kirjallinen

Finnish

Etymology

kirja +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjɑlːinen/, [ˈk̟irjɑ̝lˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Hyphenation^(key): kir‧jal‧li‧nen

Adjective

kirjallinen (comparative kirjallisempi, superlative kirjallisin)

1. written (expressed in the form of writing)

   kirjallinen asiapaperi ― written document

2. literary (relating to literature)

Usage notes

• (written): Kirjoitettu and kirjallinen are pretty close in meaning and both are translated as "written" in English. Kirjoitettu is chosen when the focus is in the process of writing in general, and kirjallinen refers more to the result of writing.

Declension

Inflection of kirjallinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kirjallinen	kirjalliset
genitive		kirjallisen	kirjallisten kirjallisien
partitive		kirjallista	kirjallisia
illative		kirjalliseen	kirjallisiin
		singular	plural
nominative		kirjallinen	kirjalliset
accusative	nom.	kirjallinen	kirjalliset
	gen.	kirjallisen
genitive		kirjallisen	kirjallisten kirjallisien
partitive		kirjallista	kirjallisia
inessive		kirjallisessa	kirjallisissa
elative		kirjallisesta	kirjallisista
illative		kirjalliseen	kirjallisiin
adessive		kirjallisella	kirjallisilla
ablative		kirjalliselta	kirjallisilta
allative		kirjalliselle	kirjallisille
essive		kirjallisena	kirjallisina
translative		kirjalliseksi	kirjallisiksi
abessive		kirjallisetta	kirjallisitta
instructive		—	kirjallisin
comitative		—	kirjallisine

Possessive forms of kirjallinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kirjalliseni kirjalliseni accusative nom. kirjalliseni kirjalliseni gen. kirjalliseni genitive kirjalliseni kirjallisteni kirjallisieni partitive kirjallistani kirjallisiani inessive kirjallisessani kirjallisissani elative kirjallisestani kirjallisistani illative kirjalliseeni kirjallisiini adessive kirjallisellani kirjallisillani ablative kirjalliseltani kirjallisiltani allative kirjalliselleni kirjallisilleni essive kirjallisenani kirjallisinani translative kirjallisekseni kirjallisikseni abessive kirjallisettani kirjallisittani instructive — — comitative — kirjallisineni second-person singular possessor singular plural nominative kirjallisesi kirjallisesi accusative nom. kirjallisesi kirjallisesi gen. kirjallisesi genitive kirjallisesi kirjallistesi kirjallisiesi partitive kirjallistasi kirjallisiasi inessive kirjallisessasi kirjallisissasi elative kirjallisestasi kirjallisistasi illative kirjalliseesi kirjallisiisi adessive kirjallisellasi kirjallisillasi ablative kirjalliseltasi kirjallisiltasi allative kirjallisellesi kirjallisillesi essive kirjallisenasi kirjallisinasi translative kirjalliseksesi kirjallisiksesi abessive kirjallisettasi kirjallisittasi instructive — — comitative — kirjallisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kirjallisemme kirjallisemme accusative nom. kirjallisemme kirjallisemme gen. kirjallisemme genitive kirjallisemme kirjallistemme kirjallisiemme partitive kirjallistamme kirjallisiamme inessive kirjallisessamme kirjallisissamme elative kirjallisestamme kirjallisistamme illative kirjalliseemme kirjallisiimme adessive kirjallisellamme kirjallisillamme ablative kirjalliseltamme kirjallisiltamme allative kirjallisellemme kirjallisillemme essive kirjallisenamme kirjallisinamme translative kirjalliseksemme kirjallisiksemme abessive kirjallisettamme kirjallisittamme instructive — — comitative — kirjallisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kirjallisenne kirjallisenne accusative nom. kirjallisenne kirjallisenne gen. kirjallisenne genitive kirjallisenne kirjallistenne kirjallisienne partitive kirjallistanne kirjallisianne inessive kirjallisessanne kirjallisissanne elative kirjallisestanne kirjallisistanne illative kirjalliseenne kirjallisiinne adessive kirjallisellanne kirjallisillanne ablative kirjalliseltanne kirjallisiltanne allative kirjallisellenne kirjallisillenne essive kirjallisenanne kirjallisinanne translative kirjalliseksenne kirjallisiksenne abessive kirjallisettanne kirjallisittanne instructive — — comitative — kirjallisinenne third-person possessor singular plural nominative kirjallisensa kirjallisensa accusative nom. kirjallisensa kirjallisensa gen. kirjallisensa genitive kirjallisensa kirjallistensa kirjallisiensa partitive kirjallistaan kirjallistansa kirjallisiaan kirjallisiansa inessive kirjallisessaan kirjallisessansa kirjallisissaan kirjallisissansa elative kirjallisestaan kirjallisestansa kirjallisistaan kirjallisistansa illative kirjalliseensa kirjallisiinsa adessive kirjallisellaan kirjallisellansa kirjallisillaan kirjallisillansa ablative kirjalliseltaan kirjalliseltansa kirjallisiltaan kirjallisiltansa allative kirjalliselleen kirjallisellensa kirjallisilleen kirjallisillensa essive kirjallisenaan kirjallisenansa kirjallisinaan kirjallisinansa translative kirjallisekseen kirjalliseksensa kirjallisikseen kirjallisiksensa abessive kirjallisettaan kirjallisettansa kirjallisittaan kirjallisittansa instructive — — comitative — kirjallisineen kirjallisinensa

Derived terms

adverbs

• kirjallisesti

 

nouns

• kirjallisuus

 

compounds

• kaunokirjallinen
• kirjallisperäinen
• kirjallissävyinen
• korkeakirjallinen

 

See also

• kirjoitettu

Further reading

• “kirjallinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02