koheloida

Finnish

Etymology

kohelo +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoheloi̯dɑˣ/, [ˈko̞ɦe̞ˌlo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): ko‧he‧loi‧da

Verb

koheloida (informal)

1. to bungle, botch up (to mess up)

Conjugation

Inflection of koheloida (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koheloin koheloitsen	en koheloi en koheloitse	1st sing.	olen koheloinut	en ole koheloinut
2nd sing.		koheloit koheloitset	et koheloi et koheloitse	2nd sing.	olet koheloinut	et ole koheloinut
3rd sing.		koheloi koheloitsee	ei koheloi ei koheloitse	3rd sing.	on koheloinut	ei ole koheloinut
1st plur.		koheloimme koheloitsemme	emme koheloi emme koheloitse	1st plur.	olemme koheloineet	emme ole koheloineet
2nd plur.		koheloitte koheloitsette	ette koheloi ette koheloitse	2nd plur.	olette koheloineet	ette ole koheloineet
3rd plur.		koheloivat koheloitsevat	eivät koheloi eivät koheloitse	3rd plur.	ovat koheloineet	eivät ole koheloineet
passive		koheloidaan	ei koheloida	passive	on koheloitu	ei ole koheloitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koheloin koheloitsin	en koheloinut	1st sing.	olin koheloinut	en ollut koheloinut
2nd sing.		koheloit koheloitsit	et koheloinut	2nd sing.	olit koheloinut	et ollut koheloinut
3rd sing.		koheloi koheloitsi	ei koheloinut	3rd sing.	oli koheloinut	ei ollut koheloinut
1st plur.		koheloimme koheloitsimme	emme koheloineet	1st plur.	olimme koheloineet	emme olleet koheloineet
2nd plur.		koheloitte koheloitsitte	ette koheloineet	2nd plur.	olitte koheloineet	ette olleet koheloineet
3rd plur.		koheloivat koheloitsivat	eivät koheloineet	3rd plur.	olivat koheloineet	eivät olleet koheloineet
passive		koheloitiin	ei koheloitu	passive	oli koheloitu	ei ollut koheloitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koheloisin koheloitsisin	en koheloisi en koheloitsisi	1st sing.	olisin koheloinut	en olisi koheloinut
2nd sing.		koheloisit koheloitsisit	et koheloisi et koheloitsisi	2nd sing.	olisit koheloinut	et olisi koheloinut
3rd sing.		koheloisi koheloitsisi	ei koheloisi ei koheloitsisi	3rd sing.	olisi koheloinut	ei olisi koheloinut
1st plur.		koheloisimme koheloitsisimme	emme koheloisi emme koheloitsisi	1st plur.	olisimme koheloineet	emme olisi koheloineet
2nd plur.		koheloisitte koheloitsisitte	ette koheloisi ette koheloitsisi	2nd plur.	olisitte koheloineet	ette olisi koheloineet
3rd plur.		koheloisivat koheloitsisivat	eivät koheloisi eivät koheloitsisi	3rd plur.	olisivat koheloineet	eivät olisi koheloineet
passive		koheloitaisiin	ei koheloitaisi	passive	olisi koheloitu	ei olisi koheloitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koheloi koheloitse	älä koheloi älä koheloitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koheloikoon	älköön koheloiko	3rd sing.	olkoon koheloinut	älköön olko koheloinut
1st plur.		koheloikaamme	älkäämme koheloiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		koheloikaa	älkää koheloiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koheloikoot	älkööt koheloiko	3rd plur.	olkoot koheloineet	älkööt olko koheloineet
passive		koheloitakoon	älköön koheloitako	passive	olkoon koheloitu	älköön olko koheloitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koheloinen	en koheloine	1st sing.	lienen koheloinut	en liene koheloinut
2nd sing.		koheloinet	et koheloine	2nd sing.	lienet koheloinut	et liene koheloinut
3rd sing.		koheloinee	ei koheloine	3rd sing.	lienee koheloinut	ei liene koheloinut
1st plur.		koheloinemme	emme koheloine	1st plur.	lienemme koheloineet	emme liene koheloineet
2nd plur.		koheloinette	ette koheloine	2nd plur.	lienette koheloineet	ette liene koheloineet
3rd plur.		koheloinevat	eivät koheloine	3rd plur.	lienevät koheloineet	eivät liene koheloineet
passive		koheloitaneen	ei koheloitane	passive	lienee koheloitu	ei liene koheloitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koheloida		present	koheloiva koheloitseva	koheloitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koheloidakseni koheloidaksemme 2nd koheloidaksesi koheloidaksenne 3rd koheloidakseen koheloidaksensa		past	koheloinut	koheloitu
2nd	inessive2	koheloidessa	koheloitaessa	agent4	koheloima koheloitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koheloidessani koheloidessamme 2nd koheloidessasi koheloidessanne 3rd koheloidessaan koheloidessansa		negative	koheloimaton koheloitsematon
	instructive	koheloiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	koheloimassa koheloitsemassa	—
	elative	koheloimasta koheloitsemasta	—
	illative	koheloimaan koheloitsemaan	—
	adessive	koheloimalla koheloitsemalla	—
	abessive	koheloimatta koheloitsematta	—
	instructive	koheloiman koheloitseman	koheloitaman
4th3	verbal noun	koheloiminen koheloitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koheloimaisillani koheloimaisillamme 2nd koheloimaisillasi koheloimaisillanne 3rd koheloimaisillaan koheloimaisillansa Possessive forms Person sing. plur. 1st koheloitsemaisillani koheloitsemaisillamme 2nd koheloitsemaisillasi koheloitsemaisillanne 3rd koheloitsemaisillaan koheloitsemaisillansa

Further reading

• “koheloida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02