kláti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kolti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈkɫaːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈklaːci/

Verb

kláti impf

1. to stab, to sting

   Jmá bolesti u břišě, jako by ju nožem klal.

   Her belly hurts as if someone were stabbing her.

2. to fight

Conjugation

Conjugation of kláti (class V)

infinitive	supine	verbal noun
kláti	klat	klánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	koľu	kóľevě (-va)	kóľem (-me/-my)	–	koľvě (-va)	koľme (-me/-my)
2nd person	kóľeš	kóľeta	kóľete	koľ	koľta	koľte
3rd person	kóľe	kóľeta	koľú	koľ	koľta	koľte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	klach	klachově (-va)	klachom (-me/-my)	klách	kláchově (-va)	kláchom (-me/-my)
2nd person	kla	klasta (-šta)	klaste (-šte)	kláše	klášta (-sta)	klášte (-ste)
3rd person	kla	klasta (-šta)	klachu	kláše	klášta (-sta)	kláchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	klal	klala	klali	klán	klána	kláni
Feminine	klala	klale	klaly	klána	kláně	klány
Neuter	klalo	klale	klala	kláno	kláně	klána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	koľe	koľéce		klav	klavše
Feminine	koľéci			klavši
Neuter	koľe, koľéci			klav, klavši

Note: This table shows the most common forms of kláti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• klát
• klátiti
• kól

 

Descendants

• Czech: klát

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “kláti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění