kijön

Hungarian

Etymology

ki- +‎ jön

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkijøn]
• Hyphenation: ki‧jön
• Rhymes: -øn

Verb

kijön

1. (intransitive) to come out (of something -ból/-ből)

   kijön a szobából ― to come out of the room

2. (intransitive) to get along (with someone -val/-vel)

   Jól kijönnek egymással. ― They get along well with each other.

3. (intransitive) to make ends meet
4. (of a calculation being correct) to be right; to work out; to add up

Conjugation

Conjugation of kijön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kijövök	kijössz	kijön	kijövünk	kijöttök	kijönnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kijöttem	kijöttél	kijött	kijöttünk	kijöttetek	kijöttek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog jönni.
archaic preterite		indef.	kijövék	kijövél	kijöve	kijövénk	kijövétek	kijövének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kijön vala, kijött vala/volt.
archaic future	indef.	kijövendek	kijövendesz	kijövend	kijövendünk	kijövendetek	kijövendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kijönnék	kijönnél	kijönne	kijönnénk	kijönnétek	kijönnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kijött volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kijöjjek	kijöjj or kijöjjél or kigyere	kijöjjön	kijöjjünk or kigyerünk	kijöjjetek or kigyertek	kijöjjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kijött légyen
infinitive	kijönni		kijönnöm	kijönnöd	kijönnie	kijönnünk	kijönnötök	kijönniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kijövés or kijövetel		kijövő	kijött	kijövendő	kijőve (kijővén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jön ki or ki is jön.

Potential conjugation of kijön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kijöhetek	kijöhetsz	kijöhet	kijöhetünk	kijöhettek	kijöhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kijöhettem	kijöhettél	kijöhetett	kijöhettünk	kijöhettetek	kijöhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	kijöheték	kijöhetél	kijöhete	kijöheténk	kijöhetétek	kijöhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kijöhet vala, kijöhetett vala/volt.
archaic future	indef.	kijöhetendek or kijövendhetek	kijöhetendesz or kijövendhetsz	kijöhetend or kijövendhet	kijöhetendünk or kijövendhetünk	kijöhetendetek or kijövendhettek	kijöhetendenek or kijövendhetnek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kijöhetnék	kijöhetnél	kijöhetne	kijöhetnénk	kijöhetnétek	kijöhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kijöhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kijöhessek	kijöhess or kijöhessél	kijöhessen	kijöhessünk	kijöhessetek	kijöhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kijöhetett légyen
infinitive	(kijöhetni)		(kijöhetnem)	(kijöhetned)	(kijöhetnie)	(kijöhetnünk)	(kijöhetnetek)	(kijöhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(kijöhetve / kijöhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jöhet ki or ki is jöhet.

Derived terms

Expressions

• a könyökén jön ki
• kijön a sodrából

Further reading

• kijön in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.