kihlakumppani

Finnish

Etymology

kihla- (“to engage”) +‎ kumppani (“companion, partner”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkihlɑˌkumpːɑni/, [ˈk̟içlɑ̝ˌkumpːɑ̝ni]
• Rhymes: -umpːɑni
• Hyphenation^(key): kihla‧kumppa‧ni

Noun

kihlakumppani

1. engaged person in relation to his/her partner, especially in legal context

   Kihlakumppanien on kirjallisesti vakuutettava avioliiton esteiden tutkijalle, että avioliitolle ei ole 7–9 §:ssä tarkoitettua estettä. (Suomen avioliittolaki, 3. luku 12 §)

   The engaged persons shall assure the examiner of impediments to marriage in writing that there is no impediment to marriage, as referred to in sections 7—9. (Finnish Marriage law Ch. 3, Sect. 12)

Declension

Inflection of kihlakumppani (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		kihlakumppani	kihlakumppanit
genitive		kihlakumppanin	kihlakumppanien kihlakumppaneiden kihlakumppaneitten
partitive		kihlakumppania	kihlakumppaneita kihlakumppaneja
illative		kihlakumppaniin	kihlakumppaneihin
		singular	plural
nominative		kihlakumppani	kihlakumppanit
accusative	nom.	kihlakumppani	kihlakumppanit
	gen.	kihlakumppanin
genitive		kihlakumppanin	kihlakumppanien kihlakumppaneiden kihlakumppaneitten
partitive		kihlakumppania	kihlakumppaneita kihlakumppaneja
inessive		kihlakumppanissa	kihlakumppaneissa
elative		kihlakumppanista	kihlakumppaneista
illative		kihlakumppaniin	kihlakumppaneihin
adessive		kihlakumppanilla	kihlakumppaneilla
ablative		kihlakumppanilta	kihlakumppaneilta
allative		kihlakumppanille	kihlakumppaneille
essive		kihlakumppanina	kihlakumppaneina
translative		kihlakumppaniksi	kihlakumppaneiksi
abessive		kihlakumppanitta	kihlakumppaneitta
instructive		—	kihlakumppanein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kihlakumppani (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kihlakumppanini kihlakumppanini accusative nom. kihlakumppanini kihlakumppanini gen. kihlakumppanini genitive kihlakumppanini kihlakumppanieni kihlakumppaneideni kihlakumppaneitteni partitive kihlakumppaniani kihlakumppaneitani kihlakumppanejani inessive kihlakumppanissani kihlakumppaneissani elative kihlakumppanistani kihlakumppaneistani illative kihlakumppaniini kihlakumppaneihini adessive kihlakumppanillani kihlakumppaneillani ablative kihlakumppaniltani kihlakumppaneiltani allative kihlakumppanilleni kihlakumppaneilleni essive kihlakumppaninani kihlakumppaneinani translative kihlakumppanikseni kihlakumppaneikseni abessive kihlakumppanittani kihlakumppaneittani instructive — — comitative — kihlakumppaneineni second-person singular possessor singular plural nominative kihlakumppanisi kihlakumppanisi accusative nom. kihlakumppanisi kihlakumppanisi gen. kihlakumppanisi genitive kihlakumppanisi kihlakumppaniesi kihlakumppaneidesi kihlakumppaneittesi partitive kihlakumppaniasi kihlakumppaneitasi kihlakumppanejasi inessive kihlakumppanissasi kihlakumppaneissasi elative kihlakumppanistasi kihlakumppaneistasi illative kihlakumppaniisi kihlakumppaneihisi adessive kihlakumppanillasi kihlakumppaneillasi ablative kihlakumppaniltasi kihlakumppaneiltasi allative kihlakumppanillesi kihlakumppaneillesi essive kihlakumppaninasi kihlakumppaneinasi translative kihlakumppaniksesi kihlakumppaneiksesi abessive kihlakumppanittasi kihlakumppaneittasi instructive — — comitative — kihlakumppaneinesi first-person plural possessor singular plural nominative kihlakumppanimme kihlakumppanimme accusative nom. kihlakumppanimme kihlakumppanimme gen. kihlakumppanimme genitive kihlakumppanimme kihlakumppaniemme kihlakumppaneidemme kihlakumppaneittemme partitive kihlakumppaniamme kihlakumppaneitamme kihlakumppanejamme inessive kihlakumppanissamme kihlakumppaneissamme elative kihlakumppanistamme kihlakumppaneistamme illative kihlakumppaniimme kihlakumppaneihimme adessive kihlakumppanillamme kihlakumppaneillamme ablative kihlakumppaniltamme kihlakumppaneiltamme allative kihlakumppanillemme kihlakumppaneillemme essive kihlakumppaninamme kihlakumppaneinamme translative kihlakumppaniksemme kihlakumppaneiksemme abessive kihlakumppanittamme kihlakumppaneittamme instructive — — comitative — kihlakumppaneinemme second-person plural possessor singular plural nominative kihlakumppaninne kihlakumppaninne accusative nom. kihlakumppaninne kihlakumppaninne gen. kihlakumppaninne genitive kihlakumppaninne kihlakumppanienne kihlakumppaneidenne kihlakumppaneittenne partitive kihlakumppanianne kihlakumppaneitanne kihlakumppanejanne inessive kihlakumppanissanne kihlakumppaneissanne elative kihlakumppanistanne kihlakumppaneistanne illative kihlakumppaniinne kihlakumppaneihinne adessive kihlakumppanillanne kihlakumppaneillanne ablative kihlakumppaniltanne kihlakumppaneiltanne allative kihlakumppanillenne kihlakumppaneillenne essive kihlakumppaninanne kihlakumppaneinanne translative kihlakumppaniksenne kihlakumppaneiksenne abessive kihlakumppanittanne kihlakumppaneittanne instructive — — comitative — kihlakumppaneinenne third-person possessor singular plural nominative kihlakumppaninsa kihlakumppaninsa accusative nom. kihlakumppaninsa kihlakumppaninsa gen. kihlakumppaninsa genitive kihlakumppaninsa kihlakumppaniensa kihlakumppaneidensa kihlakumppaneittensa partitive kihlakumppaniaan kihlakumppaniansa kihlakumppaneitaan kihlakumppanejaan kihlakumppaneitansa kihlakumppanejansa inessive kihlakumppanissaan kihlakumppanissansa kihlakumppaneissaan kihlakumppaneissansa elative kihlakumppanistaan kihlakumppanistansa kihlakumppaneistaan kihlakumppaneistansa illative kihlakumppaniinsa kihlakumppaneihinsa adessive kihlakumppanillaan kihlakumppanillansa kihlakumppaneillaan kihlakumppaneillansa ablative kihlakumppaniltaan kihlakumppaniltansa kihlakumppaneiltaan kihlakumppaneiltansa allative kihlakumppanilleen kihlakumppanillensa kihlakumppaneilleen kihlakumppaneillensa essive kihlakumppaninaan kihlakumppaninansa kihlakumppaneinaan kihlakumppaneinansa translative kihlakumppanikseen kihlakumppaniksensa kihlakumppaneikseen kihlakumppaneiksensa abessive kihlakumppanittaan kihlakumppanittansa kihlakumppaneittaan kihlakumppaneittansa instructive — — comitative — kihlakumppaneineen kihlakumppaneinensa

Synonyms

• kihlattu; morsian (“fiancée”), sulhanen (“fiancé”)

Further reading

• “kihlakumppani”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02