konfuze

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkonfuzɛ]
• Rhymes: -uzɛ

Noun

konfuze f

1. (literary) confusion

   Synonym: zmatek

Declension

Declension of konfuze (soft feminine)

	singular	plural
nominative	konfuze	konfuze
genitive	konfuze	konfuzí
dative	konfuzi	konfuzím
accusative	konfuzi	konfuze
vocative	konfuze	konfuze
locative	konfuzi	konfuzích
instrumental	konfuzí	konfuzemi

Derived terms

• konfuzní

Further reading

• “konfuse”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “konfuze”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Esperanto

Etymology

From konfuzi +‎ -e.

Pronunciation

• IPA^(key): [konˈfuze]
• Rhymes: -uze
• Hyphenation: kon‧fu‧ze

Adverb

konfuze

1. In a confused manner; confusedly.
   • 1909, L. L. Zamenhof, “Pluvo”, in Originala Verkaro‎^[1], page 239:

     Kaj per sento plej stranga, malĝoja kaj ĝoja / En mi batas konfuze la koro.

     And with the strangest feeling, gloomy and glad / Confused, my heart beats within me.

   • 1909, L. L. Zamenhof, “Galoŝoj de feliĉo”, in Fabeloj de Andersen [Andersen's Fables]‎^[2], translation of original by Hans Christian Andersen:

     Mi estas konvinkita, ke morgaŭ mi nur tre malklare kaj konfuze povos rememori mian sonĝon, kiel jam ofte okazis al mi!

     I am convinced that tomorrow I will only be able to remember my dream very vaguely and confused, as has often happened to me!