kitkeröittää

Finnish

Etymology

kitkerä +‎ -öittää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkitkerøi̯tːæːˣ/, [ˈk̟it̪k̟e̞ˌrø̞i̯t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øitːæː
• Hyphenation^(key): kit‧ke‧röit‧tää

Verb

kitkeröittää

1. (transitive) to bitter, make bitter

Conjugation

Inflection of kitkeröittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitkeröitän	en kitkeröitä	1st sing.	olen kitkeröittänyt	en ole kitkeröittänyt
2nd sing.		kitkeröität	et kitkeröitä	2nd sing.	olet kitkeröittänyt	et ole kitkeröittänyt
3rd sing.		kitkeröittää	ei kitkeröitä	3rd sing.	on kitkeröittänyt	ei ole kitkeröittänyt
1st plur.		kitkeröitämme	emme kitkeröitä	1st plur.	olemme kitkeröittäneet	emme ole kitkeröittäneet
2nd plur.		kitkeröitätte	ette kitkeröitä	2nd plur.	olette kitkeröittäneet	ette ole kitkeröittäneet
3rd plur.		kitkeröittävät	eivät kitkeröitä	3rd plur.	ovat kitkeröittäneet	eivät ole kitkeröittäneet
passive		kitkeröitetään	ei kitkeröitetä	passive	on kitkeröitetty	ei ole kitkeröitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitkeröitin	en kitkeröittänyt	1st sing.	olin kitkeröittänyt	en ollut kitkeröittänyt
2nd sing.		kitkeröitit	et kitkeröittänyt	2nd sing.	olit kitkeröittänyt	et ollut kitkeröittänyt
3rd sing.		kitkeröitti	ei kitkeröittänyt	3rd sing.	oli kitkeröittänyt	ei ollut kitkeröittänyt
1st plur.		kitkeröitimme	emme kitkeröittäneet	1st plur.	olimme kitkeröittäneet	emme olleet kitkeröittäneet
2nd plur.		kitkeröititte	ette kitkeröittäneet	2nd plur.	olitte kitkeröittäneet	ette olleet kitkeröittäneet
3rd plur.		kitkeröittivät	eivät kitkeröittäneet	3rd plur.	olivat kitkeröittäneet	eivät olleet kitkeröittäneet
passive		kitkeröitettiin	ei kitkeröitetty	passive	oli kitkeröitetty	ei ollut kitkeröitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitkeröittäisin	en kitkeröittäisi	1st sing.	olisin kitkeröittänyt	en olisi kitkeröittänyt
2nd sing.		kitkeröittäisit	et kitkeröittäisi	2nd sing.	olisit kitkeröittänyt	et olisi kitkeröittänyt
3rd sing.		kitkeröittäisi	ei kitkeröittäisi	3rd sing.	olisi kitkeröittänyt	ei olisi kitkeröittänyt
1st plur.		kitkeröittäisimme	emme kitkeröittäisi	1st plur.	olisimme kitkeröittäneet	emme olisi kitkeröittäneet
2nd plur.		kitkeröittäisitte	ette kitkeröittäisi	2nd plur.	olisitte kitkeröittäneet	ette olisi kitkeröittäneet
3rd plur.		kitkeröittäisivät	eivät kitkeröittäisi	3rd plur.	olisivat kitkeröittäneet	eivät olisi kitkeröittäneet
passive		kitkeröitettäisiin	ei kitkeröitettäisi	passive	olisi kitkeröitetty	ei olisi kitkeröitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kitkeröitä	älä kitkeröitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kitkeröittäköön	älköön kitkeröittäkö	3rd sing.	olkoon kitkeröittänyt	älköön olko kitkeröittänyt
1st plur.		kitkeröittäkäämme	älkäämme kitkeröittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kitkeröittäkää	älkää kitkeröittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kitkeröittäkööt	älkööt kitkeröittäkö	3rd plur.	olkoot kitkeröittäneet	älkööt olko kitkeröittäneet
passive		kitkeröitettäköön	älköön kitkeröitettäkö	passive	olkoon kitkeröitetty	älköön olko kitkeröitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kitkeröittänen	en kitkeröittäne	1st sing.	lienen kitkeröittänyt	en liene kitkeröittänyt
2nd sing.		kitkeröittänet	et kitkeröittäne	2nd sing.	lienet kitkeröittänyt	et liene kitkeröittänyt
3rd sing.		kitkeröittänee	ei kitkeröittäne	3rd sing.	lienee kitkeröittänyt	ei liene kitkeröittänyt
1st plur.		kitkeröittänemme	emme kitkeröittäne	1st plur.	lienemme kitkeröittäneet	emme liene kitkeröittäneet
2nd plur.		kitkeröittänette	ette kitkeröittäne	2nd plur.	lienette kitkeröittäneet	ette liene kitkeröittäneet
3rd plur.		kitkeröittänevät	eivät kitkeröittäne	3rd plur.	lienevät kitkeröittäneet	eivät liene kitkeröittäneet
passive		kitkeröitettäneen	ei kitkeröitettäne	passive	lienee kitkeröitetty	ei liene kitkeröitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kitkeröittää		present	kitkeröittävä	kitkeröitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitkeröittääkseni kitkeröittääksemme 2nd kitkeröittääksesi kitkeröittääksenne 3rd kitkeröittääkseen kitkeröittääksensä		past	kitkeröittänyt	kitkeröitetty
2nd	inessive2	kitkeröittäessä	kitkeröitettäessä	agent4	kitkeröittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitkeröittäessäni kitkeröittäessämme 2nd kitkeröittäessäsi kitkeröittäessänne 3rd kitkeröittäessään kitkeröittäessänsä		negative	kitkeröittämätön
	instructive	kitkeröittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kitkeröittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kitkeröittämässä	—
	elative	kitkeröittämästä	—
	illative	kitkeröittämään	—
	adessive	kitkeröittämällä	—
	abessive	kitkeröittämättä	—
	instructive	kitkeröittämän	kitkeröitettämän
4th3	verbal noun	kitkeröittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kitkeröittämäisilläni kitkeröittämäisillämme 2nd kitkeröittämäisilläsi kitkeröittämäisillänne 3rd kitkeröittämäisillään kitkeröittämäisillänsä

Related terms

• kitkeröity

Further reading

• “kitkeröittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02