
passive		kuorsattaisiin	ei kuorsattaisi	passive	olisi kuorsattu	ei olisi kuorsattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuorsaa	älä kuorsaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuorsatkoon	älköön kuorsatko	3rd sing.	olkoon kuorsannut	älköön olko kuorsannut
1st plur.		kuorsatkaamme	älkäämme kuorsatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuorsatkaa	älkää kuorsatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuorsatkoot	älkööt kuorsatko	3rd plur.	olkoot kuorsanneet	älkööt olko kuorsanneet
passive		kuorsattakoon	älköön kuorsattako	passive	olkoon kuorsattu	älköön olko kuorsattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuorsannen	en kuorsanne	1st sing.	lienen kuorsannut	en liene kuorsannut
2nd sing.		kuorsannet	et kuorsanne	2nd sing.	lienet kuorsannut	et liene kuorsannut
3rd sing.		kuorsannee	ei kuorsanne	3rd sing.	lienee kuorsannut	ei liene kuorsannut
1st plur.		kuorsannemme	emme kuorsanne	1st plur.	lienemme kuorsanneet	emme liene kuorsanneet
2nd plur.		kuorsannette	ette kuorsanne	2nd plur.	lienette kuorsanneet	ette liene kuorsanneet
3rd plur.		kuorsannevat	eivät kuorsanne	3rd plur.	lienevät kuorsanneet	eivät liene kuorsanneet
passive		kuorsattaneen	ei kuorsattane	passive	lienee kuorsattu	ei liene kuorsattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuorsata		present	kuorsaava	kuorsattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuorsatakseni kuorsataksemme 2nd kuorsataksesi kuorsataksenne 3rd kuorsatakseen kuorsataksensa		past	kuorsannut	kuorsattu
2nd	inessive2	kuorsatessa	kuorsattaessa	agent4	kuorsaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuorsatessani kuorsatessamme 2nd kuorsatessasi kuorsatessanne 3rd kuorsatessaan kuorsatessansa		negative	kuorsaamaton
	instructive	kuorsaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kuorsaamassa	—
	elative	kuorsaamasta	—
	illative	kuorsaamaan	—
	adessive	kuorsaamalla	—
	abessive	kuorsaamatta	—
	instructive	kuorsaaman	kuorsattaman
4th3	verbal noun	kuorsaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuorsaamaisillani kuorsaamaisillamme 2nd kuorsaamaisillasi kuorsaamaisillanne 3rd kuorsaamaisillaan kuorsaamaisillansa

Derived terms

• kuorsaaja
• kuorsaus

 

Further reading

• “kuorsata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02