kopanka

See also: kopańka and kopanką

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kɔˈpan.ka/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /kɔˈpan.ka/
  • (Northern Greater Poland) IPA^(key): /kɔˈpan.ka/
  • (Eastern Greater Poland) IPA^(key): /kɔˈpan.ka/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /kɔˈpan.ka/

• Rhymes: -anka
• Syllabification: ko‧pan‧ka

Etymology 1

Inherited from Old Polish kopanka. By surface analysis, kopać +‎ -anka.

Noun

kopanka f

1. (archaic) dugout, earth shelter, zemlyanka

   Synonym: ziemianka

2. (historical) unit of area, equivalent to 19.95 m²

Declension

Declension of kopanka

	singular	plural
nominative	kopanka	kopanki
genitive	kopanki	kopanek
dative	kopance	kopankom
accusative	kopankę	kopanki
instrumental	kopanką	kopankami
locative	kopance	kopankach
vocative	kopanko	kopanki

Etymology 2

From kopań +‎ -ka.

Noun

kopanka f

1. (Kuyavia) diminutive of kopań
2. (Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland, Near Masovian) Synonym of niecka

Alternative forms

• koponka (Western Greater Poland)
• kopańka (Far Masovian)

Further reading

• kopanka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kopanka in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “kopanka”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 34
• Artur Gruszecki, editor (1887), “kopanka”, in “Słowniczek spod Zakroczymia”, in Wisła : miesięcznik geograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 1, Warsaw: Artur Gruszecki, page 318