korotniekka

Finnish

Etymology

From Russian огородник (ogorodnik, “market gardener”), with syncope of the initial unstressed vowel. See -niekka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkorotniekːɑ/, [ˈko̞ro̞t̪n̪iˌe̞kːɑ̝]
• Rhymes: -ekːɑ
• Hyphenation^(key): ko‧rot‧ni‧ek‧ka

Noun

korotniekka (historical, Viipuri, South-Eastern Finland)

1. A Russian vegetable farmer in South-Eastern Finland (see Vyborg Governorate). [19th–early 20th c.]

   Synonyms: kaaliryssä, puutarharyssä (Helsinki)

Usage notes

• The usage is intrinsically tied to the period of Russian authority over Finland. The korotniekat were not sustenance farmers but retired soldiers and merchants.

Declension

Inflection of korotniekka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		korotniekka	korotniekat
genitive		korotniekan	korotniekkojen
partitive		korotniekkaa	korotniekkoja
illative		korotniekkaan	korotniekkoihin
		singular	plural
nominative		korotniekka	korotniekat
accusative	nom.	korotniekka	korotniekat
	gen.	korotniekan
genitive		korotniekan	korotniekkojen korotniekkain rare
partitive		korotniekkaa	korotniekkoja
inessive		korotniekassa	korotniekoissa
elative		korotniekasta	korotniekoista
illative		korotniekkaan	korotniekkoihin
adessive		korotniekalla	korotniekoilla
ablative		korotniekalta	korotniekoilta
allative		korotniekalle	korotniekoille
essive		korotniekkana	korotniekkoina
translative		korotniekaksi	korotniekoiksi
abessive		korotniekatta	korotniekoitta
instructive		—	korotniekoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of korotniekka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative korotniekkani korotniekkani accusative nom. korotniekkani korotniekkani gen. korotniekkani genitive korotniekkani korotniekkojeni korotniekkaini rare partitive korotniekkaani korotniekkojani inessive korotniekassani korotniekoissani elative korotniekastani korotniekoistani illative korotniekkaani korotniekkoihini adessive korotniekallani korotniekoillani ablative korotniekaltani korotniekoiltani allative korotniekalleni korotniekoilleni essive korotniekkanani korotniekkoinani translative korotniekakseni korotniekoikseni abessive korotniekattani korotniekoittani instructive — — comitative — korotniekkoineni second-person singular possessor singular plural nominative korotniekkasi korotniekkasi accusative nom. korotniekkasi korotniekkasi gen. korotniekkasi genitive korotniekkasi korotniekkojesi korotniekkaisi rare partitive korotniekkaasi korotniekkojasi inessive korotniekassasi korotniekoissasi elative korotniekastasi korotniekoistasi illative korotniekkaasi korotniekkoihisi adessive korotniekallasi korotniekoillasi ablative korotniekaltasi korotniekoiltasi allative korotniekallesi korotniekoillesi essive korotniekkanasi korotniekkoinasi translative korotniekaksesi korotniekoiksesi abessive korotniekattasi korotniekoittasi instructive — — comitative — korotniekkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative korotniekkamme korotniekkamme accusative nom. korotniekkamme korotniekkamme gen. korotniekkamme genitive korotniekkamme korotniekkojemme korotniekkaimme rare partitive korotniekkaamme korotniekkojamme inessive korotniekassamme korotniekoissamme elative korotniekastamme korotniekoistamme illative korotniekkaamme korotniekkoihimme adessive korotniekallamme korotniekoillamme ablative korotniekaltamme korotniekoiltamme allative korotniekallemme korotniekoillemme essive korotniekkanamme korotniekkoinamme translative korotniekaksemme korotniekoiksemme abessive korotniekattamme korotniekoittamme instructive — — comitative — korotniekkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative korotniekkanne korotniekkanne accusative nom. korotniekkanne korotniekkanne gen. korotniekkanne genitive korotniekkanne korotniekkojenne korotniekkainne rare partitive korotniekkaanne korotniekkojanne inessive korotniekassanne korotniekoissanne elative korotniekastanne korotniekoistanne illative korotniekkaanne korotniekkoihinne adessive korotniekallanne korotniekoillanne ablative korotniekaltanne korotniekoiltanne allative korotniekallenne korotniekoillenne essive korotniekkananne korotniekkoinanne translative korotniekaksenne korotniekoiksenne abessive korotniekattanne korotniekoittanne instructive — — comitative — korotniekkoinenne third-person possessor singular plural nominative korotniekkansa korotniekkansa accusative nom. korotniekkansa korotniekkansa gen. korotniekkansa genitive korotniekkansa korotniekkojensa korotniekkainsa rare partitive korotniekkaansa korotniekkojaan korotniekkojansa inessive korotniekassaan korotniekassansa korotniekoissaan korotniekoissansa elative korotniekastaan korotniekastansa korotniekoistaan korotniekoistansa illative korotniekkaansa korotniekkoihinsa adessive korotniekallaan korotniekallansa korotniekoillaan korotniekoillansa ablative korotniekaltaan korotniekaltansa korotniekoiltaan korotniekoiltansa allative korotniekalleen korotniekallensa korotniekoilleen korotniekoillensa essive korotniekkanaan korotniekkanansa korotniekkoinaan korotniekkoinansa translative korotniekakseen korotniekaksensa korotniekoikseen korotniekoiksensa abessive korotniekattaan korotniekattansa korotniekoittaan korotniekoittansa instructive — — comitative — korotniekkoineen korotniekkoinensa

Further reading

• Heikki Paunonen (2016) Sloboa Stadissa: stadin slangin etymologiaa (in Finnish), Jyväskylä: Docendo, →ISBN, pages 189–190