kumpainenkaan

Finnish

Etymology

kumpainen +‎ -kaan

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkumpɑi̯neŋkɑːn/, [ˈkumpɑ̝i̯ˌne̞ŋkɑ̝ːn]
• Rhymes: -eŋkɑːn
• Hyphenation^(key): kum‧pai‧nen‧kaan

Pronoun

kumpainenkaan (archaic)

1. (indefinite, chiefly in the negative) neither (of two)

   Kumpainenkaan heistä ei tiennyt.

   Neither of them didn't know.

Usage notes

polarity pair	positive	kumpainenkin
	negative	kumpainenkaan

Declension

Inflection of kumpainenkaan (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kumpainenkaan	kumpaisetkaan
genitive		kumpaisenkaan	kumpaistenkaan kumpaisienkaan
partitive		kumpaistakaan	kumpaisiakaan
illative		kumpaiseenkaan	kumpaisiinkaan
		singular	plural
nominative		kumpainenkaan	kumpaisetkaan
accusative	nom.	kumpainenkaan	kumpaisetkaan
	gen.	kumpaisenkaan
genitive		kumpaisenkaan	kumpaistenkaan kumpaisienkaan
partitive		kumpaistakaan	kumpaisiakaan
inessive		kumpaisessakaan	kumpaisissakaan
elative		kumpaisestakaan	kumpaisistakaan
illative		kumpaiseenkaan	kumpaisiinkaan
adessive		kumpaisellakaan	kumpaisillakaan
ablative		kumpaiseltakaan	kumpaisiltakaan
allative		kumpaisellekaan	kumpaisillekaan
essive		kumpaisenakaan	kumpaisinakaan
translative		kumpaiseksikaan	kumpaisiksikaan
abessive		kumpaisettakaan	kumpaisittakaan
instructive		—	kumpaisinkaan
comitative		—	kumpaisinekaan

Possessive forms of kumpainenkaan (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kumpaisenikaan kumpaisenikaan accusative nom. kumpaisenikaan kumpaisenikaan gen. kumpaisenikaan genitive kumpaisenikaan kumpaistenikaan kumpaisienikaan partitive kumpaistanikaan kumpaisianikaan inessive kumpaisessanikaan kumpaisissanikaan elative kumpaisestanikaan kumpaisistanikaan illative kumpaiseenikaan kumpaisiinikaan adessive kumpaisellanikaan kumpaisillanikaan ablative kumpaiseltanikaan kumpaisiltanikaan allative kumpaisellenikaan kumpaisillenikaan essive kumpaisenanikaan kumpaisinanikaan translative kumpaiseksenikaan kumpaisiksenikaan abessive kumpaisettanikaan kumpaisittanikaan instructive — — comitative — kumpaisinenikaan second-person singular possessor singular plural nominative kumpaisesikaan kumpaisesikaan accusative nom. kumpaisesikaan kumpaisesikaan gen. kumpaisesikaan genitive kumpaisesikaan kumpaistesikaan kumpaisiesikaan partitive kumpaistasikaan kumpaisiasikaan inessive kumpaisessasikaan kumpaisissasikaan elative kumpaisestasikaan kumpaisistasikaan illative kumpaiseesikaan kumpaisiisikaan adessive kumpaisellasikaan kumpaisillasikaan ablative kumpaiseltasikaan kumpaisiltasikaan allative kumpaisellesikaan kumpaisillesikaan essive kumpaisenasikaan kumpaisinasikaan translative kumpaiseksesikaan kumpaisiksesikaan abessive kumpaisettasikaan kumpaisittasikaan instructive — — comitative — kumpaisinesikaan first-person plural possessor singular plural nominative kumpaisemmekaan kumpaisemmekaan accusative nom. kumpaisemmekaan kumpaisemmekaan gen. kumpaisemmekaan genitive kumpaisemmekaan kumpaistemmekaan kumpaisiemmekaan partitive kumpaistammekaan kumpaisiammekaan inessive kumpaisessammekaan kumpaisissammekaan elative kumpaisestammekaan kumpaisistammekaan illative kumpaiseemmekaan kumpaisiimmekaan adessive kumpaisellammekaan kumpaisillammekaan ablative kumpaiseltammekaan kumpaisiltammekaan allative kumpaisellemmekaan kumpaisillemmekaan essive kumpaisenammekaan kumpaisinammekaan translative kumpaiseksemmekaan kumpaisiksemmekaan abessive kumpaisettammekaan kumpaisittammekaan instructive — — comitative — kumpaisinemmekaan second-person plural possessor singular plural nominative kumpaisennekaan kumpaisennekaan accusative nom. kumpaisennekaan kumpaisennekaan gen. kumpaisennekaan genitive kumpaisennekaan kumpaistennekaan kumpaisiennekaan partitive kumpaistannekaan kumpaisiannekaan inessive kumpaisessannekaan kumpaisissannekaan elative kumpaisestannekaan kumpaisistannekaan illative kumpaiseennekaan kumpaisiinnekaan adessive kumpaisellannekaan kumpaisillannekaan ablative kumpaiseltannekaan kumpaisiltannekaan allative kumpaisellennekaan kumpaisillennekaan essive kumpaisenannekaan kumpaisinannekaan translative kumpaiseksennekaan kumpaisiksennekaan abessive kumpaisettannekaan kumpaisittannekaan instructive — — comitative — kumpaisinennekaan third-person possessor singular plural nominative kumpaisensakaan kumpaisensakaan accusative nom. kumpaisensakaan kumpaisensakaan gen. kumpaisensakaan genitive kumpaisensakaan kumpaistensakaan kumpaisiensakaan partitive kumpaistaankaan kumpaistansakaan kumpaisiaankaan kumpaisiansakaan inessive kumpaisessaankaan kumpaisessansakaan kumpaisissaankaan kumpaisissansakaan elative kumpaisestaankaan kumpaisestansakaan kumpaisistaankaan kumpaisistansakaan illative kumpaiseensakaan kumpaisiinsakaan adessive kumpaisellaankaan kumpaisellansakaan kumpaisillaankaan kumpaisillansakaan ablative kumpaiseltaankaan kumpaiseltansakaan kumpaisiltaankaan kumpaisiltansakaan allative kumpaiselleenkaan kumpaisellensakaan kumpaisilleenkaan kumpaisillensakaan essive kumpaisenaankaan kumpaisenansakaan kumpaisinaankaan kumpaisinansakaan translative kumpaisekseenkaan kumpaiseksensakaan kumpaisikseenkaan kumpaisiksensakaan abessive kumpaisettaankaan kumpaisettansakaan kumpaisittaankaan kumpaisittansakaan instructive — — comitative — kumpaisineenkaan kumpaisinensakaan

Synonyms

• kumpikaan

Further reading

• “kumpainenkaan”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02