kummartaa
Appearance
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *kumartadak. Cognates include Finnish kumartaa and Estonian kummardada.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkumːɑrtɑː/, [ˈkumːərtɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkumːɑrtɑː/, [ˈkumːɑrd̥ɑː]
- Rhymes: -umːɑrtɑː
- Hyphenation: kum‧mar‧taa
Verb
[edit]kummartaa
- (intransitive) to bow
Conjugation
[edit]Conjugation of kummartaa (type 3/kyntää, rt-rr gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | kummarran | en kummarra | 1st singular | oon kummartant, oon kummartanut | en oo kummartant, en oo kummartanut |
2nd singular | kummarrat | et kummarra | 2nd singular | oot kummartant, oot kummartanut | et oo kummartant, et oo kummartanut |
3rd singular | kummartaa | ei kummarra | 3rd singular | ono kummartant, ono kummartanut | ei oo kummartant, ei oo kummartanut |
1st plural | kummarramma | emmä kummarra | 1st plural | oomma kummartanneet | emmä oo kummartanneet |
2nd plural | kummarratta | että kummarra | 2nd plural | ootta kummartanneet | että oo kummartanneet |
3rd plural | kummartaat1), kummartavat2), kummarrettaa | evät kummarra, ei kummarreta | 3rd plural | ovat kummartanneet | evät oo kummartanneet, ei oo kummarrettu |
impersonal | kummarrettaa | ei kummarreta | impersonal | ono kummarrettu | ei oo kummarrettu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | kummarsin | en kummartant, en kummartanut | 1st singular | olin kummartant, olin kummartanut | en olt kummartant, en olt kummartanut |
2nd singular | kummarsit | et kummartant, et kummartanut | 2nd singular | olit kummartant, olit kummartanut | et olt kummartant, et olt kummartanut |
3rd singular | kummarsi | ei kummartant, ei kummartanut | 3rd singular | oli kummartant, oli kummartanut | ei olt kummartant, ei olt kummartanut |
1st plural | kummarsimma | emmä kummartanneet | 1st plural | olimma kummartanneet | emmä olleet kummartanneet |
2nd plural | kummarsitta | että kummartanneet | 2nd plural | olitta kummartanneet | että olleet kummartanneet |
3rd plural | kummarsiit1), kummarsivat2), kummarrettii | evät kummartanneet, ei kummarrettu | 3rd plural | olivat kummartanneet | evät olleet kummartanneet, ei olt kummarrettu |
impersonal | kummarrettii | ei kummarrettu | impersonal | oli kummarrettu | ei olt kummarrettu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | kummartaisin | en kummartais | 1st singular | olisin kummartant, olisin kummartanut | en olis kummartant, en olis kummartanut |
2nd singular | kummartaisit, kummartaist1) | et kummartais | 2nd singular | olisit kummartant, olisit kummartanut | et olis kummartant, et olis kummartanut |
3rd singular | kummartais | ei kummartais | 3rd singular | olis kummartant, olis kummartanut | ei olis kummartant, ei olis kummartanut |
1st plural | kummartaisimma | emmä kummartais | 1st plural | olisimma kummartanneet | emmä olis kummartanneet |
2nd plural | kummartaisitta | että kummartais | 2nd plural | olisitta kummartanneet | että olis kummartanneet |
3rd plural | kummartaisiit1), kummartaisivat2), kummarrettais | evät kummartais, ei kummarrettais | 3rd plural | olisivat kummartanneet | evät olis kummartanneet, ei olis kummarrettu |
impersonal | kummarrettais | ei kummarrettais | impersonal | olis kummarrettu | ei olis kummarrettu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | kummarra | elä kummarra | 2nd singular | oo kummartant, oo kummartanut | elä oo kummartant, elä oo kummartanut |
3rd singular | kummartakkoo | elköö kummartako | 3rd singular | olkoo kummartant, olkoo kummartanut | elköö olko kummartant, elköö olko kummartanut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | kummartakkaa | elkää kummartako | 2nd plural | olkaa kummartanneet | elkää olko kummartanneet |
3rd plural | kummartakkoot | elkööt kummartako, elköö kummarrettako | 3rd plural | olkoot kummartanneet | elkööt olko kummartanneet, elköö olko kummarrettu |
impersonal | kummarrettakoo | elköö kummarrettako | impersonal | olkoo kummarrettu | elköö olko kummarrettu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | kummartanen | en kummartane | |||
2nd singular | kummartanet | et kummartane | |||
3rd singular | kummartannoo | ei kummartane | |||
1st plural | kummartanemma | emmä kummartane | |||
2nd plural | kummartanetta | että kummartane | |||
3rd plural | kummartannoot | evät kummartane, ei kummarrettane | |||
impersonal | kummarrettanoo | ei kummarrettane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | kummartaa | present | kummartava | kummarrettava | |
2nd | inessive | kummartaes | past | kummartant, kummartanut | kummarrettu |
instructive | kummartaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kummartakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | kummartammaa | |||
inessive | kummartamas | ||||
elative | kummartamast | ||||
abessive | kummartamata | ||||
4th | nominative | kummartamiin | |||
partitive | kummartamista, kummartamist |
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 218
- Eva Saar (2017) Isuri keele Soikkola murde sõnamuutmissüsteem (PhD thesis), Tartu University Press, page 58