kialszik

Hungarian

Etymology

ki- +‎ alszik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkijɒlsik]
• Hyphenation: ki‧al‧szik
• Rhymes: -ɒlsik

Verb

kialszik

1. (intransitive) to go out (light), burn out, die down (to extinguish due to lack of fuel)

   Reggelre kialudt a tűz. ― By the morning the fire had died down.

2. (reflexively, as kialussza magát, with definite conjugation) to have a good and satisfying sleep, to get a good night’s sleep

   Kialudta magát. ― He got a good night’s sleep.

3. (transitive) to sleep off (to get rid of a pain, illness, condition by sleeping)

Conjugation

In the intransitive sense:

Conjugation of kialszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kialszom or kialszok or kialuszom	kialszol or kialuszol	kialszik or kialuszik	kialszunk or kialuszunk	kialszotok or kialusztok or kialudtok	kialszanak or kialusznak  or kialudnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kialudtam	kialudtál	kialudt	kialudtunk	kialudtatok	kialudtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog aludni.
archaic preterite		indef.	kialuvék or kialvék or kialuvám or kialvám	kialuvál or kialvál	kialuva (or kialva) or kialuvék or kialvék	kialuvánk or kialvánk	kialuvátok or kialvátok	kialuvának or kialvának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kialszik vala, kialudt vala/volt.
archaic future	indef.	kialvandok (or kialvandom)	kialvandasz	kialvand (or kialvandik*)	kialvandunk	kialvandotok	kialvandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kialudnék (or kialudnám)	kialudnál	kialudna (or kialudnék*)	kialudnánk	kialudnátok	kialudnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kialudt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kialudjak or kialudjam	kialudj or kialudjál	kialudjon or kialudjék	kialudjunk	kialudjatok	kialudjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kialudt légyen
infinitive	kialudni		kialudnom	kialudnod	kialudnia	kialudnunk	kialudnotok	kialudniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kialvás		kialvó	kialudt	―	kialva (or kialudva) (kialván or kialudván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem alszik ki or ki is alszik.

Potential conjugation of kialszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kialhatok or kialudhatok (or kialhatom or kialudhatom)	kialhatsz or kialudhatsz (or kialhatol or kialudhatol)	kialhat or kialudhat (or kialhatik or kialudhatik)	kialhatunk or kialudhatunk	kialhattok or kialudhattok	kialhatnak or kialudhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kialhattam or kialudhattam	kialhattál or kialudhattál	kialhatott or kialudhatott	kialhattunk or kialudhattunk	kialhattatok or kialudhattatok	kialhattak or kialudhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	kialhaték or kialudhaték or kialhatám or kialudhatám	kialhatál or kialudhatál	kialhata or kialudhata or kialhaték or kialudhaték	kialhatánk or kialudhatánk	kialhatátok or kialudhatátok	kialhatának or kialudhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kialhat or kialudhat vala, kialhatott or kialudhatott vala/volt.
archaic future	indef.	kialhatandok or kialudhatandok or kialvandhatok	kialhatandasz or kialudhatandasz or kialvandhatsz	kialhatand or kialudhatand or kialvandhat	kialhatandunk or kialudhatandunk or kialvandhatunk	kialhatandotok or kialudhatandotok or kialvandhattok	kialhatandanak or kialudhatandanak or kialvandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kialhatnék or kialudhatnék (or kialhatnám or kialudhatnám)	kialhatnál or kialudhatnál	kialhatna or kialudhatna (or kialhatnék or kialudhatnék*)	kialhatnánk or kialudhatnánk	kialhatnátok or kialudhatnátok	kialhatnának or kialudhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kialhatott or kialudhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kialhassak or kialudhassak or kialhassam or kialudhassam	kialhass or kialudhass or kialhassál or kialudhassál	kialhasson or kialudhasson or kialhassék or kialudhassék	kialhassunk or kialudhassunk	kialhassatok or kialudhassatok	kialhassanak or kialudhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kialhatott or kialudhatott légyen
infinitive	(kialhatni or kialudhatni)		(kialhatnom or kialudhatnom)	(kialhatnod or kialudhatnod)	(kialhatnia or kialudhatnia)	(kialhatnunk or kialudhatnunk)	(kialhatnotok or kialudhatnotok)	(kialhatniuk or kialudhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(kialhatva or kialudhatva / kialhatván or kialudhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem aludhat ki or ki is aludhat.

In the reflexive and the transitive sense:

Conjugation of kialszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kialszom or kialszok or kialuszom	kialszol or kialuszol	kialszik or kialuszik	kialszunk or kialuszunk	kialszotok or kialusztok or kialudtok	kialszanak or kialusznak  or kialudnak
			def.	kialszom or kialuszom	kialszod or kialuszod	kialussza  or kialudja	kialusszuk  or kialudjuk	kialusszátok  or kialudjátok	kialusszák  or kialudják
			2nd obj	kialuszlak  or kialudlak
		past	indef.	kialudtam	kialudtál	kialudt	kialudtunk	kialudtatok	kialudtak
			def.	kialudtam	kialudtad	kialudta	kialudtuk	kialudtátok	kialudták
			2nd obj	kialudtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog aludni.
archaic preterite		indef.	kialuvék or kialvék or kialuvám or kialvám	kialuvál or kialvál	kialuva (or kialva) or kialuvék or kialvék	kialuvánk or kialvánk	kialuvátok or kialvátok	kialuvának or kialvának
		def.	kialuvám or kialvám	kialuvád or kialvád	kialuvá or kialvá	kialuvánk or kialvánk	kialuvátok or kialvátok	kialuvák or kialvák
		2nd obj	kialuválak or kialválak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kialszik vala, kialudt vala/volt.
archaic future	indef.	kialvandok (or kialvandom)	kialvandasz	kialvand (or kialvandik*)	kialvandunk	kialvandotok	kialvandanak
	def.	kialvandom	kialvandod	kialvandja	kialvandjuk	kialvandjátok	kialvandják
	2nd obj	kialvandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	kialudnék (or kialudnám)	kialudnál	kialudna (or kialudnék*)	kialudnánk	kialudnátok	kialudnának
		def.	kialudnám	kialudnád	kialudná	kialudnánk	kialudnátok	kialudnák
		2nd obj	kialudnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kialudt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kialudjak or kialudjam	kialudj or kialudjál	kialudjon or kialudjék	kialudjunk	kialudjatok	kialudjanak
			def.	kialudjam	kialudd or kialudjad	kialudja	kialudjuk	kialudjátok	kialudják
			2nd obj	kialudjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kialudt légyen
infinitive	kialudni		kialudnom	kialudnod	kialudnia	kialudnunk	kialudnotok	kialudniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kialvás		kialvó	kialudt	kialvandó	kialva (or kialudva) (kialván or kialudván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem alszik ki or ki is alszik.

Potential conjugation of kialszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kialhatok or kialudhatok (or kialhatom or kialudhatom)	kialhatsz or kialudhatsz (or kialhatol or kialudhatol)	kialhat or kialudhat (or kialhatik or kialudhatik)	kialhatunk or kialudhatunk	kialhattok or kialudhattok	kialhatnak or kialudhatnak
			def.	kialhatom or kialudhatom	kialhatod or kialudhatod	kialhatja or kialudhatja	kialhatjuk or kialudhatjuk	kialhatjátok or kialudhatjátok	kialhatják or kialudhatják
			2nd obj	kialhatlak or kialudhatlak
		past	indef.	kialhattam or kialudhattam	kialhattál or kialudhattál	kialhatott or kialudhatott	kialhattunk or kialudhattunk	kialhattatok or kialudhattatok	kialhattak or kialudhattak
			def.	kialhattam or kialudhattam	kialhattad or kialudhattad	kialhatta or kialudhatta	kialhattuk or kialudhattuk	kialhattátok or kialudhattátok	kialhatták or kialudhatták
			2nd obj	kialhattalak or kialudhattalak
archaic preterite		indef.	kialhaték or kialudhaték or kialhatám or kialudhatám	kialhatál or kialudhatál	kialhata or kialudhata or kialhaték or kialudhaték	kialhatánk or kialudhatánk	kialhatátok or kialudhatátok	kialhatának or kialudhatának
		def.	kialhatám or kialudhatám	kialhatád or kialudhatád	kialhatá or kialudhatá	kialhatánk or kialudhatánk	kialhatátok or kialudhatátok	kialhaták or kialudhaták
		2nd obj	kialhatálak or kialudhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kialhat or kialudhat vala, kialhatott or kialudhatott vala/volt.
archaic future	indef.	kialhatandok or kialudhatandok or kialvandhatok	kialhatandasz or kialudhatandasz or kialvandhatsz	kialhatand or kialudhatand or kialvandhat	kialhatandunk or kialudhatandunk or kialvandhatunk	kialhatandotok or kialudhatandotok or kialvandhattok	kialhatandanak or kialudhatandanak or kialvandhatnak
	def.	kialhatandom or kialudhatandom or kialvandhatom	kialhatandod or kialudhatandod or kialvandhatod	kialhatandja or kialudhatandja or kialvandhatja	kialhatandjuk or kialudhatandjuk or kialvandhatjuk	kialhatandjátok or kialudhatandjátok or kialvandhatjátok	kialhatandják or kialudhatandják or kialvandhatják
	2nd obj	kialhatandalak or kialudhatandalak or kialvandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	kialhatnék or kialudhatnék (or kialhatnám or kialudhatnám)	kialhatnál or kialudhatnál	kialhatna or kialudhatna (or kialhatnék or kialudhatnék*)	kialhatnánk or kialudhatnánk	kialhatnátok or kialudhatnátok	kialhatnának or kialudhatnának
		def.	kialhatnám or kialudhatnám	kialhatnád or kialudhatnád	kialhatná or kialudhatná	kialhatnánk or kialudhatnánk (or kialhatnók or kialudhatnók)	kialhatnátok or kialudhatnátok	kialhatnák or kialudhatnák
		2nd obj	kialhatnálak or kialudhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kialhatott or kialudhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kialhassak or kialudhassak or kialhassam or kialudhassam	kialhass or kialudhass or kialhassál or kialudhassál	kialhasson or kialudhasson or kialhassék or kialudhassék	kialhassunk or kialudhassunk	kialhassatok or kialudhassatok	kialhassanak or kialudhassanak
			def.	kialhassam or kialudhassam	kialhasd or kialudhasd or kialhassad or kialudhassad	kialhassa or kialudhassa	kialhassuk or kialudhassuk	kialhassátok or kialudhassátok	kialhassák or kialudhassák
			2nd obj	kialhassalak or kialudhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kialhatott or kialudhatott légyen
infinitive	(kialhatni or kialudhatni)		(kialhatnom or kialudhatnom)	(kialhatnod or kialudhatnod)	(kialhatnia or kialudhatnia)	(kialhatnunk or kialudhatnunk)	(kialhatnotok or kialudhatnotok)	(kialhatniuk or kialudhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	kialható or kialudható			kialhatatlan or kialudhatatlan		(kialhatva or kialudhatva / kialhatván or kialudhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem aludhat ki or ki is aludhat.

Derived terms

• kialvatlan

Further reading

• kialszik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.