kivezet
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]ki- (“out”) + vezet (“to lead, guide”)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kivezet
- (transitive, intransitive) to lead out
Conjugation
[edit]conjugation of kivezet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kivezetek | kivezetsz | kivezet | kivezetünk | kivezettek | kivezetnek | |
Def. | kivezetem | kivezeted | kivezeti | kivezetjük | kivezetitek | kivezetik | |||
2nd-p. o. | kivezetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kivezettem | kivezettél | kivezetett | kivezettünk | kivezettetek | kivezettek | ||
Def. | kivezettem | kivezetted | kivezette | kivezettük | kivezettétek | kivezették | |||
2nd-p. o. | kivezettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog vezetni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kivezeték | kivezetél | kivezete | kivezeténk | kivezetétek | kivezetének | ||
Def. | kivezetém | kivezetéd | kivezeté | kivezeténk | kivezetétek | kivezeték | |||
2nd-p. o. | kivezetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kivezet vala, kivezetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kivezetendek | kivezetendesz | kivezetend | kivezetendünk | kivezetendetek | kivezetendenek | ||
Def. | kivezetendem | kivezetended | kivezetendi | kivezetendjük | kivezetenditek | kivezetendik | |||
2nd-p. o. | kivezetendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kivezetnék | kivezetnél | kivezetne | kivezetnénk | kivezetnétek | kivezetnének | |
Def. | kivezetném | kivezetnéd | kivezetné | kivezetnénk (or kivezetnők) |
kivezetnétek | kivezetnék | |||
2nd-p. o. | kivezetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kivezetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kivezessek | kivezess or kivezessél |
kivezessen | kivezessünk | kivezessetek | kivezessenek | |
Def. | kivezessem | kivezesd or kivezessed |
kivezesse | kivezessük | kivezessétek | kivezessék | |||
2nd-p. o. | kivezesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivezetett légyen | ||||||||
Infinitive | kivezetni | kivezetnem | kivezetned | kivezetnie | kivezetnünk | kivezetnetek | kivezetniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kivezetés | kivezető | kivezetett | kivezetendő | kivezetve (kivezetvén) | kivezettet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vezet ki or ki is vezet. |
potential conjugation of kivezet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kivezethetek | kivezethetsz | kivezethet | kivezethetünk | kivezethettek | kivezethetnek | |
Def. | kivezethetem | kivezetheted | kivezetheti | kivezethetjük | kivezethetitek | kivezethetik | |||
2nd-p. o. | kivezethetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kivezethettem | kivezethettél | kivezethetett | kivezethettünk | kivezethettetek | kivezethettek | ||
Def. | kivezethettem | kivezethetted | kivezethette | kivezethettük | kivezethettétek | kivezethették | |||
2nd-p. o. | kivezethettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kivezetheték | kivezethetél | kivezethete | kivezetheténk | kivezethetétek | kivezethetének | ||
Def. | kivezethetém | kivezethetéd | kivezetheté | kivezetheténk | kivezethetétek | kivezetheték | |||
2nd-p. o. | kivezethetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kivezethet vala, kivezethetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kivezethetendek or kivezetandhatok |
kivezethetendesz or kivezetandhatsz |
kivezethetend or kivezetandhat |
kivezethetendünk or kivezetandhatunk |
kivezethetendetek or kivezetandhattok |
kivezethetendenek or kivezetandhatnak | ||
Def. | kivezethetendem or kivezetandhatom |
kivezethetended or kivezetandhatod |
kivezethetendi or kivezetandhatja |
kivezethetendjük or kivezetandhatjuk |
kivezethetenditek or kivezetandhatjátok |
kivezethetendik or kivezetandhatják | |||
2nd-p. o. | kivezethetendelek or kivezetandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kivezethetnék | kivezethetnél | kivezethetne | kivezethetnénk | kivezethetnétek | kivezethetnének | |
Def. | kivezethetném | kivezethetnéd | kivezethetné | kivezethetnénk (or kivezethetnők) |
kivezethetnétek | kivezethetnék | |||
2nd-p. o. | kivezethetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kivezethetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kivezethessek | kivezethess or kivezethessél |
kivezethessen | kivezethessünk | kivezethessetek | kivezethessenek | |
Def. | kivezethessem | kivezethesd or kivezethessed |
kivezethesse | kivezethessük | kivezethessétek | kivezethessék | |||
2nd-p. o. | kivezethesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivezethetett légyen | ||||||||
Inf. | (kivezethetni) | (kivezethetnem) | (kivezethetned) | (kivezethetnie) | (kivezethetnünk) | (kivezethetnetek) | (kivezethetniük) | ||
Positive adjective | kivezethető | Neg. adj. | kivezethetetlen | Adv. part. | (kivezethetve / kivezethetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vezethet ki or ki is vezethet. |
Further reading
[edit]- kivezet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN