koneistaa

Finnish

Etymology

kone +‎ -istaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkonei̯stɑːˣ/, [ˈko̞ne̞i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oneistɑː
• Syllabification^(key): ko‧neis‧taa

Verb

koneistaa

1. (transitive) to machine (make, shape or finish by machinery)
2. (transitive) to mechanize

Conjugation

Inflection of koneistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneistan	en koneista	1st sing.	olen koneistanut	en ole koneistanut
2nd sing.		koneistat	et koneista	2nd sing.	olet koneistanut	et ole koneistanut
3rd sing.		koneistaa	ei koneista	3rd sing.	on koneistanut	ei ole koneistanut
1st plur.		koneistamme	emme koneista	1st plur.	olemme koneistaneet	emme ole koneistaneet
2nd plur.		koneistatte	ette koneista	2nd plur.	olette koneistaneet	ette ole koneistaneet
3rd plur.		koneistavat	eivät koneista	3rd plur.	ovat koneistaneet	eivät ole koneistaneet
passive		koneistetaan	ei koneisteta	passive	on koneistettu	ei ole koneistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneistin	en koneistanut	1st sing.	olin koneistanut	en ollut koneistanut
2nd sing.		koneistit	et koneistanut	2nd sing.	olit koneistanut	et ollut koneistanut
3rd sing.		koneisti	ei koneistanut	3rd sing.	oli koneistanut	ei ollut koneistanut
1st plur.		koneistimme	emme koneistaneet	1st plur.	olimme koneistaneet	emme olleet koneistaneet
2nd plur.		koneistitte	ette koneistaneet	2nd plur.	olitte koneistaneet	ette olleet koneistaneet
3rd plur.		koneistivat	eivät koneistaneet	3rd plur.	olivat koneistaneet	eivät olleet koneistaneet
passive		koneistettiin	ei koneistettu	passive	oli koneistettu	ei ollut koneistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneistaisin	en koneistaisi	1st sing.	olisin koneistanut	en olisi koneistanut
2nd sing.		koneistaisit	et koneistaisi	2nd sing.	olisit koneistanut	et olisi koneistanut
3rd sing.		koneistaisi	ei koneistaisi	3rd sing.	olisi koneistanut	ei olisi koneistanut
1st plur.		koneistaisimme	emme koneistaisi	1st plur.	olisimme koneistaneet	emme olisi koneistaneet
2nd plur.		koneistaisitte	ette koneistaisi	2nd plur.	olisitte koneistaneet	ette olisi koneistaneet
3rd plur.		koneistaisivat	eivät koneistaisi	3rd plur.	olisivat koneistaneet	eivät olisi koneistaneet
passive		koneistettaisiin	ei koneistettaisi	passive	olisi koneistettu	ei olisi koneistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koneista	älä koneista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koneistakoon	älköön koneistako	3rd sing.	olkoon koneistanut	älköön olko koneistanut
1st plur.		koneistakaamme	älkäämme koneistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		koneistakaa	älkää koneistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koneistakoot	älkööt koneistako	3rd plur.	olkoot koneistaneet	älkööt olko koneistaneet
passive		koneistettakoon	älköön koneistettako	passive	olkoon koneistettu	älköön olko koneistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneistanen	en koneistane	1st sing.	lienen koneistanut	en liene koneistanut
2nd sing.		koneistanet	et koneistane	2nd sing.	lienet koneistanut	et liene koneistanut
3rd sing.		koneistanee	ei koneistane	3rd sing.	lienee koneistanut	ei liene koneistanut
1st plur.		koneistanemme	emme koneistane	1st plur.	lienemme koneistaneet	emme liene koneistaneet
2nd plur.		koneistanette	ette koneistane	2nd plur.	lienette koneistaneet	ette liene koneistaneet
3rd plur.		koneistanevat	eivät koneistane	3rd plur.	lienevät koneistaneet	eivät liene koneistaneet
passive		koneistettaneen	ei koneistettane	passive	lienee koneistettu	ei liene koneistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koneistaa		present	koneistava	koneistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koneistaakseni koneistaaksemme 2nd koneistaaksesi koneistaaksenne 3rd koneistaakseen koneistaaksensa		past	koneistanut	koneistettu
2nd	inessive2	koneistaessa	koneistettaessa	agent4	koneistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koneistaessani koneistaessamme 2nd koneistaessasi koneistaessanne 3rd koneistaessaan koneistaessansa		negative	koneistamaton
	instructive	koneistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form koneistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	koneistamassa	—
	elative	koneistamasta	—
	illative	koneistamaan	—
	adessive	koneistamalla	—
	abessive	koneistamatta	—
	instructive	koneistaman	koneistettaman
4th3	verbal noun	koneistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koneistamaisillani koneistamaisillamme 2nd koneistamaisillasi koneistamaisillanne 3rd koneistamaisillaan koneistamaisillansa

Derived terms

• koneistaja
• koneistaminen
• koneistua
• koneistus

 

Further reading

• “koneistaa”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• osakeanti