kilpailuttaa

Finnish

Etymology

kilpailu +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkilpɑi̯lutːɑːˣ/, [ˈk̟ilpɑ̝i̯ˌlut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): kil‧pai‧lut‧taa

Verb

kilpailuttaa

1. (economics, transitive) To invite tenders, publicly ask for bids (for providing some service or implementing a project, for example a construction project, thus causing a competition for the contract, which is usually won by the lowest bid); to tender out, (UK) to put out to tender (less common: put out for tender).
2. (transitive) To race something (such as a horse, car or team) as a manager or owner, usually without participating oneself in the actual competition event as a driver or player.

Conjugation

Inflection of kilpailuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kilpailutan	en kilpailuta	1st sing.	olen kilpailuttanut	en ole kilpailuttanut
2nd sing.		kilpailutat	et kilpailuta	2nd sing.	olet kilpailuttanut	et ole kilpailuttanut
3rd sing.		kilpailuttaa	ei kilpailuta	3rd sing.	on kilpailuttanut	ei ole kilpailuttanut
1st plur.		kilpailutamme	emme kilpailuta	1st plur.	olemme kilpailuttaneet	emme ole kilpailuttaneet
2nd plur.		kilpailutatte	ette kilpailuta	2nd plur.	olette kilpailuttaneet	ette ole kilpailuttaneet
3rd plur.		kilpailuttavat	eivät kilpailuta	3rd plur.	ovat kilpailuttaneet	eivät ole kilpailuttaneet
passive		kilpailutetaan	ei kilpailuteta	passive	on kilpailutettu	ei ole kilpailutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kilpailutin	en kilpailuttanut	1st sing.	olin kilpailuttanut	en ollut kilpailuttanut
2nd sing.		kilpailutit	et kilpailuttanut	2nd sing.	olit kilpailuttanut	et ollut kilpailuttanut
3rd sing.		kilpailutti	ei kilpailuttanut	3rd sing.	oli kilpailuttanut	ei ollut kilpailuttanut
1st plur.		kilpailutimme	emme kilpailuttaneet	1st plur.	olimme kilpailuttaneet	emme olleet kilpailuttaneet
2nd plur.		kilpailutitte	ette kilpailuttaneet	2nd plur.	olitte kilpailuttaneet	ette olleet kilpailuttaneet
3rd plur.		kilpailuttivat	eivät kilpailuttaneet	3rd plur.	olivat kilpailuttaneet	eivät olleet kilpailuttaneet
passive		kilpailutettiin	ei kilpailutettu	passive	oli kilpailutettu	ei ollut kilpailutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kilpailuttaisin	en kilpailuttaisi	1st sing.	olisin kilpailuttanut	en olisi kilpailuttanut
2nd sing.		kilpailuttaisit	et kilpailuttaisi	2nd sing.	olisit kilpailuttanut	et olisi kilpailuttanut
3rd sing.		kilpailuttaisi	ei kilpailuttaisi	3rd sing.	olisi kilpailuttanut	ei olisi kilpailuttanut
1st plur.		kilpailuttaisimme	emme kilpailuttaisi	1st plur.	olisimme kilpailuttaneet	emme olisi kilpailuttaneet
2nd plur.		kilpailuttaisitte	ette kilpailuttaisi	2nd plur.	olisitte kilpailuttaneet	ette olisi kilpailuttaneet
3rd plur.		kilpailuttaisivat	eivät kilpailuttaisi	3rd plur.	olisivat kilpailuttaneet	eivät olisi kilpailuttaneet
passive		kilpailutettaisiin	ei kilpailutettaisi	passive	olisi kilpailutettu	ei olisi kilpailutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kilpailuta	älä kilpailuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kilpailuttakoon	älköön kilpailuttako	3rd sing.	olkoon kilpailuttanut	älköön olko kilpailuttanut
1st plur.		kilpailuttakaamme	älkäämme kilpailuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kilpailuttakaa	älkää kilpailuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kilpailuttakoot	älkööt kilpailuttako	3rd plur.	olkoot kilpailuttaneet	älkööt olko kilpailuttaneet
passive		kilpailutettakoon	älköön kilpailutettako	passive	olkoon kilpailutettu	älköön olko kilpailutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kilpailuttanen	en kilpailuttane	1st sing.	lienen kilpailuttanut	en liene kilpailuttanut
2nd sing.		kilpailuttanet	et kilpailuttane	2nd sing.	lienet kilpailuttanut	et liene kilpailuttanut
3rd sing.		kilpailuttanee	ei kilpailuttane	3rd sing.	lienee kilpailuttanut	ei liene kilpailuttanut
1st plur.		kilpailuttanemme	emme kilpailuttane	1st plur.	lienemme kilpailuttaneet	emme liene kilpailuttaneet
2nd plur.		kilpailuttanette	ette kilpailuttane	2nd plur.	lienette kilpailuttaneet	ette liene kilpailuttaneet
3rd plur.		kilpailuttanevat	eivät kilpailuttane	3rd plur.	lienevät kilpailuttaneet	eivät liene kilpailuttaneet
passive		kilpailutettaneen	ei kilpailutettane	passive	lienee kilpailutettu	ei liene kilpailutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kilpailuttaa		present	kilpailuttava	kilpailutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kilpailuttaakseni kilpailuttaaksemme 2nd kilpailuttaaksesi kilpailuttaaksenne 3rd kilpailuttaakseen kilpailuttaaksensa		past	kilpailuttanut	kilpailutettu
2nd	inessive2	kilpailuttaessa	kilpailutettaessa	agent4	kilpailuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kilpailuttaessani kilpailuttaessamme 2nd kilpailuttaessasi kilpailuttaessanne 3rd kilpailuttaessaan kilpailuttaessansa		negative	kilpailuttamaton
	instructive	kilpailuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kilpailuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kilpailuttamassa	—
	elative	kilpailuttamasta	—
	illative	kilpailuttamaan	—
	adessive	kilpailuttamalla	—
	abessive	kilpailuttamatta	—
	instructive	kilpailuttaman	kilpailutettaman
4th3	verbal noun	kilpailuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kilpailuttamaisillani kilpailuttamaisillamme 2nd kilpailuttamaisillasi kilpailuttamaisillanne 3rd kilpailuttamaisillaan kilpailuttamaisillansa

Derived terms

• kilpailuttaminen

 

Further reading

• “kilpailuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02