korkować

Polish

Etymology

From korek +‎ -ować. Compare Masovian Polish korknąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔrˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: kor‧ko‧wać

Verb

korkować impf

1. (transitive) to cork (to seal or stop up, especially with a cork stopper)
2. (transitive, colloquial) to jam (to cause congestion or blockage)

   Synonyms: blokować, tarasować

3. (intransitive, prison slang) to kick the bucket (to die)

   Synonyms: see Thesaurus:umierać

Conjugation

Conjugation of korkować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		korkować
present tense	1st	korkuję			korkujemy
	2nd	korkujesz			korkujecie
	3rd	korkuje			korkują
	impersonal	korkuje się
past tense	1st	korkowałem, -(e)m korkował	korkowałam, -(e)m korkowała	korkowałom, -(e)m korkowało	korkowaliśmy, -(e)śmy korkowali	korkowałyśmy, -(e)śmy korkowały
	2nd	korkowałeś, -(e)ś korkował	korkowałaś, -(e)ś korkowała	korkowałoś, -(e)ś korkowało	korkowaliście, -(e)ście korkowali	korkowałyście, -(e)ście korkowały
	3rd	korkował	korkowała	korkowało	korkowali	korkowały
	impersonal	korkowano
future tense	1st	będę korkował, będę korkować	będę korkowała, będę korkować	będę korkowało, będę korkować	będziemy korkowali, będziemy korkować	będziemy korkowały, będziemy korkować
	2nd	będziesz korkował, będziesz korkować	będziesz korkowała, będziesz korkować	będziesz korkowało, będziesz korkować	będziecie korkowali, będziecie korkować	będziecie korkowały, będziecie korkować
	3rd	będzie korkował, będzie korkować	będzie korkowała, będzie korkować	będzie korkowało, będzie korkować	będą korkowali, będą korkować	będą korkowały, będą korkować
	impersonal	będzie korkować się
conditional	1st	korkowałbym, bym korkował	korkowałabym, bym korkowała	korkowałobym, bym korkowało	korkowalibyśmy, byśmy korkowali	korkowałybyśmy, byśmy korkowały
	2nd	korkowałbyś, byś korkował	korkowałabyś, byś korkowała	korkowałobyś, byś korkowało	korkowalibyście, byście korkowali	korkowałybyście, byście korkowały
	3rd	korkowałby, by korkował	korkowałaby, by korkowała	korkowałoby, by korkowało	korkowaliby, by korkowali	korkowałyby, by korkowały
	impersonal	korkowano by
imperative	1st	niech korkuję			korkujmy
	2nd	korkuj			korkujcie
	3rd	niech korkuje			niech korkują
active adjectival participle		korkujący	korkująca	korkujące	korkujący	korkujące
passive adjectival participle		korkowany	korkowana	korkowane	korkowani	korkowane
contemporary adverbial participle		korkując
verbal noun		korkowanie

Derived terms

verbs

• odkorkować
• odkorkowywać
• wykorkować
• zakorkować
• zakorkowywać

 

Related terms

noun

• korkociąg

 

Further reading

• korkować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• korkować in Polish dictionaries at PWN