kollaborál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin collaborare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kollaborál
- (intransitive, usually derogatory) to collaborate
Conjugation
[edit]conjugation of kollaborál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kollaborálok | kollaborálsz | kollaborál | kollaborálunk | kollaboráltok | kollaborálnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kollaboráltam | kollaboráltál | kollaborált | kollaboráltunk | kollaboráltatok | kollaboráltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kollaborálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kollaborálék | kollaborálál | kollaborála | kollaborálánk | kollaborálátok | kollaborálának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kollaborál vala, kollaborált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kollaborálandok | kollaborálandasz | kollaboráland | kollaborálandunk | kollaborálandotok | kollaborálandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kollaborálnék | kollaborálnál | kollaborálna | kollaborálnánk | kollaborálnátok | kollaborálnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kollaborált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kollaboráljak | kollaborálj or kollaboráljál |
kollaboráljon | kollaboráljunk | kollaboráljatok | kollaboráljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kollaborált légyen | ||||||||
Infinitive | kollaborálni | kollaborálnom | kollaborálnod | kollaborálnia | kollaborálnunk | kollaborálnotok | kollaborálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kollaborálás | kollaboráló | kollaborált | ― | kollaborálva (kollaborálván) | kollaboráltat | ||||
potential conjugation of kollaborál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kollaborálhatok | kollaborálhatsz | kollaborálhat | kollaborálhatunk | kollaborálhattok | kollaborálhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kollaborálhattam | kollaborálhattál | kollaborálhatott | kollaborálhattunk | kollaborálhattatok | kollaborálhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kollaborálhaték | kollaborálhatál | kollaborálhata | kollaborálhatánk | kollaborálhatátok | kollaborálhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kollaborálhat vala, kollaborálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kollaborálhatandok or kollaborálandhatok |
kollaborálhatandasz or kollaborálandhatsz |
kollaborálhatand or kollaborálandhat |
kollaborálhatandunk or kollaborálandhatunk |
kollaborálhatandotok or kollaborálandhattok |
kollaborálhatandanak or kollaborálandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kollaborálhatnék | kollaborálhatnál | kollaborálhatna | kollaborálhatnánk | kollaborálhatnátok | kollaborálhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kollaborálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kollaborálhassak | kollaborálhass or kollaborálhassál |
kollaborálhasson | kollaborálhassunk | kollaborálhassatok | kollaborálhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kollaborálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kollaborálhatni) | (kollaborálhatnom) | (kollaborálhatnod) | (kollaborálhatnia) | (kollaborálhatnunk) | (kollaborálhatnotok) | (kollaborálhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kollaborálhatva / kollaborálhatván) | ||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- kollaborál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN