koníček

Czech

Etymology

From koník +‎ -ek. Note that also German Steckenpferd translates as hobby.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoɲiːt͡ʃɛk]

Noun

koníček m anim

1. diminutive of koník: small horse
2. seahorse
3. (colloquial) locust

Declension

Declension of koníček (velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	koníček	koníčci, koníčkové, koníčky
genitive	koníčka	koníčků
dative	koníčkovi, koníčku	koníčkům
accusative	koníčka	koníčky
vocative	koníčku	koníčci, koníčkové, koníčky
locative	koníčkovi, koníčku	koníčcích, koníčkach
instrumental	koníčkem	koníčky

Noun

koníček m anim or m inan

1. hobby
2. hobby horse

Declension

when animate:

Declension of koníček (velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	koníček	koníčci, koníčkové
genitive	koníčka	koníčků
dative	koníčkovi, koníčku	koníčkům
accusative	koníčka	koníčky
vocative	koníčku	koníčci, koníčkové
locative	koníčkovi, koníčku	koníčcích
instrumental	koníčkem	koníčky

when inanimate:

Declension of koníček (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	koníček	koníčky
genitive	koníčka	koníčků
dative	koníčku	koníčkům
accusative	koníček	koníčky
vocative	koníčku	koníčky
locative	koníčku	koníčcích, koníčkách
instrumental	koníčkem	koníčky

Noun

koníček m anim or m inan

1. knight's tour puzzle
2. (slang) metal file cabinet divider
3. (gymnastics) pommel horse
4. foal fur

Declension

when animate:

Declension of koníček (velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	koníček	koníčci, koníčkové
genitive	koníčka	koníčků
dative	koníčkovi, koníčku	koníčkům
accusative	koníčka	koníčky
vocative	koníčku	koníčci, koníčkové
locative	koníčkovi, koníčku	koníčcích
instrumental	koníčkem	koníčky

when inanimate:

Declension of koníček (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	koníček	koníčky
genitive	koníčku	koníčků
dative	koníčku	koníčkům
accusative	koníček	koníčky
vocative	koníčku	koníčky
locative	koníčku	koníčcích, koníčkách
instrumental	koníčkem	koníčky

Further reading

• “koníček”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “koníček”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “koníček”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈkoɲiːt͡ʃɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈkoɲiːt͡ʃɛk/

Noun

koníček m animal

1. diminutive of kóň

Declension

Declension of koníček (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	koníček	koníčky	koníčci, koníčkové
genitive	koníčka, koníčku	koníčkú	koníčkóv
dative	koníčku, koníčkovi	koníčkoma	koníčkóm
accusative	koníček, koníčka	koníčky	koníčky
vocative	koníčče	koníčky	koníčci, koníčkové
locative	koníčcě, koníčku, koníčkovi	koníčkú	koníčciech
instrumental	koníčkem	koníčkoma	koníčky

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “koníček”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění