Borrowed from Sicilian corla, metathesis of còlira (“rage”), from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra, “gastrointestinal disease”). For the sense compare choleric.
korla f