kettétörik

Hungarian

Etymology

ketté- (“in two, in half”) +‎ törik (“to break”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɛtːeːtørik]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ket‧té‧tö‧rik
• Rhymes: -ørik

Verb

kettétörik

1. (intransitive) to break in two, break in half, break asunder

Conjugation

Conjugation of kettétörik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kettétörök	kettétörsz	kettétörik	kettétörünk	kettétörtök	kettétörnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kettétörtem	kettétörtél	kettétört	kettétörtünk	kettétörtetek	kettétörtek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ketté fog törni.
archaic preterite		indef.	kettétörék	kettétörél	kettétöre	kettétörénk	kettétörétek	kettétörének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kettétörik vala, kettétört vala/volt.
archaic future	indef.	kettétörendek	kettétörendesz	kettétörend	kettétörendünk	kettétörendetek	kettétörendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kettétörnék	kettétörnél	kettétörne	kettétörnénk	kettétörnétek	kettétörnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kettétört volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kettétörjek	kettétörj or kettétörjél	kettétörjön	kettétörjünk	kettétörjetek	kettétörjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kettétört légyen
infinitive	kettétörni		kettétörnöm	kettétörnöd	kettétörnie	kettétörnünk	kettétörnötök	kettétörniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kettétörés		kettétörő	kettétört or kettétörött	―	kettétörve (kettétörvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem törik ketté or ketté is törik.

Potential conjugation of kettétörik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kettétörhetek	kettétörhetsz	kettétörhet	kettétörhetünk	kettétörhettek	kettétörhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kettétörhettem	kettétörhettél	kettétörhetett	kettétörhettünk	kettétörhettetek	kettétörhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	kettétörheték	kettétörhetél	kettétörhete	kettétörheténk	kettétörhetétek	kettétörhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kettétörhet vala, kettétörhetett vala/volt.
archaic future	indef.	kettétörhetendek or kettétörandhatok	kettétörhetendesz or kettétörandhatsz	kettétörhetend or kettétörandhat	kettétörhetendünk or kettétörandhatunk	kettétörhetendetek or kettétörandhattok	kettétörhetendenek or kettétörandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kettétörhetnék	kettétörhetnél	kettétörhetne	kettétörhetnénk	kettétörhetnétek	kettétörhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kettétörhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kettétörhessek	kettétörhess or kettétörhessél	kettétörhessen	kettétörhessünk	kettétörhessetek	kettétörhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kettétörhetett légyen
infinitive	(kettétörhetni)		(kettétörhetnem)	(kettétörhetned)	(kettétörhetnie)	(kettétörhetnünk)	(kettétörhetnetek)	(kettétörhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(kettétörhetve / kettétörhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem törhet ketté or ketté is törhet.

Related terms

• kettétör

Further reading

• kettétörik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.