kirkkoraamattu

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]
Finnish Wikipedia has an article on:
Wikipedia fi

Etymology

[edit]

kirkko +‎ raamattu

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkirkːoˌrɑːmɑtːu/, [ˈk̟irkːo̞ˌrɑ̝ːmɑ̝t̪ːu]
  • Rhymes: -ɑːmɑtːu
  • Syllabification(key): kirk‧ko‧raa‧mat‧tu

Noun

[edit]

kirkkoraamattu

  1. an official Bible translation for use in a church
    Vanha kirkkoraamattu"the Old Church Bible" (1933/1938 translation, still used in some congregations)
    Uusi kirkkoraamattu"the New Church Bible" (current translation, used since 1992)

Declension

[edit]
Inflection of kirkkoraamattu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)
nominative kirkkoraamattu kirkkoraamatut
genitive kirkkoraamatun kirkkoraamattujen
partitive kirkkoraamattua kirkkoraamattuja
illative kirkkoraamattuun kirkkoraamattuihin
singular plural
nominative kirkkoraamattu kirkkoraamatut
accusative nom. kirkkoraamattu kirkkoraamatut
gen. kirkkoraamatun
genitive kirkkoraamatun kirkkoraamattujen
partitive kirkkoraamattua kirkkoraamattuja
inessive kirkkoraamatussa kirkkoraamatuissa
elative kirkkoraamatusta kirkkoraamatuista
illative kirkkoraamattuun kirkkoraamattuihin
adessive kirkkoraamatulla kirkkoraamatuilla
ablative kirkkoraamatulta kirkkoraamatuilta
allative kirkkoraamatulle kirkkoraamatuille
essive kirkkoraamattuna kirkkoraamattuina
translative kirkkoraamatuksi kirkkoraamatuiksi
abessive kirkkoraamatutta kirkkoraamatuitta
instructive kirkkoraamatuin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of kirkkoraamattu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)

Further reading

[edit]