kun pilliin vihelletään
Finnish
[edit]Phrase
[edit]- Used other than figuratively or idiomatically: see kun pilliin vihelletään ("when the whistle is blown").
- (military slang, humorous) when the war starts
- [--] kun pilliin vihelletään ja kansainväliset kovapanosammunnat alkaa et varmasti löydä itseäsi poterosta kyyhöttämästä.
- [--] when the whistle is blown and the international live round shootings start you definitely will not find yourself crouched in a foxhole.