klingata

Ingrian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkliŋɡɑtɑ/, [ˈklʲiŋɡət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkliŋɡɑtɑ/, [ˈklʲiŋɡ̊ɑd̥ɑ]
• Rhymes: -iŋɡɑt, -iŋɡɑtɑ
• Hyphenation: klin‧ga‧ta

Verb

klingata

1. (intransitive) to hopscotch; to hop on one leg

Conjugation

Conjugation of klingata (type 16/maata, nk-ng gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	klinkaan	en klinkaa	1st singular	oon klingant, oon klingannut	en oo klingant, en oo klingannut
2nd singular	klinkaat	et klinkaa	2nd singular	oot klingant, oot klingannut	et oo klingant, et oo klingannut
3rd singular	klinkajaa	ei klinkaa	3rd singular	ono klingant, ono klingannut	ei oo klingant, ei oo klingannut
1st plural	klinkaamma	emmä klinkaa	1st plural	oomma klinganneet	emmä oo klinganneet
2nd plural	klinkaatta	että klinkaa	2nd plural	ootta klinganneet	että oo klinganneet
3rd plural	klinkajaat1), klinkaavat2), klingataa	evät klinkaa, ei klingata	3rd plural	ovat klinganneet	evät oo klinganneet, ei oo klingattu
impersonal	klingataa	ei klingata	impersonal	ono klingattu	ei oo klingattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	klinkaisin	en klingant, en klingannut	1st singular	olin klingant, olin klingannut	en olt klingant, en olt klingannut
2nd singular	klinkaisit, klinkaist1)	et klingant, et klingannut	2nd singular	olit klingant, olit klingannut	et olt klingant, et olt klingannut
3rd singular	klinkais	ei klingant, ei klingannut	3rd singular	oli klingant, oli klingannut	ei olt klingant, ei olt klingannut
1st plural	klinkaisimma	emmä klinganneet	1st plural	olimma klinganneet	emmä olleet klinganneet
2nd plural	klinkaisitta	että klinganneet	2nd plural	olitta klinganneet	että olleet klinganneet
3rd plural	klinkaisiit1), klinkaisivat2), klingattii	evät klinganneet, ei klingattu	3rd plural	olivat klinganneet	evät olleet klinganneet, ei olt klingattu
impersonal	klingattii	ei klingattu	impersonal	oli klingattu	ei olt klingattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	klinkajaisin	en klinkajais	1st singular	olisin klingant, olisin klingannut	en olis klingant, en olis klingannut
2nd singular	klinkajaisit, klinkajaist1)	et klinkajais	2nd singular	olisit klingant, olisit klingannut	et olis klingant, et olis klingannut
3rd singular	klinkajais	ei klinkajais	3rd singular	olis klingant, olis klingannut	ei olis klingant, ei olis klingannut
1st plural	klinkajaisimma	emmä klinkajais	1st plural	olisimma klinganneet	emmä olis klinganneet
2nd plural	klinkajaisitta	että klinkajais	2nd plural	olisitta klinganneet	että olis klinganneet
3rd plural	klinkajaisiit1), klinkajaisivat2), klingattais	evät klinkajais, ei klingattais	3rd plural	olisivat klinganneet	evät olis klinganneet, ei olis klingattu
impersonal	klingattais	ei klingattais	impersonal	olis klingattu	ei olis klingattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	klinkaa	elä klinkaa	2nd singular	oo klingant, oo klingannut	elä oo klingant, elä oo klingannut
3rd singular	klingatkoo	elköö klingatko	3rd singular	olkoo klingant, olkoo klingannut	elköö olko klingant, elköö olko klingannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	klingatkaa	elkää klingatko	2nd plural	olkaa klinganneet	elkää olko klinganneet
3rd plural	klingatkoot	elkööt klingatko, elköö klingattako	3rd plural	olkoot klinganneet	elkööt olko klinganneet, elköö olko klingattu
impersonal	klingattakkoo	elköö klingattako	impersonal	olkoo klingattu	elköö olko klingattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	klingannen	en klinganne
2nd singular	klingannet	et klinganne
3rd singular	klingannoo	ei klinganne
1st plural	klingannemma	emmä klinganne
2nd plural	klingannetta	että klinganne
3rd plural	klingannoot	evät klinganne, ei klingattane
impersonal	klingattannoo	ei klingattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		klingata	present	klinkaava	klingattava
2nd	inessive	klingatees	past	klingant, klingannut	klingattu
	instructive	klingaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (klingatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	klinkaamaa
	inessive	klinkaamaas
	elative	klinkaamast
	abessive	klinkaamata
4th	nominative	klinkaamiin
	partitive	klinkaamista, klinkaamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 177