From kodi (“to code”) + -aĵo (“substance”).
kodaĵo (accusative singular kodaĵon, plural kodaĵoj, accusative plural kodaĵojn)