kotikutoinen

Finnish

Etymology

koti +‎ kutoa +‎ -inen; literally "home-woven", "home-knitted"

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotiˌkutoi̯nen/, [ˈko̞t̪iˌkut̪o̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -utoinen
• Hyphenation^(key): koti‧kutoi‧nen

Adjective

kotikutoinen (comparative kotikutoisempi, superlative kotikutoisin)

1. homemade, homespun
2. self-styled

Declension

Inflection of kotikutoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kotikutoinen	kotikutoiset
genitive		kotikutoisen	kotikutoisten kotikutoisien
partitive		kotikutoista	kotikutoisia
illative		kotikutoiseen	kotikutoisiin
		singular	plural
nominative		kotikutoinen	kotikutoiset
accusative	nom.	kotikutoinen	kotikutoiset
	gen.	kotikutoisen
genitive		kotikutoisen	kotikutoisten kotikutoisien
partitive		kotikutoista	kotikutoisia
inessive		kotikutoisessa	kotikutoisissa
elative		kotikutoisesta	kotikutoisista
illative		kotikutoiseen	kotikutoisiin
adessive		kotikutoisella	kotikutoisilla
ablative		kotikutoiselta	kotikutoisilta
allative		kotikutoiselle	kotikutoisille
essive		kotikutoisena	kotikutoisina
translative		kotikutoiseksi	kotikutoisiksi
abessive		kotikutoisetta	kotikutoisitta
instructive		—	kotikutoisin
comitative		—	kotikutoisine

Possessive forms of kotikutoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kotikutoiseni kotikutoiseni accusative nom. kotikutoiseni kotikutoiseni gen. kotikutoiseni genitive kotikutoiseni kotikutoisteni kotikutoisieni partitive kotikutoistani kotikutoisiani inessive kotikutoisessani kotikutoisissani elative kotikutoisestani kotikutoisistani illative kotikutoiseeni kotikutoisiini adessive kotikutoisellani kotikutoisillani ablative kotikutoiseltani kotikutoisiltani allative kotikutoiselleni kotikutoisilleni essive kotikutoisenani kotikutoisinani translative kotikutoisekseni kotikutoisikseni abessive kotikutoisettani kotikutoisittani instructive — — comitative — kotikutoisineni second-person singular possessor singular plural nominative kotikutoisesi kotikutoisesi accusative nom. kotikutoisesi kotikutoisesi gen. kotikutoisesi genitive kotikutoisesi kotikutoistesi kotikutoisiesi partitive kotikutoistasi kotikutoisiasi inessive kotikutoisessasi kotikutoisissasi elative kotikutoisestasi kotikutoisistasi illative kotikutoiseesi kotikutoisiisi adessive kotikutoisellasi kotikutoisillasi ablative kotikutoiseltasi kotikutoisiltasi allative kotikutoisellesi kotikutoisillesi essive kotikutoisenasi kotikutoisinasi translative kotikutoiseksesi kotikutoisiksesi abessive kotikutoisettasi kotikutoisittasi instructive — — comitative — kotikutoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kotikutoisemme kotikutoisemme accusative nom. kotikutoisemme kotikutoisemme gen. kotikutoisemme genitive kotikutoisemme kotikutoistemme kotikutoisiemme partitive kotikutoistamme kotikutoisiamme inessive kotikutoisessamme kotikutoisissamme elative kotikutoisestamme kotikutoisistamme illative kotikutoiseemme kotikutoisiimme adessive kotikutoisellamme kotikutoisillamme ablative kotikutoiseltamme kotikutoisiltamme allative kotikutoisellemme kotikutoisillemme essive kotikutoisenamme kotikutoisinamme translative kotikutoiseksemme kotikutoisiksemme abessive kotikutoisettamme kotikutoisittamme instructive — — comitative — kotikutoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kotikutoisenne kotikutoisenne accusative nom. kotikutoisenne kotikutoisenne gen. kotikutoisenne genitive kotikutoisenne kotikutoistenne kotikutoisienne partitive kotikutoistanne kotikutoisianne inessive kotikutoisessanne kotikutoisissanne elative kotikutoisestanne kotikutoisistanne illative kotikutoiseenne kotikutoisiinne adessive kotikutoisellanne kotikutoisillanne ablative kotikutoiseltanne kotikutoisiltanne allative kotikutoisellenne kotikutoisillenne essive kotikutoisenanne kotikutoisinanne translative kotikutoiseksenne kotikutoisiksenne abessive kotikutoisettanne kotikutoisittanne instructive — — comitative — kotikutoisinenne third-person possessor singular plural nominative kotikutoisensa kotikutoisensa accusative nom. kotikutoisensa kotikutoisensa gen. kotikutoisensa genitive kotikutoisensa kotikutoistensa kotikutoisiensa partitive kotikutoistaan kotikutoistansa kotikutoisiaan kotikutoisiansa inessive kotikutoisessaan kotikutoisessansa kotikutoisissaan kotikutoisissansa elative kotikutoisestaan kotikutoisestansa kotikutoisistaan kotikutoisistansa illative kotikutoiseensa kotikutoisiinsa adessive kotikutoisellaan kotikutoisellansa kotikutoisillaan kotikutoisillansa ablative kotikutoiseltaan kotikutoiseltansa kotikutoisiltaan kotikutoisiltansa allative kotikutoiselleen kotikutoisellensa kotikutoisilleen kotikutoisillensa essive kotikutoisenaan kotikutoisenansa kotikutoisinaan kotikutoisinansa translative kotikutoisekseen kotikutoiseksensa kotikutoisikseen kotikutoisiksensa abessive kotikutoisettaan kotikutoisettansa kotikutoisittaan kotikutoisittansa instructive — — comitative — kotikutoisineen kotikutoisinensa

Derived terms

• kotikutoisesti
• kotikutoisuus

Further reading

• “kotikutoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02