krew nie woda

Polish

Etymology

Literally, “blood is not water”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrɛf ɲɛ‿ˈvɔ.da/
• Syllabification: krew nie‿wo‧da

Phrase

krew nie woda

1. (idiomatic) used when someone's behaviour indicates their lively temperament or traits inherited from their ancestors; blood is thicker than water

Further reading

• krew nie woda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• krew nie woda in the Korpus Języka Polskiego PWN [PWN Corpus of the Polish Language]