krancheit
Middle High German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]krancheit f
- sickness, illness, infirmity
- 13th century, anonymous translator, [Summa Theologica], translation of Summa Theologica by Thomas Aquinas, page 88, lines 14–16; republished as “Middle High German Translation of the Summa Theologica by Thomas Aquinas”, in Bayard Quincy Morgan, Friedrich Wilhelm Strothmann, editors, Stanford University Publications, volume VIII, number 1, 1950, page 86:
- Unde also so enwaz ez niht behörlich, daz er alle gebresten oder krankeit an sich neme. Wan ez sint etlich gebresten, die widerkriegent der volkomenheit der kunst unde der gnade: […]
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of krancheit (feminine, class 2 strong)
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | diu | krancheit | die | krancheite |
| genitive | einer | dër | krancheite, krancheit | dër | krancheite |
| dative | einer | dër | krancheite, krancheit | dën | krancheiten |
| accusative | eine | die | krancheit | die | krancheite |