kiepsahtaa

Finnish

Etymology

kieppua +‎ -s- +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkie̯psɑhtɑːˣ/, [ˈk̟ie̞̯ps̠ɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iepsɑhtɑː
• Hyphenation^(key): kiep‧sah‧taa

Verb

kiepsahtaa

1. (intransitive) to spin, to twirl (quickly, once)

Conjugation

Inflection of kiepsahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiepsahdan	en kiepsahda	1st sing.	olen kiepsahtanut	en ole kiepsahtanut
2nd sing.		kiepsahdat	et kiepsahda	2nd sing.	olet kiepsahtanut	et ole kiepsahtanut
3rd sing.		kiepsahtaa	ei kiepsahda	3rd sing.	on kiepsahtanut	ei ole kiepsahtanut
1st plur.		kiepsahdamme	emme kiepsahda	1st plur.	olemme kiepsahtaneet	emme ole kiepsahtaneet
2nd plur.		kiepsahdatte	ette kiepsahda	2nd plur.	olette kiepsahtaneet	ette ole kiepsahtaneet
3rd plur.		kiepsahtavat	eivät kiepsahda	3rd plur.	ovat kiepsahtaneet	eivät ole kiepsahtaneet
passive		kiepsahdetaan	ei kiepsahdeta	passive	on kiepsahdettu	ei ole kiepsahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiepsahdin	en kiepsahtanut	1st sing.	olin kiepsahtanut	en ollut kiepsahtanut
2nd sing.		kiepsahdit	et kiepsahtanut	2nd sing.	olit kiepsahtanut	et ollut kiepsahtanut
3rd sing.		kiepsahti	ei kiepsahtanut	3rd sing.	oli kiepsahtanut	ei ollut kiepsahtanut
1st plur.		kiepsahdimme	emme kiepsahtaneet	1st plur.	olimme kiepsahtaneet	emme olleet kiepsahtaneet
2nd plur.		kiepsahditte	ette kiepsahtaneet	2nd plur.	olitte kiepsahtaneet	ette olleet kiepsahtaneet
3rd plur.		kiepsahtivat	eivät kiepsahtaneet	3rd plur.	olivat kiepsahtaneet	eivät olleet kiepsahtaneet
passive		kiepsahdettiin	ei kiepsahdettu	passive	oli kiepsahdettu	ei ollut kiepsahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiepsahtaisin	en kiepsahtaisi	1st sing.	olisin kiepsahtanut	en olisi kiepsahtanut
2nd sing.		kiepsahtaisit	et kiepsahtaisi	2nd sing.	olisit kiepsahtanut	et olisi kiepsahtanut
3rd sing.		kiepsahtaisi	ei kiepsahtaisi	3rd sing.	olisi kiepsahtanut	ei olisi kiepsahtanut
1st plur.		kiepsahtaisimme	emme kiepsahtaisi	1st plur.	olisimme kiepsahtaneet	emme olisi kiepsahtaneet
2nd plur.		kiepsahtaisitte	ette kiepsahtaisi	2nd plur.	olisitte kiepsahtaneet	ette olisi kiepsahtaneet
3rd plur.		kiepsahtaisivat	eivät kiepsahtaisi	3rd plur.	olisivat kiepsahtaneet	eivät olisi kiepsahtaneet
passive		kiepsahdettaisiin	ei kiepsahdettaisi	passive	olisi kiepsahdettu	ei olisi kiepsahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kiepsahda	älä kiepsahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiepsahtakoon	älköön kiepsahtako	3rd sing.	olkoon kiepsahtanut	älköön olko kiepsahtanut
1st plur.		kiepsahtakaamme	älkäämme kiepsahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiepsahtakaa	älkää kiepsahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiepsahtakoot	älkööt kiepsahtako	3rd plur.	olkoot kiepsahtaneet	älkööt olko kiepsahtaneet
passive		kiepsahdettakoon	älköön kiepsahdettako	passive	olkoon kiepsahdettu	älköön olko kiepsahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiepsahtanen	en kiepsahtane	1st sing.	lienen kiepsahtanut	en liene kiepsahtanut
2nd sing.		kiepsahtanet	et kiepsahtane	2nd sing.	lienet kiepsahtanut	et liene kiepsahtanut
3rd sing.		kiepsahtanee	ei kiepsahtane	3rd sing.	lienee kiepsahtanut	ei liene kiepsahtanut
1st plur.		kiepsahtanemme	emme kiepsahtane	1st plur.	lienemme kiepsahtaneet	emme liene kiepsahtaneet
2nd plur.		kiepsahtanette	ette kiepsahtane	2nd plur.	lienette kiepsahtaneet	ette liene kiepsahtaneet
3rd plur.		kiepsahtanevat	eivät kiepsahtane	3rd plur.	lienevät kiepsahtaneet	eivät liene kiepsahtaneet
passive		kiepsahdettaneen	ei kiepsahdettane	passive	lienee kiepsahdettu	ei liene kiepsahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiepsahtaa		present	kiepsahtava	kiepsahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiepsahtaakseni kiepsahtaaksemme 2nd kiepsahtaaksesi kiepsahtaaksenne 3rd kiepsahtaakseen kiepsahtaaksensa		past	kiepsahtanut	kiepsahdettu
2nd	inessive2	kiepsahtaessa	kiepsahdettaessa	agent4	kiepsahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiepsahtaessani kiepsahtaessamme 2nd kiepsahtaessasi kiepsahtaessanne 3rd kiepsahtaessaan kiepsahtaessansa		negative	kiepsahtamaton
	instructive	kiepsahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kiepsahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kiepsahtamassa	—
	elative	kiepsahtamasta	—
	illative	kiepsahtamaan	—
	adessive	kiepsahtamalla	—
	abessive	kiepsahtamatta	—
	instructive	kiepsahtaman	kiepsahdettaman
4th3	verbal noun	kiepsahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiepsahtamaisillani kiepsahtamaisillamme 2nd kiepsahtamaisillasi kiepsahtamaisillanne 3rd kiepsahtamaisillaan kiepsahtamaisillansa

Derived terms

• kiepsahdella
• kiepsahdus
• kiepsahtaminen
• kiepsaus
• kiepsauttaa

Further reading

• “kiepsahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02