konspirál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin cōnspīrō (“to agree, unite, plot”, literally “to breathe together”), from com- (“together”) [1] + spīrō (“to breathe”). With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]konspirál
- (intransitive) to conspire, plot
- Synonym: összeesküszik
Conjugation
[edit]conjugation of konspirál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | konspirálok | konspirálsz | konspirál | konspirálunk | konspiráltok | konspirálnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | konspiráltam | konspiráltál | konspirált | konspiráltunk | konspiráltatok | konspiráltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. konspirálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | konspirálék | konspirálál | konspirála | konspirálánk | konspirálátok | konspirálának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. konspirál vala, konspirált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | konspirálandok | konspirálandasz | konspiráland | konspirálandunk | konspirálandotok | konspirálandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | konspirálnék | konspirálnál | konspirálna | konspirálnánk | konspirálnátok | konspirálnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. konspirált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | konspiráljak | konspirálj or konspiráljál |
konspiráljon | konspiráljunk | konspiráljatok | konspiráljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. konspirált légyen | ||||||||
Infinitive | konspirálni | konspirálnom | konspirálnod | konspirálnia | konspirálnunk | konspirálnotok | konspirálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
konspirálás | konspiráló | konspirált | ― | konspirálva (konspirálván) | konspiráltat | ||||
potential conjugation of konspirál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | konspirálhatok | konspirálhatsz | konspirálhat | konspirálhatunk | konspirálhattok | konspirálhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | konspirálhattam | konspirálhattál | konspirálhatott | konspirálhattunk | konspirálhattatok | konspirálhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | konspirálhaték | konspirálhatál | konspirálhata | konspirálhatánk | konspirálhatátok | konspirálhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. konspirálhat vala, konspirálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | konspirálhatandok or konspirálandhatok |
konspirálhatandasz or konspirálandhatsz |
konspirálhatand or konspirálandhat |
konspirálhatandunk or konspirálandhatunk |
konspirálhatandotok or konspirálandhattok |
konspirálhatandanak or konspirálandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | konspirálhatnék | konspirálhatnál | konspirálhatna | konspirálhatnánk | konspirálhatnátok | konspirálhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. konspirálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | konspirálhassak | konspirálhass or konspirálhassál |
konspirálhasson | konspirálhassunk | konspirálhassatok | konspirálhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. konspirálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (konspirálhatni) | (konspirálhatnom) | (konspirálhatnod) | (konspirálhatnia) | (konspirálhatnunk) | (konspirálhatnotok) | (konspirálhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (konspirálhatva / konspirálhatván) | ||||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- konspirál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN