kolportować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French colporter +‎ -ować, from Latin comportō.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔl.pɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: kol‧por‧to‧wać

Verb

kolportować impf

1. (transitive) to distribute, to hawk, to peddle

   Synonyms: dystrybuować, rozprowadzać

2. (transitive) to disseminate, to spread

   Synonym: rozpowszechniać

Conjugation

Conjugation of kolportować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kolportować
present tense	1st	kolportuję			kolportujemy
	2nd	kolportujesz			kolportujecie
	3rd	kolportuje			kolportują
	impersonal	kolportuje się
past tense	1st	kolportowałem, -(e)m kolportował	kolportowałam, -(e)m kolportowała	kolportowałom, -(e)m kolportowało	kolportowaliśmy, -(e)śmy kolportowali	kolportowałyśmy, -(e)śmy kolportowały
	2nd	kolportowałeś, -(e)ś kolportował	kolportowałaś, -(e)ś kolportowała	kolportowałoś, -(e)ś kolportowało	kolportowaliście, -(e)ście kolportowali	kolportowałyście, -(e)ście kolportowały
	3rd	kolportował	kolportowała	kolportowało	kolportowali	kolportowały
	impersonal	kolportowano
future tense	1st	będę kolportował, będę kolportować	będę kolportowała, będę kolportować	będę kolportowało, będę kolportować	będziemy kolportowali, będziemy kolportować	będziemy kolportowały, będziemy kolportować
	2nd	będziesz kolportował, będziesz kolportować	będziesz kolportowała, będziesz kolportować	będziesz kolportowało, będziesz kolportować	będziecie kolportowali, będziecie kolportować	będziecie kolportowały, będziecie kolportować
	3rd	będzie kolportował, będzie kolportować	będzie kolportowała, będzie kolportować	będzie kolportowało, będzie kolportować	będą kolportowali, będą kolportować	będą kolportowały, będą kolportować
	impersonal	będzie kolportować się
conditional	1st	kolportowałbym, bym kolportował	kolportowałabym, bym kolportowała	kolportowałobym, bym kolportowało	kolportowalibyśmy, byśmy kolportowali	kolportowałybyśmy, byśmy kolportowały
	2nd	kolportowałbyś, byś kolportował	kolportowałabyś, byś kolportowała	kolportowałobyś, byś kolportowało	kolportowalibyście, byście kolportowali	kolportowałybyście, byście kolportowały
	3rd	kolportowałby, by kolportował	kolportowałaby, by kolportowała	kolportowałoby, by kolportowało	kolportowaliby, by kolportowali	kolportowałyby, by kolportowały
	impersonal	kolportowano by
imperative	1st	niech kolportuję			kolportujmy
	2nd	kolportuj			kolportujcie
	3rd	niech kolportuje			niech kolportują
active adjectival participle		kolportujący	kolportująca	kolportujące	kolportujący	kolportujące
passive adjectival participle		kolportowany	kolportowana	kolportowane	kolportowani	kolportowane
contemporary adverbial participle		kolportując
verbal noun		kolportowanie

Related terms

adjective

• kolporterski

 

nouns

• kolportaż
• kolporter

 

Further reading

• kolportować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kolportować in Polish dictionaries at PWN